Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nordpol ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nor
521
not
nen, pohjois-itäpohja. -nordväst
pohjoisluode*, pohjois-länsipohja. -ost
koillinen, itäpohja; (vinden) koillis-,
itä-pohja-tuuli2; (-lig -t -are koillinen,
itä-pohjoinen, koillis-; -passagen best. /.
koillisväylä),
nord|pol pohjoisnapa2*;
[-s|expeditionpoh-joisnapa-retki, (deltagarne/-retkikunta*,
-matkue; -s|farare
pohjoisnapa-retkeilijä2; -*|färd pohjoisnapa-retki]. -prick
pohjoisviittà2*. -stjärna pohjantähti*,
nordstjerne I ord en
Pohjantähden-ritari-kunta*; (ordenstecknet)
Pohjantähden-ritarimerkki3*. -riddare
Pohjantähden-ritarikunnan jäsen2,
nord|svensk pohjoisruotsalainen,
poh-jois-Ruotsin (gen.), -tysk
pohjoissaksalainen, pohjois-Saksan (gen.), -v&tt adv.
pohjoiseen (päin), pohjoista kohti, -väst
luode*, länsipohja; n. tili nord
pohjän-puoleinen luode, länsipohja pohjoiseen;
(-lig -t -are luoteinen, luoteis-,
länsi-pohjainen). -österbottning
pohjoispohjalainen, peräpohjoinen. -östlig o. -östra
koillijien; koillis-; itäpohjainen.
norm -en -er perusohje; (regel) sääntö*,
(anvisning) ohje; (mönster) malli3, -al -t
säännöllinen, • säännöllis-;
säännönmukainen; normaali-, malli-; (vanlig)
tavallinen; under n—a förhållanden
säännöllisissä, tavallisissa oloissa; han är
icke fullt n. (tillräknelig) hän ei ole
oikein täysijärkinen; (-arbetsdag
normaali-työpäivä; -bokstav mallikirjain3;
-dräkt normaalipuku*; -famn
säännöllis-, normaali syli2; -hastighet
säännöllis-nopeus2. -isera I normaloida2; -isering
-en normaloiminen; -ljus
normaalikynt-tilä2; -lyceum normaalilyseo2, -lysee;
-mått säännöllis-, mallimitta2*: -prosa
yleisproosa; -skola normaali-,
mallikoulu; -spårig -t normaaliraiteinen;
-tid normaaliaika2*; -tillstånd
normaalitila2; -upplaga normaali-, mallipainos2).
nor månd -en -er norm an di3, -isk -t nor-
mandilainen.
normjera 1 säännöstellä, -givande a. p.
määräävä,
norna -an -or onnetar*, norna2,
norr 1); ett n.’ pohjoinen; ligga mot n.
olla pohjoiseen (päin); längre åt n.
pohjoisemmassa, pohjoisempana;
pohjoisempaan; vägen går .i n. och söder tie
käy pohjoisesta etelään; 2) adv. (i norra
delen) pohjoisessa, pohjoisosassa, (på
norra sidan) pohjoispuolella, -puolitse;
han seglar n. i sjön hän purjehtii järven
pohjoisosissa; n. om Helsingfors
Helsingin pohjoispuolella, pohjoispuolella Hel-
sinkiä, Helsingistä pohjoiseen (päin;;
n. i Finland pohjois-Suomessa, Suomen
pohjoisosissa; n. ifrån pohjoisesta (päin);
n. ut pohjoiseen (päin); längre n. at
pohjoisempaan, -a a. ob. pohjoinen,
pohjois-; pohjainen; belägen på n. sidan
pohjoispuolinen; pohjoispuolella oleva;
n. Finland pohjois-Suomi. -bagge
norjalainen hevonen; (norrman)
norjalainen, -bottning -en -ar pohjalainen, -ifrån
se under norr. -ing^-en -ar (sj.)
suunta-neula2. -iänding o. länning -en -ar
norlantilainen, -ländsk -t
norlantilai-nen, Norlannin (gen.), -ländska -an -or
norlantilaisnainen, norlannikko2*;
(dialekten) Norlanninmurre*. -man
norjalainen. -om se under norr. -sken
revontulet (-tuli2); det är n. revontulet
näkyvät, pohjanen palaa; (-sjnatt
revontulien valaisema yö), -streck (på karta)
pohjois viiva2, ut se under norr.
nors -en -ar (zo.) kuore, -fiske
kuoreen-pyynti3*. -håv kuorehaavi3.
norsk ;t norjalainen, Norjan (gen.), -a
-an -or norjalaisnainen; (språkét)
nor-jankieli2. -het -en norjalaisuus3,
nos -en -ar kuono, (på nötboskap, hästar)
turpa*; sticka, n—en i ngt (fam.) pistää
nokkansa jhk; få på n—en saada
nenällensä, nokallensa. -a I haistella,
nuuskia (på ngt jtk); n. icke dit (fam.)
älä pistä sinne nenääsi, nokkaasi, -grann
tarkkanenäinen; (fig.) närkäs*. arka2*;
vara n. ottaa itseensä, nokkaansa;
nokkaan tua*. -grimma kuono vyö, (fig.) tur
pasuitset (-suitsi), -hörniqg -en -ar (zo.)
sarvikuono, -ig -t -are nenäkäs*; ( het
-en nenäkkyys3). -korg kuonokoppa*,
-rem turpa-, kuonohihna’-. -ring
turpa-rengas*.
not 1. - en -ar (fisk) nuotta*; draga n,
vetää nuottaa, olla nuotalla,
not 2. -en -ar (tekn.) (skåra) koro. lovi;
jfr. nåt.
not 3. - en - er (änmärkn ing) muistu tus-,
huomautus2, (hänvisning) viite,
viittaus2, (diplomatisk) nootti3*;
(anvisning) osoitus2; (mus.) nuotti3*, -a -an
-or muistolista2; (hdl.) laskele, laskelma;
taga ad notam panna muistiinsa,
mieleensä; ottaa onkeensa, -abel -elt -lare
huomattava,
notabene 1) int. huomaa, huomatkaa (se)!
2) adv. (nämligen) näet, nimittäin; -n.
o m jos näet; 3): ett n. huomautus2,
notabilitet -en -er arvohenkilö2.
notarijat-et = ^-er) nota arin virka2*. - e-n
-er notaari4; (protokollist) pöytäkirjuri4;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
