Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kroppvorden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kro 38
henkilöön käyvä etsintä*, -rörelse
ruumiinliike*. -skada ruumiinvamma2,
-skönhet ruumiinkauneus3. -smärta
ruumiillinen tuska, ruumiintuska. -storlek
ruumiinkoko*; i k. ruumiinkokoisena;
luonnollisen kokoisena, -sträf!
ruumiillinen rangaistus2;
ruumiinrangais-tus2. -styrka ruumiin voimat (-voima),
-ställning ruumiin-, vartalonasento2*,
-ryhti3*, -temperatur
ruumiin-lämpömäärä. -utbildning o. -utveckling
ruu-miinkehitys2. -vikt ruumiinpaino,
-visi-tation ruumiintarkastus2, -vård
ruu-miinhoito*. -värme ruumiinlämpö*,
-övning ruumiinharjoitus2.
kroppvorden a. p. ruumistunut.
kroppås -en -ar kurkihirsi2*,
kros? -en -ar (tekn.) rouhin3 -a I
ruhjoa; (tekn.) rouhia; (sönderslå) lyödä
murskaksi; musertaa*; (söndra)
särkeä*; (fig.) (tillintetgöra) murtaa*;
(nedslå) masentaa*; (förgöra)
hävittää*; (bringa på fall) kukistaa; k. ngns
hjärta murtaa, särkeä jkn sydän; k.
en fiende ruhjoa, murtaa, masentaa
vihollinen; k. ngns lycka murtaa,
sortaa*, ruhjoa jnk onni; k—s ruhjoutua*,
musertua*, särkyä*; mennä murskaksi,
-grus (geoL) murtosora. -gryn
rouhe-suurima3, -ryyni3, -kvarn rouhin mylly,
-maski* rouhinkone. -ning -en -ar
ruh-jonta3*; muserrus2; särjentä2*. -skada
ruhjevamma2. -socker rouhesokeri4.
-sten murtokivi. -sår ruhjehaava2. -verk
tA/uhinkone, -mylly, rouhimo2;
murs-kauskone.
krub|ba -an -or seimi, -bitare -n =* sei-
menpureksija3; (fig.) saivartelija3.
krucifix -et == (-er) ristiinnaulitunkuva,
krusifiksi8.
kruditet -en -er (grovhet) karkeus3,
kruk|a -an -or saviastia3, ruukku*; (fig.)
pelkuri4, -kärl saviastia3,
krukmakar]e -n — savenvalaja4,
ruukun-tekijä2. -gods saven valu-teos2, -tavara3,
-lera astiasavi.
kruk|russin ruukkurusina8. -växt
ruukku-, huonekasvi3.
krullja I kähertää*, käpertää*; k. sig
kähertyä*, käpertyä*; mennä
käppyrään. -ig -t -are käherä3, käperä8;
käppyränsä (oleva),
krum -t -mare käyrä, kiperä3, koukero2,
-bukt mutka; göra k—er mutkitella*,
(fig.) koukkuilla, kieroilla, -bukta I
mutkitella*; koukkuilla, kieroilla,
kierrellä*. cirkel länkiharppi3*. -elur -en
-er kiekura3, kiemura3, koukero2, -holts
-en -er kaaripuu, -hult (sj.) loukko*,
7 kru
krumholtti3*. -kniv pahkain3. «niijsel
käyrätaltta2*.
krump|en -et -na (krokig) käyristynyt,
(nedböjd) kyyryssä oleva, kyyristynyt;
(hopkrympt) kutistunut; (skrumpen)
Kurtussa (oleva), kurtistunut;
(skrynklig) kurttuinen, -na I käyristyä;
kyyristyä; kutistua; mennä kurttuun;
kurtistua.
krum|språng keikahdus2; kirmailu2; (fig.)
mutka, koukku*; göra k. keikahdella*;
kirmailla; (fig.) mutkitella*,
koukkuilla, kieroilla, -stav koukkusauva2.
-tarm (an.) sykkyräsuoli2. -tegel
käyrä-tiili2. -timmer (sj.) väärähirsi2*. -tåg
(gymn.) mutkakäynti3*. -virke käyrä-,
polvipuu.
krupp -enkuristustauti3*.
kruppa -an -or (hevosen) takapuoli2,
krus 1. -et = (kärl) savi-, kivipullo,
ruusi3.
krus 2. -et (krusande) kursailu2,
kursas-telu2; utan k. kursailematta, (hänsyn)
häikäilemättä; (helt enkelt) muitta
mutkitta, -a 1 1) v. a. (hår) kähertää*;
(vecka) poimuttaa*, röyheltää*; (göra
inskärningar) pyältää*; k—s (om
vatten) väreillä; 2) v. n. kursailla,
kursastella; k. med ngn kursailla jkn edessä;
k. för ngt (göra svårigheter) empiä*,
(hysa betänkligheter) häikäiilä jkn
suhteen ; jag k—de icke för att säga honom
sanningen minä sanoin hänelle
empimättä, häikäilemättä, suoraan
totuuden. -bär karviaismarja2; (-s|buske
karviaisin arjapensas; -si vin
karviaismarja-viini3). -erlig -t -are kursaileva,
kursas-televa; (-het -en -er kursaile vaisuus8),
-flor suruharso, -huvud kiharatukka*;
(fig.) kursaili ja8; (full av nycker)
oikku-pää, (krångelmakare) juonikko2*.
-hårig kiharatukkainen; (om djur)
käherä-karvainen. -ig -t -are käherä8, kiherä;
(om vattenyta) väreilevä,
-järnkäherrys-rauta2*. -kniv pyällysveitsi2. -kål
poi-mukaali8. -mynta (bot.) (pelto)minttu*.
-ning -en -ar käherrys2; poimutus2,
röyhellys2; pyällys2; jfr krusa,
krustacé -(e)n -er äyriäinen,
kruståtel -n (bot.) karvainen mesiheinä,
krut -et = ruuti3*, -bruk ruutitehdas*.
-explosion ruutiräjähdys2. -fat
ruuti-astia3. -fläck ruutipilkku*. -fora
ruuti-kuorma. -gubbe (fig.) ravakka8* ukko*,
-handel ruutikauppa2*. -horn
ruuti-sarvi. -hus ruutihuone. -kammare (i
gevär) ruutipesä. -korn ruutirae*,
-kauna2. -laddning ruutipanos2, -magasin
mutiaitta2*. -mått ruutimitta2*, -pat-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
