- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
411

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lantman ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lan

411

Jan

-höjd se landhöjd. -junkare -n =
maa-laisherra2. -lig -t -are maalaistapainen,
-mainen, maalais-; (fig.) (bondsk)
moukkamainen, (en1 el) yksinkertainen,
(o-fördärvad) turmeltumaton4*,
(otymplig) kömpelö2; l—a seder maalaisen
tavat, maalaistavat; moukkamaiset,
yksinkertaiset, kömpelöt tavat; en l.
fest maalais juhla t; en l. oskuld viaton4*
maalaistyttö, -lik -t maakylän tapainen,
maalaismainen, -liv maalaiselämä, -luft
maa-ilma2, -makt se landsmakt.
lantman (se man 1) maamies, maalainen;
(-brukare) maanviljelijä2, -na|arbete
maamiehen-työ. -na|bank
maalaispankki3*, -na| gille maalaisseura2.
-na|göromål maamiehen-askare. -na|institut
maamiesopisto2. -nai näring
maamiehen-elinkeino, -ammatti4*, -na1 parti
maa-laispuolue. -na|produkt maatalouden-,
maalaistuote*, -na|sällskap
maamiesseura2. -na| vara maalaista vara3,
lantmarskalk -en -er maamarsalkka3*.

-stav maamarsalkan sauva2,
lantmätar|e -n =-• maanmittari4; vice l.
varamaanmittari. -arvode
maanmitta-rinpalkkio2. -kedja maanmittarin-vitjat
(-aà). -revision
maanmittarin-tarkastus2. -tavia maanmittarin-taulu,
lantmäteri -et maanmittaus2; (-väsen)
maanmittauslaitos2, -toimi2;
(-ämbetsverk) maanmittaus-virasto2,
-elevmaan-mittarinoppilas. -förrättning
maanmittaustoimitus2. -kontor
maanmittauskonttori4. -stat maanmittausvirasto2,
maanmittarikunta*,
-överstyrelsemaanmittaus-ylihallitus2,
lant|nöje maalaishuvi3; (villa)
maahuvi-la3. -polis maapoliisi4. -präst maalais-,
maapappi3*. -regemente
maarykmcnt-ti3*. -ras maatiaisrotu*, -rygg
maanse-länne*, -selkä*, -ränteri lääninrahasto2.
-räntmästare laäninrahaston-hoitaja4
-soldat maasotamies. -ställe se landställe,
-udde niemi(2).
lanttunga -an -or niemeke*; (näs)(
maa)-kannas2.

lantvärn -et nosto väki*, -s|man
nostomies, nostoväkeläinen.
lantärn|a -an -or lvhtv*. -bräde lyhty-

lauta2*. ’ *

lapa I latkia,
lapis -en laapis2.
lapp 1. -en -ar lappalainen,
lapp 2. -en -ar (tyg-) tilkka2*, tilkku*;
(varmed ngt repareras) paikka2*:
(pap-pers-) lippu*, liuska2; (bräd-) palanen,
-a l panna paikka (jhk): paikata* (jk);

l. i hop paikata, kuroa kokoon, eheäksi,
umpeen.

lapp|allmoge lappalaisrahvas. -by
lappa-laiskylä. -dräng lappalaisrenki®*. -fogde
lapinvouti3*. -gosse lappalaispoika*.
-gumma lappalaiseukko*, -akka2*,
•hund lappalais-, lapinkoira,
lappig -t -are täynnä paikkoja, tilkkuja;
paikkainen.

lapp| kvinna lappalaisnainen. -kåta
lap-palaiskota*. -land Lapinmaa, Lappi3*,
-ländsk -t lappalainen, lappalais-, Lapin
(gen.), -man lappalainen, Lapin mies.
-mark Lappi3*; (-s|skatt lapin vero),
-mes lapintiainen, -mudd peski3,
lappning -en -ar paikkaus2,
lappri -et joutava, turhanpäiväinen,
pieni2 asia3; åh l. mitä joutavia, tyhjää!
-sak joutava, turhanpäiväinen,
mitätön4* asia3, -summa vähäpätöinen,
turhanpäiväinen, mitätön4* summa,
lapp|skatt lapin ver o. -sko kallokas*;
[-gräs (bot.) lapinsara2].
lappskomakare -n — paikkasuutari4.
lappjsläde ahkio2, pulkka*, -sparv (zo,)
lapinsirkku*, -trumma lappalaisten
rumpu*.

lapptäcke -t -n tilkkupeitto*,
lappuggla -an -or lapinpöllö,
lappverk -et = ripuli-, töherrys-,
patus-työ; töherrys2, patustus2.
lapsk se lappländsk, -a -an -or
lappalaisnainen, -vaimo; (språket) lapinkieli2.
lapsus: en l. erehdys2, hairahdus2; l.
ca-lami kynänerehdys; l. lingvae
sanaereh-dys, -hairahdus,
larghetto adv. (mus.) vitkalleen,
verkkaan.

largo adv. (mus.) harvaan, hitaasti,
larm -et häly, hälinä2; melu, melske; slå
l. (alarm) hälyttää* (rummulla), -a I
(bullra, stoj a) hälytä, meluta, pauhata;
(väsnas) rähistä4; l. över ngt meluta,
pauhata, rähistä jstk; l- nde musik
meluinen, (skrällande) räinyävä soitto,
-klocka hätäkello. -signal
hälytysmerkki3*, -skott hälytyslaukaus2. -slag
häly-tysisku. -trumma hälytys-, hatärumpu*.
larsmässa -an -or laurinpäivä.
larv 1. -en -er (zo.) toukka*,
larv 2. -en -ar (pojk-) poikaressu. -a 1
tassutella, tepsutella, -er -ern -ar =
larv 2.

larv|stadium toukkakausi2*, -tila2,
laryngjal 1) -t (spr.) kurkunpää-; 2) -en
-er kurkunpää-äänne*, laryngaali2. -it
-en kurkunpään-tulehdus2,
lasarett -et — (-er) sairashuone, sairaala4,
lasaretti3*, -slbvggnad sairashuonera-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0419.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free