Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - proletariat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pro
618
pro
kuraattorin virka2*, -virasto2), -ist -en
-er prokuristi3,
prolet|ariat -et köyhälistö, -är -en -er
köyhälistöläinen, köyhimysV
prolog -en -er alkulausunto2*, prologi4.
-författare prologin tekijä2,
prolong|ation -en -er pidennysaika2*,
pidennys2. -era I pidentää*; jfr förlänga,
-ering -en pidennys2,
promemoria -an -or muistiinpano,
promemoria3.
promenad -en -er kävely2; (i vagn) ajelu2;
(till häst) huviratsastus2; taga sig en p.
lähteä* kävelylle, ajelulle, kävelemään,
ajelemaan; vara på p. olla kävelyllä,
ajelulla, kävelemässä, ajelemassa;
stadens p—er (promenadplatser)
kaupungin kävely paikat (-paikka2*), -dräkt
kävelypuku*, -handskar pl.
kävelyhan-sikkaàt (-hansikas*), -klänning
kävelv-verha2. -kostym kävelypuku*, -käp!)
kävelykeppi3*, -plats Kävely paikka2*,
-ritt huviratsastus2. -röck kävely takki3*,
-timme kävely tunti3*, -tur kävelyretki,
kävely2; företaga en p. lähteä kävelylle,
-väder kävely ilma2, -väg kävelytie,
promenera I kävellä; jaloitella*; (vara
på promenad) olla kävelyllä,
kävelemässä; p. i vagn ajella vaunuissa,
promess -en -er promessi4.
promot ion -en -er maisterin-,
tohtorin-vihkiäiset (-inen); promotsioni3;
s|akt
promotsionitilaisuus3, vihkiäiset (-inen);
-s|bal promotsionitanssiaiset (-inen);
-s|kamrat promotsionikumppani4; [–sj-kantatpromotsionikantaatti3*; -s|år [-pro-motsionivuosi2*}.-] {+pro-
motsionivuosi2*}.+} -or -n -er
promottoo-ri4, seppelöitsijä2.
promotorial -et = (-er)
virkavälitys-kirja2, promotoriaali3. -mål
virkaväli-tys-, promotoriaaliasia3. -väg; i p
vir-kavälitvs-toimelia, -tietä,
promovjendi pl. promovendit (-i3),
seppelöitävät (-ä). -era I vihkiä*, seppelöidä
(maisteriksi, tohtoriksi); promovoida. ’
promt adv. paikalla; heti paikalla; kohta;
( o fördröj ligen ) viipymättä; (
ovillkorligen) ehdottomasti."
promulg|ation -en -er julistutus2,
julistut-taminen; julistus2; ( s| vägran
julkaisukielto*). -era I julistuttaa*, julkaista4,
pronomlen -inet = ( na-iner) asemosana2,
pronomini4, -inal|böjning
pronominaali-taivutus2. -inell -t pronominaalinen,
pronominaali-, pronomininen.
prononc era I (uttala) ääntää*,
(markera) painaltaa*; (förklara) selittää*;
p—d (utpräglad) selvä, -iation -en -er
äännäntä2*; painallus2; selitys2.
propag|anda -n opin-, uskonlevittäminen;
kiihoitnstyö; (sällskap)
opinlevittä-misseura2; göra p. för ngt toimia jnk
levittämiseksi, jnk tunnetuksi
tekemiseksi; göra socialistisk p. levitellä*
sosialistien oppia; koettaa* hankkia
kannatusta sosialistien opille, -era I
(utbreda) levittää*; (mångfaldiga)
monistaa.
propedeutjik -en alustus-, johdatusoppi3*;
propedeutiikka2*. -isk -t alkeisopillinen,
alustavainen. propedeuttinen,
propeller -em -rar potkuri4, propelli4
-axel potkurinakseli4. -blad
potkurin-siipi*, -lapa2*, -fartyg potkurilaiva2,
-alus2, -hylsa potkuriputki. -maskin
potkurikone. -skruv potkurinruuvi. -vinge
potkurinsiipi*. -ångare potkurihöyry.
proper -ert -rare muhkea4, (snygg) siisti3,
proponera I esittää*; ehdottaa*,
proportion -en -er (symmetri)
sopusuh-ta*, -suhtaisuus3; (förhållande)
suhde*; p—er (dimensioner) mittasuhdat
(-suhta*), -suhteet (-suhde*); i samma
p. samassa suhteessa; i p. till ngt (i
förhållande till) jhk nähden; (i
jämförelse med) jhk verraten; (i enlighet med)
jnk mukaan, jtk mvöten; i p.
(proportionsvis) suhteellisesti; i p. mera
suhteellisesti enemmän; en byggnad av
kolossala p—er jättiläisrakennus;
maskinen har olämpliga p—er koneen
mittasuhdat, -suhteet ovat sopimattomat,
-al -en -er suhdeluku*,
proportsionaa-li3. -ell -t suhteellinen; verrannollinen;
lönen är icke p. till arbetet palkka ja
työ eivät ole suhteelliset, suhteessa
keskenään; palkka ei ole työn veroinen,
ei ole oikeassa suhteessa työhön
nähden; p—a vai suhteelliset vaalit, -erlig
-t sopusuhtainen, suhdallinen. -sjlära
verranto-oppi3*, -s|räkning
verranto-lasku. -s|val suhteellinen vaali3, -s|vis
suhteellisesti,
proposition -en -er esitys2; (log.) lause,
väitös2, (mat.) esitelmä, -s|ordning
esitysjärjestys2,
propp -en -ar tulppa*, suullinen, -a I
(med propp tilltäppa) panna, painaa2
tulppa, suullinen (jhk); tulpita3,
suut-taa*; p. i, full (packa) ahtaa3*, sulloa,
työntää* (jk) täyteen; p. i sig työntää*,
ajaa2 suuhunsa; p. i ngn lögner (fig.)
syöttää* jklle valheita; valehdella*
jklle suut silmät täyteen, jklle umèet
ja pimeet. -full täpötäynnä oleva;
tä-pöisen täysi2*; packa kärlet p—t ahtaa,
sulloa astia täpötäyteen, pakaten täy-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
