- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
591

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - paria ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

par

591

par

paria -n -s alhaisimpaan kansanluokkaan
kuuluva henkilö2; paarialuokkalainen;
paaria8*, -kast paarialuokka*; kurjalisto,
-kvinna paarianainen.
parian -en marmorisavi, pariaani3.
parietal -t seinä-,
parikurs -en täysi2* kurssi3,
parig -t parinen, pari-,
parisare -n = pariisilainen,
pariser| grönt pariisin vihreä3, -liv
parii-sinelämä. -mod pariisinmuoti8*.
paris|isk -t pariisilainen, pariisin-, -iska

-an -or pariisitar*,
parisk -t paarolainen, paarolais-.
paritet -en tasa-arvoisuus3,
yhdenvertaisuus3; (hcLL) vastineisuus3.
pari vard e -t -n tasa-arvo.
park -en -er puisto, huvimetsä; en p. av
vagnar vaunusto, -anläggning
puistois-tutus2. puisto,
parkett -en -er permanto2*, parketti3*,
-biljett permantopiletti3*, -lippu*, -era
I panna parkettilattia (jhk). -golv
parkettilattia3. -loge permantoaitio2,
par-kettiloosi3. -plats permanto-,
parketti-sija2, -paikka2*, -publik permanto-,
par-kettiyleisö2.

parkluven -et -na (bot.j parijakoinen,
parkträd -et = puistopuu,
parkum -en (-et) -er pulkkakangas*,
ka-pulainen, parkkumi4.
parlament -et = (-er) parlamentti3*,
-arisk -t parlamentaarinen;
eduskunnal-linen. -arism -en ^parlamentarismi3, -era
I hieroa sopimusta; (dagtinga) tinkiä*,
-ering -en sopimuksenhieronta3*;
tingin t ä2*. -s|akt parlamentinpäätös2.
-s|-byggnad parlamentti-rakennus2,
-s|le-damot parlamentinjäsen2. -är -en -er
sopimuksenhieroja4; (sändebud)
lähettiläs; (-flagg lähettiläslippu*; rauhan-,
sovinnonlippu*, -viiri3),
parl|era I puhella, haastella, -ör -en .-er

tulkki8*; (pratmakare) suupaltti8*,
par m -en -ar parmas, -a I parmata.
-mätare parmaanmittaaja4.
parnass -en -er pamassi4.
parning -en -ar paritus2, parittelu2;
(fåglars ) soidin3*, -s|drift paritusvietti8*,
kiima2, -s|tid paritus-, kiima-aika2*,
parodi -(e)n -er ivamukailu2, -mukaelma;
parodia3, -artad -at parodiantapainen.
-era I, tehdä ivamukailu (jstk); ivaten
mukailla (jtk). -sk -t ivallisesti
mukaileva.

paroll -en -er (löfte) lupaus2, (försäkran)
vakuutus2; (lösen; mil.) tunnussana*,
par ox ys m -en -er (taudin)puuska.

par i släde -en -ar parireki*. -säng
parisänky*.

part -en -er puolus2; (del) osa; (lagt.)
asianosainen, asiallinen; kärande p.
kantaja4; svarande p. vastaaja4,
parterr -en -er (teät.) permanto2*,
par-terri4; jfr parkett; (blomsterplan)
kukkasarka2*, -penger*, -lava2, -biljett
per-mantolippu*, -piletti3*, -loge perm an
to-parterriaitio2.
parti -et -er 1) (anhang) puolue; (sekt)
lahko; (sällksap) seurue; ett politiskt p.
valtiollinen puolue, puoluekunta*; ett
religiöst p. uskonnollinen lahko,
lahkokunta; möta ett fientligt p. (en fientlig
trupp) kohdata vihollisjoukko; han
gjorde ett gott p. hän teki hyvät
naimis-kaupat, pääsi hyviin naimisiin; hon är
det bästa partiet parhaat naimiskaupat
tekee hänen kanssaan; 2) (del) osa;
(ställe) kohta*; (omgång) erä, kerta2*;
de sämre p—etna huonommat osat,
kohdat; det p—et framställdes ypperligt
se osa, kohta esitettiin mainiosti; ett p.
biljard biljardierä, -kerta; förlora p—et
(spelet) joutua* pelissä tappiolle: vinna
ett p. päästä voitolle (pelissä); voittaa
erä; 2) (mängd) määrä; stora p—er
bomull suuret puuvilla-määrät, paljon
puuvillaa; i p. och minut paljottain,
tukuttain, summittain ja vähittäin; 4)
(beslut) päätös2; fatta, taga sitt p. tehdä
päätöksensä; taga p. för ngn ruveta* jkn
puolelle; olla jkn puolella; taga p. mot
ngn asettua* jkta vastaan; draga p. av
ngt (fördel) käyttää* jtk hyödyksensä,
hyväksensä, -anda puoluehenki*.
-bildning puoluemuodostus2. -chef
puolueen-johtaja4.

particip -et = (-er) partisiippi3*,
laatu-tapa2*. -ant o. -ient -en -er osallinen,
osamies. -ation -en osanotto*,
-ialj-konstruktion partisiippijärjestelmä.
-ium -iet -ier se particip,
parti|dag puoluepäivä. -disciplin -en
puoluekuri3.

partiell -t osittainen; p—t subjekt (gr.)

osasubjekti.
par ti I fanatism puolueraivo, -kiihko,
-vimma2, -förvildning puoluevillitys2. -grupp
puolueryhmä, -färg puolueväri3,
-karva2. -gruppering puoluervhmitys2.
-gräns puolueraja2, -gängare -n =
puoluemies; (i krig) partiolainen, sissi3,
-handel paljoittais-, tukkukauppa2*,
-hat puolueviha2. -hänsyn
puolue-näkökohta*, -vaikutin3*. :hövding
puolueen-johtaja4, -päämies, -intresse
puolue-harrastus2, -etu*, -intrig puoluejuoni2.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0599.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free