Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - miljö ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mil
478
niin
-yrke sotilaan ammatti4*, -ärende
soti-lasasia8.
miljö -(e)n -er ympäristö, kehys2,
milli|ard -en -er miljardi8, -gram
milligramma2. -meter millimetri8, -on -en -er
miljoona; ett folk av, på m—er
miljoonainen kansa; (-aftär miljoonaliike*;
-bolag miljöonayhtiö2; -del
miljoonasosa; -stad miljoonakaupunki4*; -tals
o. -vis adv. miljoonittain; -är -en -er
miljoonanomistaja4, miljoonamies; (fig.)
upporikas*.
müs|bred penikulmanlevyinen; (flere mil
bred) penikulmain, monen penikulman
levyinen. -lång penikulmanpituinen;
monen penikulman pituinen,
mil|sten penikulmakivi. -stolpe
penikul-mapatsas. -s|vid penikulnianlaaj uinen;
menen penikulman laajuinen, -s|vitt
adv. penikulmien laajuudelta;
peni-kulmittain, penikulmamäärin, -määriä,
-tal penikulmamäärä. -tals adv.
penikulmamäärin, -määriä,
milt adv. lempeästi o. s. v.; jfr mild; m.
sinnad lempeämielinen; m. stämd
lempe-ällä mielellä, tuulella oleva; (gynnsamt)
süopeamielinen, suopea4,
milvéd -en miilu puut (-puu),
mim|ik -en kasvoneleet (-ele),
mimiikka2*. -iker -n = miimikko2*,
osoitteli-ja8. -isk -t eleellinen, ele-, mimiikka-,
osoittelu-; m. förmåga osoittelukyky;
m—a åtbörder kasvoneleet (-ele),
mimosa -an -or (växt) mimoosa2,
min 1. -en -er kasvoneleet (-ele), -ilme;
(uppsyn) katsanto2*; se på ngns m., att
nändä jkn kasvojèneleistä, ilmeestä,
kasvoista, että; visa en glad m. (se glad
ut) näyttää iloiselta; olla iloisen
näköinen ; antaga en bekymrad m. käydä
huolestuneen näköiseksi; han höll god
m, (låtsade om intet) hän ei ollut
millänsäkään; med god m. (asiasta)
millänsäkään olematta; hålla god m. i elakt
spel nauraa hyvällä, nauraa pahalla;
hålla ngn vid god m. pysytellä jkta
hyvällä tuulella; han höll god m. med
martin hän ei ollut miehestä mitään
huomaavinaan; göra m-—er åt ngn. iskeä
silmää jklle; göra sura m—er åt ngn
näyttää nyrpeyttään jklle; göra söta
m—er åt ngn muhah della*, myhäh dellä*
jklle; göra m. av att gå bort (låtsa) olla
lähtevinään pois; (ämna sig) olla
pois-lähdön-aikeissa; tehdä poislähtöä; han
gör sig m. av att vara konstkännare hän
on taiteen tuntija olevinaan; hän on
taidetta ymmärtävin ään ; han gör ingen
m. av att betala hän ei näytä aikovan-
kaan maksaa; hän ei maksusta ole niin
-millänsäkään, niinä miehinäänkään.
min 2. pron. poss. (se gramm.) minun> -ni;
m. fader (minun) isäni; m—na böcker
(minun) kirjani; de m—a (mina egna)
omaiseni; tvista om mitt och ditt riidellä
omasta (an); jag går hem till mitt minä
Lähden (omaan) kotiini; jag har satt till
nog av mitt (min egendom) olen pannut
kyllin omastani, omistani; m. tok minä
(sen) hupsu; jag har gjort allt mitt till
(vad jag kunnat) olejj\ tehvyt kaiken
voitavani, minkä olen voinut; (mitt
bästa) olen tehnyt parastani; m—a
herrar hyvät herrat!
mina -an -or miina2; (hemtig gäng)
sala-kaivanto2*; låta alia m—or springa
(fig.) panna kaikki juonet liikkeelle,
minaret -en -er minareetti3*, torni8,
min|båt -en -ar miina vene, -alus2, -bälte
miinavyöhyke*.
mindervärdig alempiarvoinen, -årig -t
alaikäinen, -årighet -en alaikäisyys3,
-åring -en -ar alaikäinen,
mindre 4) a. komp.; jfr. liten; pienempi5*;
du är m. än han sinä olet pienempi
kuin hän, häntä pienempi; med m.
besvär vähemmällä vaivalla; det beror på
större eller m. skicklighet se on siinä,
miten paljon on taitoa; se riippuu
taito-määrästä; en m. penningesumma (ringa)
pienoinen, pienenlainen, pienehkö,
vähäinen rahasumma; 2) adv. komp.
vähemmän, vähemmin; (sämre)
huonommin; m. än intet tyhjää vähemmän,
vähemmin; smycket är m. dyrbart än
vackert koriste ei ole niin kallis kuin
kaunis; på m. än tre timmar vähemmässä
kuin kolmessa tunnissa; än m. vielä
vähemmin; saatikka; ej m. än (lika
väl) yhtähyvin kuin; han kan ej läsa
än mindre skriva hän ei osaa lukea,
saatikka kirjoittaa, kirjoittamisesta ei
puhettakaan; m. talrik
vähempilukui-nen, vähälukuisempi; m. säker (föga)
ei niinkään varma, (någorlunda osäker)
epävarmanlainen; m. konsekvent
epä-johdonmukaisempi8*; (icke synnerligen)
ei erittäin johdonmukainen, (tämligen
inkonsekvent) jotenkin
epäjohdonmukainen;. m. vanlig (tämligen ovanlig)
jotenkin harvinainen; m. god
(någorlunda dålig) huononlainen, -puoleinen;
jotenkin huono; akta livet m. än äran
pitää henkeä(nsä) elämää
vähempiarvoisena; hon är ingenting m. än vacker
(icke alis) hän ei ole laisinkaan;
ollenkaan kaunis; hän ei ole kaunis eikä
mikään; intet m. (alldeles icke) ei laisin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
