Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - markis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
464
mar
kunta*, -e -en -ar rajakreivi3 -inna
-an -or rajakreivin-puoliso2, -tytär*;
rajakreivi tär*.
markis 1. -en -er (soltak) aurinkosuojus2;
(för fönster) ulkokaihdin3*, markiisi4,
markis 2. -en -er (titel) markiisi4, -at -et
= se markisskap. -inna -an -or
markiisitar*. -skap -et = (-titel) markiisinarvo,
(länderiet) markiisikunta*.
markledes adv. maitse,
marklåda -an -or pelimarkka-lipas*,
marknad -en -er markkinat (-a3); på m—en
markkinoilla; komma från m—en tulla
markkinoilta; göra en god m. (ett gott
köp) tehdä hyvä kauppa, hyvät
kaupat; vinna stor m. (hava avsättning)
mennä hyvin kaupaksi; han rosar icke
m—en (fig.) hän ei kauppaansa,
kauppojansa kiitä, -s|afton markkina-aatto*,
-fc|besökande a. p. markkinoillakävijä2;
de m. markkinamiehet (-mies), -väki*,
-s|dag markkinapäivä, -s|folk
markkina-• väki*, -s|frid markkinarauha2, -s|gods
markkinatavara3, -s|gåva
markkinalah-ja2, markkinaiset (-inen). -s|liv
markki-naelämä. -s|lov markkinalupa*.
-s!penningar markkinarahat (-a2), -s | plats
markkinapaikka2*, -s|pris
markkinahinta2*; (gångbart pris) tavallinen
hinta2*. -s|resa markkinamatka2.
-s|resande: en m. markkinamies. -s|skoj
markkinahuijaus2, -kuje, (upptåg)
-il-veet (-ilve), -s|skojare markkinahuijari4,
-veijari4, -s|sorl markkinahälinä2,
-mylläkkä5^*. -s|stànd markkinakoju, -s|vara
markkinatavara3, -si vimmel
markkina-mylläkkä2*, -mötäkkä2*.
mark i slant markanraha2, -stycke
markanraha2, -kappale.
mark|tals adv. nauloittain. -vikt
naulan-paino. -vis adv. nauloittain.
markör -en -er merkitsijä2, markööri4.
marmelad -en -er hedelmähyydelmä,
-so-kerrus2, marmeladi3, -ask
marmeladi-rasia3. -fabrik marmeladitehdas*.
marmolit (min.) marmoliitti3*.
marmor -n marmori4; av m. marmorinen,
marmori-, -arbete marmoriteos2. -bild
marmorikuva. -block marmorilohkare,
-bord marmoripöytä*, -brott
marmori-louhos2. -byst marmorinen rintakuva,
-era 1 marmoroida, piskuttaa*; m.—d
marmoroitu*, piskukas*,
marmoritäp-läinen. -ering -en marmorointi3*,
pis-kutus2. -färgad -at marmorin värinen,
-golv marmorilattia3, -hård kova kuin
marmori; marmorinkovuinen. -häll
mar-moripaasi2*. -inläggning
marmorikir-jaus2. -kolonn marmoripatsas, -pylväs.
-palats marmorilinna2, -platta
marmorilaatta2*. -sal marmorisali3. -skiva
mar-morilevy. -staty marmorinen
kuvapatsas. -sten marmorikivi. -stod
marmoripatsas, -kuva. -tavia marmoritaulu.
-trappa marmoriportaat (-porras*), -vit
valkea4 kuin marmori; marmorin
valkoinen.
marod|era I partioida; olla sotarosvona,
-sissinä; rosvoilla, -ör -en -er sotarosvo,
-sissi3; rosvoilija3.
marokäng -en (-et) marokengi3,
sahviaa-ni3. -rygg marokengiselkä*.
marongnål -en -er hiusneula2.
marra I marista4, (kaita) mankua*,
mars: en m. maaliskuu,
marsala -n marsalaviini3.
marsch -en -er astunta3*, marssi3: sätta
sig i m. lähteä* marssimaan, astumaan,
liikkeelle; under m—en marssiessa (an);
liikkeellä ollp««a(an); han är stadd på
m. hän on marssimassa; m. (int.) mene
matkaasi, tiehesi!
marschall -en -er maljatuli2, marsalli*
(fackla) soihtu*,
marsch|dag marssipäivä. -era I marssia
astua, -ering -en marssinta3*, marssi3
-färdig valmis lähtemään, marssiin
-hastighet kulkunopeus3, -kolonn marssi
rivistö2, -ordning marssi-, kulkujärjes
tys2, -jana2, -ruta marssi-, kulkusuun
nitelma; (vägen) kulkutie; (resplan)
matkasuunnitelma, -steg marssiaskel.
-takt marssitahti3*. -tempo kulkunopeus3,
marseljäsen best. f. marseljeesi3,
mar s| gris keväinen porsas, -hare
hanki-poika*, hankiainen, -häfte
maaliskuun-vihko (*).
marsipan -en mantelileivos2, marsipaani3.
marsk -en -er marski3,
marskalk -en -ar marsalkka3*; (vid
bröllop) sulhaspoika*, -s|stav
marsalkka-sauva2.
marskland -et = merijättö-maa,
liete-maa.
mar|skog räsäkkömetsä, vaivaismetsä.
-svin (zo.) marsu; (tumlare) pyöriäinen,
merisika2*.
mars| väder maaliskuun-ilma2, -sää. -öl
maaliskuussa pantu* olut2,
martall -en -ar räkämänty*.
martellato adv. (mus.) vasaroiden,
marter -n = rääkkäys2, kidutus2;
(vånda) tuska, -a I rääkätä*, kiduttaa*,
-ing -en -ar rääkkäys2, kidutus2
martialisk -t sotainen; (heroisk)
sankarillinen.
martin| stål marttiiniteräs2. -ngn
mart-tiiniuuni3. -verk marttiinilaitos2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
