- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
509

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - narciss ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nar 5(

takkiin; n. åt sig ngt (rycka) sieppaista4,
kaapata* (itselleen) jk; abborren n-—r
ahven nykäisee, nykii, syöpi; n. på
kroken käydä onkeen; (fig.) käydä
satimeen, ansaan; n. i ngt (fatta) tarrata,
tarttua* (kiinni) jhk, käydä kiinni jhk;
n—s (vara i handgemäng) olla
käsikähmässä; (slåss) otella*, tapella*; (kiväs)
kiistellä, riidellä*; (-tag käsikähmä;
ottelu2; komma i n. käydä käsikähmään,
ottelemaan/, -ning -en -ar näykkäys2,
näykintä2*; nykäisy2, tarraus2, nyintä2*.
narciss -en -er narsissi3, narsissa3. -doft
narsissintuoksu. -lök narsissasipuli4.
-växt narsissakasvi3.
nardus: en n. nardus2.
nare -n viima2, ahava4,
narig -t -are (blåsig) viimainen, ahàvai-

nen; (väderbiten) pakkasenpolttama.
narink -en -er narinkka3*.
narko|s -en huumaus2, huume, -tisera I
huumauttaa*, nukuttaa*, -tisk -t
huumaava, nukuttava; n—a medel
huumaus-, nukutusaineet,
narr-en-ar hupsu, houkkio2;
(gyckelmakare) ilveilijä2, narri3; göra n. av ngn
tehdä pilkkaa, pilaa jksta; pitää* jkta
pilkkana(an), pilana(an); han gjorde n.
av mitt förslag hän teki pilkkaa, pilaa
minun ehdotuksestani, -a I (bedraga)
petkuttaa*, peijata, pettää*, narrata;
(förleda) viekoitella*, (locka)
houkutella*; n. april aprillata; han låter ej n. sig
häntä ei saa petkutetuksi, peijatuksi,
petetyksi; han n—de mig på 10 mark.
hän peijasi minulta 10 markkaa; bli
n—d på ngt pettyä* jhk nähden, jnk
suhteen; n. ngn till ngt viekoitella,
houkutella jkta jhk; n. sig till ngt saada
viekoitelluksi, viekoittelemalla
itselleen jk; viekoitella itselleen jk; n—s
(skämta) laskea leikkiä; (gyckla)
ilvehtiä*, ilveillä; (småljuga) valhetella*;
laskea valheita; (uppdikta) panna
o-miaan; han är ej god att n—s med hänen
kanssaan ei käy leikkiä laskeminen, ei
käy ilvehtiminen, ilveileminen. -aktig
-t -are (dåraktig) houkkamainen, hullu,
hupsu, hassu; (som väcker åtlöje)
nar-rimainen, naurettava; (tokrolig)
hullunkurinen;
het -en -er [-houkkamai-suus3, hulluus3, hupsuus3, hassuus3;
narrimaisuus3, naurettavuus3;
hullun-kurisuus3; (narraktigt yttrande, streck)
hullutus2; säga n—er puhua
hullutuksia; hullutella*; göra n—er tehdä
hullutuksia; hullutella*; -t adv.
houk-kamaisesti o. s.y.]. -dräkt narrinpuku*.
-i -t pila2; (lek) leikki3*; på n. piloil-

0 nat

la (an), leikillä (än), kurillahan). -kåpa
narrinkaapu*. -spel o. -streck hullutus2,
-verk hullu yritys2; hullutus2; (lappri)
joutava asia3.

narv 1. -en (hårsida) (nahkan)
pintapuo-li2; martio2; orvaskesi2*,
narv 2. -en (bot.) arho.
narval -en -ar (zo.) sarvivalas.
narvsida -an -or (nahkan) karva-,
pinta-puoli2.

nasal 1) -t nenä-; 2) -en -er (spr.)
nenä-äänne*, nasaali4; (mus.) nenä-ääni2,
-era I nasaloida, nasaleerata. -erad
-at (spr.) nasaloitu*, nasaleerattu2*.
nenä-, -ering -en nasaloiminen. -ljud
nenä-äänne*; (mus.) nenä-ääni2,
-register (mus.) nenä-äänistö2. -ton
nenä-ääni2. -vokal nenä-ääntiö2,
nasaalivokaali4.

nasir -en -er nasiiri4. -at -et nasiirius3.
nasse -en -ar possu,
nata -an -or (bot.) pihatähtimö2.
nate -n (bot.) vita2*,
nation -en -er kansakunta*; (folk)
kansa2; (vid. universitet) maakunta*,
(avdelning ) osakunta*.
nationaljanda kansallishenki*,
-angelägenhet kansallisasia3. -dag
kansallispäivä. -dans kansallistanssi3. -drag
kansallispiirre*; kansanomainen piirre*,
-dryck kansallisjuoma. -dräkt
kansallispuku*. -dygd kansallishyve.
-egendom kansallisomaisuus3. -egenskap
kansallisominaisuus, -ekonom
kansantalous-tieteilijä2. -ekonomi
kansantalous3. -ekonomiker k ansan talous
tieteilijä2. -ekonomisk
kansantaloudellinen. -epos kansalliseepos2.* -fel
kansa!-lisvika2*. -fest kansallisjuhla. -flagga
kansallislippu*. -färg kansallis väri3,
-förmögenhet kansallisomaisuus3,
-försvar kansanpuolustus2.
-församlingkansalliskokous2. -galleri kansallisgalleria3,
-garde kansalliskaarti3, -hat
kansallis-viha2. -hjälte kansallissankari4, -isera
I kansallistuttaa*, kansallistaa; tehdä
kansalliseksi; istuttaa* kansaan; n—s
kansallistua; juurtua*, perehtyä*
kansaan. -itet -en -er kansallisuus3;
(-s|-fråga kansallisuuskysymys2; -s|idé
kansallisuusaate*; -s|princip
kansallisuus-periaate*; -s|strävan
kansallisuus-pyrintö2*). -karaktär kansallisluonne*,
-känsla kansallistunne*, -liheral
kansallis vapaamielinen. -litteratur kansal:
liskirjallisuus3. -lynne kansallisluonne*!
-lyte kansallis vik a2*, -medvetande
kan-sallistajunta3*. -milis kansallismiliisi3.
-museum kansallismuseo2, -rikedom kan-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0517.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free