Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mellanbjälke ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mel
473
mem
-bjälke väliparru, -puu. -blå
keskusini-nen. -brosk välirusto. -dagarna pl.
best. f. joulun jälkeiset (-inen) päivät
(-ä), pikku (ob.) pyhät (-ä). -del
keskiosa. -däck välikansi2*; (-s|passagerare
välikannen-matkustaja4). -fall
välikohtaus2. -finger keskisormi, -foder
väli-sisuste. -folklig kansainvälinen, -form
-en -er välimuoto*, -fot (an.)
jalkapöytä*; (-ben jalkapöydän-luu), -färg
väliväri3; en m. mellan gult och blått
keltaisen ja sinisen väliväri, välinen väri.
-gift -en -er väli3; få, giva ’i m. saada,
antaa väliä; utan m. (jämt) tasan,
-grad väliaste, -gång -en -ar
välikäy-tävä; jfr mellankomst, -gärde
väliai-taus2, -pelto*; (an.) välilihas2, pallea4,
-hand (an.) kämmen2; (bemedlande
pers) välittäjä8, välimies; (-ställning)
välikäsi2*, -hanka2*; sitta i m. olla
välikädessä, -hangassa; (vara i bryderi)
olla (pahassa) pulassa, pulmassa; komma
i svår , m. joutua pahaan välikäteen,
pulaan, pulmaan, -handel välitys-,
väli-kauppa2*. -handlare -n =
välikaup-pias. -handsben -et = (an.) kämmenluu.
-havande -t -n (suorittamaton4*) väli8;
(suorittamattomat) välit (pl.), -hjul
välipyörä, -ratas*, -häst keskuhevonen.
-kasta viskata väliin, -klass
keskiluokka*. -komma tulla väliin; (hindrande
inträffa) sattua* väliin,! esteeksi; för
m—nde hinder sattuneiden esteiden
vuoksi; om han ej m—it jos ei hän olisi
tullut, sattunut väliin, -komst -en
väliintulo; utan hans m. jos ei hän olisi
tullut väliin, (hjälp) hänen avuttaan,
(utan honom) (ilman) hänettä. -kropp
keskiruumis. -käksben -et = (an.)
välileuan-luu. -led (bot.) nivelväli3.
-liggande a. p. välissä, -välillä oleva;
väli-, -lägg -et = välikerta2*, -kerros2,
-lägga panna väliin, -länk välirengas*,
-nivel; (fig.) yhdysside*, välin3,
-löpare välijuoksija3. -mening välilause.
-mur välimuuri3. -mål välipala2,
-ateria3. -parti keskipuolue; (mitten)
keskikohta*, -pjäs välinäytelmä. -punkt
välipiste. -rad välirivi3. -radig -t
rivien välin en. -ras välirotu*.
-regering väliaikais-, välihallitus2.
-register (mus.) keskirekisteri4. -rikslag
-en -ar valtainvälinen laki3*, -rum väli3;
(-skov) loma; (-tid) väliaika2*, -rätt
väliruoka*. -sats (gr.) välilause; (mus.)
keski-, välijakso, -skede väliaste, -vaihe,
-skepp (arkit.) keskikupu*. -skifte
väliaika2*. -skjuta lykätä* väliin, -skov
-et = väliaika2*, loma; med korta m.
vähän väliä, -skola keskikoulu, -slag
(boktr.) välike*. -slagen -et -na (boktr.)
välikkeellinen, (spärrad) harvennettu2*,
-sort väli-, keskilaji3. -sparre
väliparru, -parsi2*, -spel se intermezzo, -spets
välipitsi3. -stadium väliaste, -station
väliasema, -statlig valtainvälinen. -steg
(boktr.) väliloitto*. -stick välipisto.
-storlek keskikoko*, -streck väliviiva2,
-stund väli-, lomahetki, (-tid) -aika2*,
-stycke keskikappale; (-pjäs)
välinäytelmä. -stående a. p. välimrnäinen;
välissä oleva; (mitterst) keskimmäinen,
-ställa asettaa* väliin, -stämma
väli-ääni2. -sula välipohja, -antura4, -sätta
panna väliin, -tak välikatto*. -tand
välihammas*. -termin lomakausi3*,
-aika2*. -tid väliaika2*; under m-~erna
väli-, loma-ajoilla; med vissa m—er
(tid-tals) aika ajoin; ajoittaisin; med lika
långa m—er yhtä pitkin väliajoin,
-tillstånd välitila2, -timme välitunti8*, -ting
väliolento2*, välikkö2*, väliö2; det är ett
m. se on sillä väiillä. -ton välisävel.
-träda astua, tulla väliin, -tå (zo.)
keski-varvas*, -tåg (gymn.) välikäynti3*.
-varande a. p. välissä oleva; väli-, -varv
välikerta2*, -kerros2, -våning väli-,
keski-kerta2*, -kerros2, -vägg väliseinä, -åt
se emellanåt, -öra keskikorva,
mellerst a. superi, keskimmäinen,
keskinen, keski-; m—a Finland Keski-Suomi.
mellertid se emellertid,
melodi -(e)n -er sävelmä. -rik sävel
mikäs*, sävelikäs*. -sk -t sävelikäs*,
(klangfull) soinnukas*; (ljuvt
klingande) sulosointuinen. -verk sävelmäteos2.
-ös -t soinnukas*; (sångbar) laulullinen,
melodram -en -er melodraama2;
soiton-sekainen näytelmä, lausunto2*,
melon -en -er meloni4, -formig -t melon
in-muotoinen, -glace meloni jäätelö2, -kärna
meloninsiemen2. -plåster mesikkä-,
va-halaastari4. -skiva meloni viipale, -äpple
meloniomena2.
membran -en -er (an.) kalvo, ketto*,
kelmu.
membrum pl. -ora jäsen2; (log.) polvi,
memento -t -n muistutus2, (varning)
varoitus2.
memoar|er pl. muistelmat (-a);
(anteckningar) muistiinpanot (-o), -författare
muistelmajnkirjoittaja4 -litteratur
muis-telmakirjallisuus3. - verk muistelmateos2,
memor|abel -elt -la muistettava, -era. I
lukea*, oppia* ulkoa, -ering -en
ulkoa-opinta8*; (anteckning) muistiinpano, -ial
-et = (-er) (utlåtande) lausunto2*;
(inlaga) hakemus2, (ansökan) anomus2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
