- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
409

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lamning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lam 4

vuon an rinta2*, -gam lammas-,
korppikotka. -kött vuonanliha2. -skinn
vuo-nannahka2(*). -stek vuonanpaisti3. -ull
vuonan villa2, -unge vuonanen.
lämning -en vuoninta3*.
lamp|a -an -or lamppu*, -armatur
lan-pun varuste. -borste lamppuharja2,
-brännare lampunliekitin3*. -ett -en -er
seinälamppu*, lampetti3*. -fot
lampunjalka2*. -glas lampunlasi3, -kupa
lampunkupu*. -matta lampunalus2,
lamp-pumatto*. -olja lamppuöljy, -os
larti-punhäkä*, -savu. -sax lamppusakset
(-saksi), -sken lampun valo. -skärm
lamppuvarj ostin3, -släckare lampun
-sammutin3*, -slöja lamppuharso. -sot
lamppunoki*. -tändare -n =
lampun-sytyttäjä3. -veke lampunsydän3.
lamslå (se slå V) lamauttaa*;
l—«lamautua*; vara lamslagen olla lamassa,
lamt adv. hervottomasti, ponnettomasti,
veltosti, laimeasti; i jr lam.
lan -eri -er kuitu*,
lana -an -or lana2
lancera panna alulle; alkaa2*,
lancier se lansiär.

land -et länder (=) maa; fast l.
mannermaa; till l—s maalla, (landvägen)
maitse, maisin; stiga i l. nousta maihin; sätta
i l. laskea maihin; lägga i l. laskea
rantaan; sätta på L purjehtia*, laskea
maalle; färdas kring l. och rike kulkea
maita (ja) mantereita; inåt l—et
sisämaahan; mitt igenom I—et läpi maisin;
i l—et (vårt land) maassamme; gå il.
med ngt (kunna utföra) saada jk
tehdyksi; (duga till) kyetä2* jhk; (reda sig)
suoriutua* jstk; inom l—et (i hem-)
kotimaassa; utom l—et (i ut-)
ulkomailla; förvisa ur l—et ajaa maasta
(pois); (landsförvisa) ajaa maanpakoon;
bo på I—et asua maalla, -a I laskea
maihin, rantaan, valkamaan; 1. på en holme
laskea saareen, -a|märe pl. -n raja2;
inom Finlands l—en Suomen rajain
sisällä; (poet.) Suomen niemellä, -bo
-n -(a)r o. -bonde tilan vuokraaja3,
vuokratilallinen, ären tilainen,
lampuoti2*. -brygga rantalaituri4; (landgång)
rantaporras*. -djur maaeläin3. -fäst
maassa kiinni (oleva); maakiinteinen.
-fäste maatuki*; (å bro) rantapatsas;
få l. päästä4 maahan, rantaan kiinni,
-gång -en -ar (landstigning)
maihin-meno, maallenousu; (plankor för
landstigning) rantalauta2*, -porras*;
laitu-riporras*. -höjd maaselänne*. -höjning
maannousu. -karta maakartta2*.
-krabba maakrapu*; (fig.) maaruarriainen;

9 lan

maamyyrä, -toukka*, -krig maasota*.
-känning maantunnus2, -tuntu*, -lös
maasta irti (oleva); irrallinen; l. is
irtojää. -makt maavoima; (om rike)
m aa val ta2*, -märk e maamerkki3*,
maan-tunnus2.

landning -en maihin-, rantaan tulo.
-s|-plats o. -s| ställe maallenousu-paikka2*,
laskemasija2, valkama4,
land| område maa -alue, -ala2, -remsa
maakaistale, -liuska2, -resa maamatka2,
-rygg maaselänne*.
lands|bo -n -(a)r maalainen, -bok
läänin-tilikirja2. -bygd maaseutu*; på l—en
maaseudulla, -dulle, maalle, -He. -del
maanpaikka2*, -kulma; maakunta*,
-fader maanisä;
lig -t maanisällinen,
maanisän (gen.)}, -fastighet [-maakiin-teistö. -fiskal läänin viskaali4, -flykt
maanpako*, -pakolaisuus3; leva i l.
elää maanpaossa, maanpakolaisena;

ig -t maanpaossa (oleva); [-maanpakolainen; -ing -en -ar maanpakolainen],
-fred maänrauha2. -fördärvlig maalle
turmiollinen, -förrädare maanpettäjä8,
-kavaltaja4, -förräderi maanpetos2,
»kavallus2. -församling maaseurakunta*,
maalaiskunta*,
landsförvis|a I (II2) karkoittaa* maasta
(pois), (driva i landsflykt) ajaa2
maanpakoon. -ning -en maastakarkoitus2;
maanpakoon-ajo ; (tillståndet)
maanpakolaisuus8.

landsherre -en -ar maanhallitsija3.
landshövding -en -ar maaherra2, -e|döme
maaherran-lääni3, -e j ämbete
-maaherranvirka2*. -ska -an -or
maaherran-rouva.

landsida -n maanpuoli2.
lands| kamrer lääninkamreeri4; vice l.
apuläis-lääninkamreeri. -kansli
läänin-kanslia3. -kanslist lääninkanslisti3.
landskap -et = (provins) maakunta*;
(överskådlig trakt) maisema; (vid
universitet) (nation) maakunta*,
(avdelning) osakunta*, -s|dialekt
maakunta-murre*. -s| förbund maakuntaliitto*,
-s I för vältning maakuntahallinto*, -s[lag
maakuntalaki3*, -s|üns (fot.)
maisema-linssi3. -s| målarè maisemamaalari4,
-s|-målning maisemamaalaus2, -s | språk
maakuntakieli2. -s|stycke o. -s|tavla
maisemakuva, -taulu, -s I teckning m
ai-semapiirustus2, -piirros2. ~s| vy
maisema-näköala2, maisemakuva,
lands|kommun maalaiskunta*, -kontor
lääninkonttori4, -kontorist
lääninkont-toristi3. -kunnig maankuulu, -kyrka
maalaiskirkko*. -lag maalaki8*, -man:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0417.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free