Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kärkommet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kär
403
kär-
ta virtaa. -aktig -t -are akkamainen;
(-het -en akkamaisnus8). -knut (fig.)
akansolmu, juoksusolmu. -krok se
krokben. -prat akkaintarina3, -skvaller
akkain-, ämmäin juoru. -tand (lotus)
ran-tamaite*. -träta akkaintora.
kärkommet -men -na tervetullut,
mieleinen.
kärl -et = astia3; (an.) suoni2; (bot.)
putkilo2.
kärlek -en rakkaus3; lempi*; (intresse)
mieltymys2; fatta k. för ngn rakastua,
mieltyä*, mielistyä jkh; hysa k. för ngn
rakastaa, lempiä* jkta. -s|affär
rakkausjuttu*. -s|brev rakkauskirje, -s|dikt
lemmen-, rakkausruno, -s|drucken
lem-menlumoama. -s[dryck lemmenjuoma,
-s|full täynnä rakkautta (oleva);
rak-kauden täysi2*; lemmekäs*; (öm)
hellivä, hellä. -s| fullt adv. rakkaudella,
hellivästi, hellyydellä, -s[fullhet
rakkaus3; (ömhet) hellyys3, -s| förbindelse
lemmenliitto*. -s!förklaring
rakkaudentunnustus2; göra sin k. tunnustaa
rakkautensa. -s|gnabb lemmenkinastelu.
-sjgriller pl. rakkauden-,
lemmenhou-reet (-houre). . -s|gud lemmenjumala4,
lempi*, -s]gudinna lemmenjumaläta^*,
lemmetar*. -s|handel lemmen-,
naimis-kauppa2*, -s|historia rakkausjuttu*,
-s|intrig lemmenjuoni2. -stjoller
lemmenior u. -s|kva! lemmentuska, -s|kväde
lemmenlaulu, -s|liv rakkauselämä.
-s|-låga lemmenliekki3*, -tuli2, -s|lös
lemmetön4*, (hårdhjärtad)koYa.syd’éminen\
(obarmhertig) armoton4*; (-het -en
lemmettömyys3, kovasydämisyys3,
armottomuus3). -s) måltid
rakkaudenate-ria8. -s|pant rakkauden-, lemmenlahja2.
-s|rik rakkaudesta rikas*; (barmhärtig)
armias, -s|roman rakkauskertomus*
-romaani4; (fig.) lemmentarina8, -juttu*,
-s|rus lemmenhuumaus2. -s|saga
lemmentarina3, -s| sorg lemmenmurhe.
-s|-verk rakkaudentyö, -s|visa
lemmenlaulu. -s|äventyr lemmenseikkailu2,
rakkausjuttu*, -s|äpple lemitfenomena4.
-s|ört lemmenyrtti8*. -s|Övning
rakkau-denharjoitus2.
kärlhinna -an -or (an.) suonikalvo.
kärlig -t -are lemmellinen, armasteleva,
armas, -en adv. lemmellisesti, armasteilen,
-het -en lemmellisyys8,
armastelevai-suus8, armaus3.
kärl|nerv suonihërmo. -skida suonituppi*.
-stam pääsuoni2, -sträng (bot.)
putkilo-jänne*. -system suonisto2, -vävnad
suo-nikudos2. -växt putkilokasvi3.
kär låten -et -nare se kärlig.
i kärn]* 1. -an -or (smör.) kirnu. -a 2. I
j kirnuta,
I kärna 3. -an -or (frukt-) sydän8, (med
j stenhårt skal) kivi, luu; (äpple-) o. d.
I siemen2; (det innersta av ngt; metall.)
’ sydän§, sisus2; (fig.) ydin3*; trädets ks
puun sydän; k—n av landets ungdom
i (det bästa) maan nuorison parahisto2;
! k—n i ett tal puheen ydin.
\ kärn| frisk (först.) tervesydäminen \ (fig.)
I aivan, peräti terve, (ofördärvad) aivan
. pilaantumaton4*, -frukt sydänhedelmä.
j -full täysisydäminen, -sisuksinen; (fig.)
j ytimekäs*.
j kärn| färsk -t (om smör) äsken-,
vasta-i kirnuttu2*, -gàs kirnujais-voileipä*,
j kärn| gubbe kunnon (gen.) ukko*; (fam.)
tervaskanto*, -hus siemenkoppi3*.
kär ning -en Jkirnunta3*.
kärn I is teräsjää. -karl kunnon, kelpo
infes, -linje (artill.) sydän viiva2, -lös
sydämetön4* o. s. v. jfr kärna 3; (fig.)
ytimetön4*, (torftig) Jaiha2.
kärnmjölk -en kirnumaito*, -piimä,
kärn| märke (tekn.) sydän tappi3*, napa2*,
-punkt ydinkohta*, -röta (i träd)
sydänlaho. -skott sydänampuma.
-skugga sy dän var jo. -slem (zo.) tumalima2,
-språk ytimekäs* kieli2; ydinlause.
kärnstav -en -ar kirnunmäntä*,
kärn| trupp valiojoukko*, -väki*; (fig.)
parahisto2. -trä ydin puu. -ved sydän-,
ydinpuü.
kär o mål -et = känne*,
kärr -et = (mosse) suo, (trädbßvuxet)
korpi*.
kärra -an -or kärryt (->y), rattaat (ratas*);
(kärrlass) kärrykuörma; (boktr.)kärry,
kärr|aktig -t suontapainen, suoperäinen,
soinen, -fräken suokorte*, -gröe (bot.)
aronurmikka3*.
kärrhjul -et = kärrynpyörä,
kärr | hö suohein ä, (starr-) sarahein ä.
-höna liejukana2, -ig -t soinen,
suope-peräinen. -kavle -n (bot.) polvi-,
pun-tarpää.
kärr|lass kärrykuörma. -lega
kärryn-Vuokra, kärryraha2.
kärr I mark suomaa, -mossa rahkasammal,
-mylla suomuta*, -multa*, -måra (bot.)
suömatara4 -odling suoviljelys2,
-snäppa (zo.) liro.
kärr I skälm kärrynaisa2. -skjuts
kärry-kyyti3*. -spår -et — kärrynjälki*,
(djupare) -raitio2,
kärr|sälting (bot.) suosuolake*. -tistel
suo-ohdake*. -torv suoturve*, -pehku.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
