Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - predikstol ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pre
613
pre
predikstol -en -ar saarnastuoli3, -sipsalm
saarnastuoli-virsi2*, -s)trappa
saarnastuolin-portaat (-porras*), -s|vers
saarna värssy.
predispo|nera I (förbereda) valmistella,
alustella; (jör en sjukdom) tehdä (jhk
tautiin) taipuisaksi, (jllek taudille)
herkäksi; p-—d (jhk) taipuisa, (jllek)
herkkä*. -sition -en taipumus2,
prejexistens ennalta-, edeltäolo. -fation
-en -er johdanto2*, esilause,
prefekt -en -er päällikkö2*, esimies, -ur
-en -er päällikkyys3, esimiehvys3.
preferens -en -er (företrädesrätt)
etuoikeus3; (ett kortspel) preferanssiV -aktie
etuoikeutettu2* osake*, -parti
prefe-ranssierä.
prefigera I liittää* eteen, alkuun,
prefix - et = (-er) esi-, alkuliite*, prefiksi4.
bildning esiliite-muodpstus2.
pregn|ans -en ydinkohtaisuus3,
(kärnfullhet) ytimekkyys3. -ant a.
ydinkohtai-nen; ytimekäs*; (betydelsefull)
merkillinen; (sammanträngd) suppea4,
prehistorisk -t historiantakainen, (för-)
esihistoriallinen,
preja 1. I (sj.) puhutella*; preijata; p.
(an) ett fartyg huutaa laivaa
seisahtumaan; preijata alus.
prej|a 2. I nylkeä*; peijata, petkuttaa*;
p. sina underhavande nylkeä, kiristää
alustalaisiaan; p. av ngn ngt peijata,
petkuttaa, (pressa) kiristää jklta jtk.
-are-n = nylkijä2; peijaaja4, petkuttaja4,
eri -et -er nyljentä2*; peijaus2,
petkutus2. -ning -en petkutus2; (-s|försök
pet-kutusyritys2).
prejjhåll- et = (sj.): vara inom p. olla
huu-totorven kuultavissa, kuuluvissa, -skott
merkkilaukaus2.
prejudikat -et = (-er) ennakkotapaus2,
-päätös2.
prejudis: €np. (förfång) haitta2*; (orätt)
vääryys3.
prekär -t -are (beroende på andras behag)
armonalainen; (oviss) epävarma2; (svår)
tukala4.
prelat -en -er pääpa^pi3*, prelaatti4*.
preliminär -t alustava, edeltävä, esi-,
alku-; ennakko-; (förberedande)
valmisteleva. -er pl. alku-, ennakkoehdot
(-ehto*), -sopimukset (-us2); (för en
examen) alustavat (-a) opinnot (-nto2*);
esi-, alku-, ennakko-opinnot (-nto2*).
-examen alustava tutkinto2*,
-fråga-alustava, alullinen asia3, kysymys2;
en-nakkoasia3. -undersökning alustava
tutkinta3*, tarkastus2; ennakkotutkinta3*.
preludjiera I soitella* alkusäveliä, esisoit-
toa; preludioida -iering -en esi-,
etu-soitto*. -ium -iet -ier esi-, etusoittö*;
preludi3; (fig.) johdanto2*, valmistelu2,
premie -n -r palkinto2*; (skottpenning)
tapporaha2; (försäkringsavgift)
vakuutusmaksu. -bok palkintokirja2. -medel
palkintovarat (-a2),
-obligationpalkinto-obligatsioni3. -plansch palkintokuva.
premier|a I antaa2* palkinto (jllek);
palkita3 (jk); bliva p—d saada palkinto,
-ing -en -ar palkitseminen, palkinta3*,
premiss -en - er (förutsättning) edellytys2;
(log.) premissi4; perus-, alusiause.
premium -iet -ier se premie,
premiär - en -er ensi (ob.) näytäntö2*;
premiääri3. -aktör pää-, ensinäyttelijä^.
-dansös pää-, ensitanssijatar*. -löjtnant
yliluutnantti3*, -minister pääministeri4,
prenika -an -or prenikka8*.
prenotioner pl. esikäsitteet (-ite*).
prenumer|ant -en -er tilaaja4; (-antal
ti-laajamäärä: -fiske tilaajainkeräily2;
- samlar e tilaaj ainh ankkij a3;
tilaustenke-räilijä2;). -a tio n - en - er tilaus2; (-s|avgift
0 -s|pris tilaushinta2*; -s|kvitto
tilaus-kuitti3*; -s|sedel tilauslippu*). -era I
tilata.
prepar|at -et = (-er) valmiste, laite*;
(-ion -en -er valtnistus2, laitto*; -or -n
-er valmistaja4; preparaattori4), -era
1 valmistaa, laittaa3*, -ering -en
valmistus2, laitto*.
preposition -en -er (gr.) etu-suhdesana2,
prepositsioni8. -eli -t prepositsioni-.
-s|-attribut prepositsioniattribuutti3*.
-sj-bestämning prepositsionimääräys2.
prerogativ - et == (-er) valta-, arvo-oikeus*
etuus3.
presbyter -n -er (kyrkh.) presbyteeri3,
seurakunnan vanhin^. -ian -en -er
pres-byteeriläinen. -ia ns k -t
presbyteeriläi-nen.
presenning -en -ar suojapeite*; terva-
vaate*, presenninki3*.
presens: ett p. (gr.) nykykestämä,
pree-sens(si3). -form preesenssimuoto*. -stam
preesenssivartalo2. -ändelse
preesens-sinpääte*.
present - en - er (gåva) lahja2, -abel -elt -la
näyttökuntoinen; (om pers.)
esiintymis-, esittelykuntoinen, -kelpoinen; vara
i p—t skick olla näytettävässä kunnossa;
kelvata* näytettäväksi, -a tie n -en -er
näyttäminen; (föreställning) esittely2;
f-sltid (hdl.) näyttämisaika2*]. -era I
(framvisa) näyttää*; (föreställa)
esitellä*; (bjuda) tarjota, tarita3; (skänka)
lahjoittaa*; låta p. sig esittelyttää*
itsensä; p. sig (synas) näyttää*; (fore-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
