- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
518

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - neuralgi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

5:1 g

nit

nettyinä; puhtt)*; nettot; del väger 100
kilo n. se painaa astiaa
lukuunottamatta 100 kiloa, -avkastning puhdas*
tulo; netto-, puhtotulo. behållning
puhdas* voitto, tulos2; nettovoitto*» -tulos2,
-inkomst puhdas* tulo; nettotulo, -pris
puhto-, nettohinta2*, -vikt puhdas*
paino; puhto-, nettopaino. -vinst
puhdas voitto*; nettovoitto*,
neuralgi - (e)n hermokipu*, -särky*;
neuralgia2. -sk -t neuralginen, hermo-: n—
smärtor hermokivut
neurasteni -(e)n heikkohermoisuus3.
neu-ras teniä2.

neutral -t (opartisk) puolueeton4*; (gr.)
suvuton4*, neutrisukuinen;//^/?i J
neut-raalinen; t verb kohteeton41’
teko-sana, -isera I (betaga verkan av) tehdä
tehottomaksi, voimattomaksi,
liestyt-tää*; (kern.) neutraloida,
neutralisee-rata -isering -en tehottomaksi-teko*,
lies t vt ys2; neutralointi3*,
neutralisee-raus2. -itet ~en puolueettomuus3;
(-s|-brott puolueettomuudenrikkomus2;
-sj-fö r kiaring p u oluee t tom u u den j u l i s t us2).
neutrum tr et -trer (-trå) neutri3, su
viiton4*; (om verb) kohteeton4*,
ai pron. pers. te (se g ra mw.); ni är
alltför god te olette liian hyvä; hat ni
varit där oletteko ollut siellä? haven
ni varit där (om flere pers.) oletteko te
olleet siellä? -a 1. I teititellä*.
nia 2. ~an -or yhdeksikkö2*,
yhdeksän-merkki3*.

nick - en -ar (pään) ny o k käys2, -a 1. I
nyökäyttää* päätänsä; nyökätä*,
nicka 2. -an -or se nickhake.
nickel -n nikkeli3, -gruva nikkelikaivos2,
•haltig -t nikkelinsekainen. -kanna
nik-kelikannu. -malm nikkelimalmi3. -salt
nikkelisuola2 -mantlad -at nikkeli
ver-hoinen.

nickhake -en -ar tykkinen, nikka2*,
nickning -en -ar nyökkäys2.
niding -en -ar ilkiö3; (bov) konna, roisto;
var mans n. joka miehen poljettava,
häväistävä, -s|dåd ilkityö, konnantvö.
-Sjitöld ilki varkaus3, -s! verk ilkityö,
konnantyö.

nidsk -t -are kitsas, saita2*, itara4, -het
-en kitsaus3, saituus3, itaruus3.
nid|skrift herjaus-, häväistyskirjoitus2,
-kirja2, -skrivare
h3rjauskirjoituksen-tekijä2; herjaus-, h ä väi -1 v s k i r j aili j a3.
-visa herjaus-, pilkkalaulu.
J»<e se nio.

nig|a IV1 niiata, -ar|polska niiaripolska,
-ning -en -ar niiaus2; göra en n. niiaista4.

nihilism en nihilismi3 -ist -en - er n i hi

listi3, -istisk -t nihilistinen,
nikotin -en (-et) tupakkamvrkky*
nikotiini3. -förgiftad -at nikotiinin myrkyt
tämä. -förgiftning nikotiinimyrkytys®
nikt -et (-en), f far m.) kärpäsrnnfi3*. ni h
ti3*.

nimbus -en sädekehä, loisto,
nio räkn. yhdeksän*,
niobium: ett n. (kern.,) niohiumi3, niobi3,
nio|dubbel yhdeksänkertainen, -dubbelt
yhdeksänkertaisesti; (nio gånger}
yhdeksän kertaa, vertaa -taldig -t
yhdeksänkertainen -falt adv. >v niodubbelt.
-hundra ylideksänsataa (se gftimta.);
(-talet best. f, yhdeksäs4 sataluku*).
-heming -t vndeks(än)kulmainen,
-klas-sig -t yhdeksiärOiuokkainen. -manna
a. ob. yhdeksän miehen (gen.);
yhdeksään) miehinen. -nde räkn. yhdeksäs4:
!-deiyhdeksäs4-osa, yhdeksännes2). -pun
dig -t- yhdeks(än) naula i ne n. -radig -t
yhdeks(än)rivinen. -sidig -t
yhdek-s(äntsivuinen. -spaltig -t
yhdeksään)-palstainen. -stavig -t
yhdek(sän)tavui-nen, stämmig -t yhdeks(än)ääninen.
-tal yhdeksän-luku*, -tidén best. /.;
vid ni yhdeksän tienoissa, -tusen
yhdeksäntuhatta (se gramm.). -årig -t yhdek«
s(än)vuotinen. -åring -en -ar
yhdek-s (än) vuotias.

nipper pl. koristeet (-te); kauneet (-ne),
helyt ( y). -ask koriste-, kaune-,
hely-lipas*, -rasia3, -handel koriste-,
kaune-helykauppa2*.

nippertippa -an -or (näspärla)
nirppane-nä, (argbigga) äkäpussi3;
(grannlåts-docka) koreili ja3,
nisch -en -er komero2,
nisk se nidsk
nisse -en -ar se tomte,
nissöga at -on (zo.) rantaneula2,
nit i. -en er (tom lottsedel) tvhjä
(arpalippu*).

nit 2. -et (iver) into*, (flit) uutteruus3,
nit 3. -en -ar (-nagel) kotka-, niittinaula2.
-a 1 kotkata, niitata*, -bult kotkaus-,
niittikara2, -pultti3*, -hammarekotkaus-

v as ar a4.

nit I full -t -are innokas*, uuttera4,
toinia-kas*, -isk -t innokas*, uuttera4, toi me
-kas*, harras*,
nitjmaskin kotkauskone. -nagel se uit
3. -ning -en kotkaus2, niittaus2.
nitr|at -et — (-er) (kern.) nitraatti4*,
-o|glycerin nitroglyseriini3,
nittio (räkn. yhdeksänkymmentä (se
gramm.), -nde räkn. yhdeksäs4-
kymmenes4: (-del yhdeksäskymmenes4-osa).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0526.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free