- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
588

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pamp ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pam

588

pan

pamp -en -ar iskumiekka2*;/bjässe) pöpö,
pomo.

pampas pl. ruohoaavikot ’(-ileko2*),
panacé -(e)n -er yleislääke*,
panad -en -er (kok.) vehnäskeitto*.
panamahatt -en -ar panamahattu*..
panasch -en-er kypäritöyhtö*. -prydd -tt

töyhtöniekka2*.
pandur -en -er (unkarilainen)
jalkasota-mies.

panegyr|ik -en -er ylistyspuhe;
suitsu-tuspuhe). -iker -n = ylistyspuhuja4,
ylistelijä2. -isk -t ylistys-, -ist -en -er
se panegyriker.

panel -en -er viilu, paneli4. -a I viiluttaa*;
paneloida, -borste paneliharja2.
-bräder pl. panelilaudat (-lauta2*), -list
panelipbna2. -ning -en -ar viilutus2,
paneli4. -verk paneli4.
panerja 1 jauho ttaa* ieipäjauhelmalla;

taikinoida. -ing -en taikinointi3*.
pang int. pam!

pan|germanisk yleisgermaanilainen.
-hellenisk yleishelleeniläinen. -hellenism
yleishelleeniläisyys3, panhellenismi3.
panjik en -er pakokauhu; (-artad -at
pakokauhuntapainen. -isk -t: p.
förskräckelse silmitön4* säikähdys2,
pank a. ob. rahaton4*; (utmattad) voiv
uksissa (oleva); jag är alldeles p. minulta
ovat rahat aivan lopussa; (fam.) minun
on matti kukkarossa; minulla ei ole
penninpyörääkään.
panka i. -an -or se björkna.
panka 2. 1 (möda sig) rehkiä*,
pankreas: ett p. (an.) haima2, -saft
hai-maneste.

panna t. -an -or (ansiktsdel) otsa; hava
p. till att göra ngt (fig.) juljeta* tehdä
jk; ha hård p. (fig.) olla heltymätön4*.
panna 2. -an -or (kokkärl m. m ) pannu,
pann|band otsaripa2*. -ben otsaluu,
pannjbesiktning pannun-, kattilantarkas-

tus2, -katsastus2, -biff pannupihvi3.
pann|bindel otsaripa2*; (kir.) otsaside*,

-kääre, -bredd otsanleveys3.
pann I bröd pannuleipä*. -bädd (mask.)
pannun-, kattilanalus2, -lava2,
-explosion pannun-, kattilanräjähdys2. -hus
pannu-, kattilahuone,
pann|här -et otsatukka*, -höjd
otsankor-keus3; vid p. otsan kohdalla,
pannkak|a -an -or pannukakku*; därav
blev en p. (fig.) siitä ei tullut hölyn
pölyä; se meni kerrassaan myttyyn,
-s|smet pannukakku-seos2, -taikina3,
-s|vändare pannukakku-käännin3*.
pannikonstruktion pannun-,
kattilanra-kenne*. -kött pannuliha2.

pann|lob otsalohko, -lugg otsatukka*

-läge (gyn.) otsatila2.
pannmur -en -ar pannu-, kattilamuuri*
pannmuskel -eln -ler otsalihas2,
pann[pl&t pannu-, kattilalevy, -pelti3
-prov pannun-, kattilankoetus2, -koe*,
pannrem -men -mar otsahihna2.
pann|ring pannurengas*. -rost pannun-,
kattilanarina3. -rum pannu-,
kattilahuone. -skaft pannunvarsi2*.
pannsmycke -t -n otsakoriste; säppali4.
pannsocker -kret pannusokeri3.
pannspröt -et = tuntosarvi,
pannsten -en pannu-, kattilakivi,
kuori-kivi.

pann|sutur o. -söm (an.) otsasauma2.
-vin-del otsapoimu. -åder otsasuoni2,
panoptikon -et = panoptiko(ni3), ihme-

näyttely2,
panorama -t ( an -or) panoraama2,
pansar - et = panssari4; (av järnplåt)
rautapaita2*. -batteri panssaripatteri4.
-beklädnad panssaripeite*. -brytande a. p.
panssarinsärkevä. -bàt panssarialus2,
-djur panssarieläin3. -däck
panssari-kansi2*. -fartyg panssarilaiva2, -fisk
luustokala2. - flotta panssarilaiv asto2.
-klädd -tt panssaripeitteinen,
panssaroitu*. -korvett panssarikorvetti4*.
-kryssare panssariristeilijä2. -plåt
panssari-levy. -skjorta rautapaita2*, -skyddad
-at panssarisuojuksinen. -torn
panssari-torni3. -tåg panssarijuna,
panslav|ism -en yleisslaavilaisuus3,
panslavismi3. -ist -en -er
yleisslaavilaisuii-den-harrastaja4; panslavisti3. -istisk -t
yleisslaavilainen, panslavistinen.
pansra I panssaroida; peittää*
panssarilla.

pant -en -er pantti3*; lämna ngt i p.
antaa jk pantiksi; stå i p. olla panttina,
-a I (göra utmätning) ulosottaa*,
pantata*; toimittaa* ulosotto, ryöstö; p.
hos ngn toimittaa ulosotto jkn luona;
ottaa* pantti jklta. -aktiebank
pantti-osakepankki3*. -aktiebolag
pantti-osakeyhtiö2.

pantalonger pl. (roima) housu t (-u).
pant|bank panttipankki3*. -bevis pantti-

todistus2. -brev panttikirja2,
pantelism -en panteismi3,
kaikkijumalaisuus3. -ist -en -er panteisti3, -istisk -t
panteistinen
panteon: ett p. panteoni4; (helgedom)

pyhäkkö2*,
panter -ern -rar pantteri4, -fläckig
pant-teritäpläinen ^hud pantterin vuot a*,
-talja2.

pantförskriva kirjoittaa* pantiksi; pant-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0596.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free