Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - punktera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pun
624
put
första p—en i hans tal ensimäinen kohta
hanen puheessaan; p. för p. kohta
kohdalta; en ömtålig p. arka kohta; frågan
står nu på denna p. asia on nyt tällä
kannalla; näin on nyt asian laita;
utvecklas till en viss p. kehittyä vissiin
määrään.
punkter|a I merkitä3 pisteillä; pisteillä;
pisteittää*; (vid avfattning) tikuttaa*;
(kir.) punkteerata; (pricka) pilkuttaa*;
p—d (bot.) pilkullinen; piste-; p—d
linje pisteviiva2, -are -n = (boktr.)
tutkari4. -ing -en -ar pisteittäminen o.
s. v. -maskin pisteilykone. -nål
pisteily-neula2. -stift pilkkupiirrin3*.
punktion -en -er (kir.) punkteeraus2,
punktlig -t -are säntillinen; (precis)
täsmällinen. -het -en säntillisyys3;
täsmällisyys3. -t adv. sän tiileen, täsmälleen;
(i rättan tid) ajallaan,
punktur -en -er pisteily2; (boktr.) tutka,
pistelin3, -hål tutkaläpi*. -spets
tut-kahuippu*.
punktvis adv. kohta kohdalta,
puns -en -ar lovirauta2*, ponssi3. -a I
lyödä loviraudalla; ponssata.
punsch -en punssi3, -a I juoda punssia;
panna punssiksi, -bricka
punssitarjo-tin3*. -butelj punssipullo. -bål
punssi-malja2. -fläck punssitahra2. -glas
puns-silasi3. -slev punssikauha2.
pupill -en -er (myndling) holhottava,
holhotti4*; (iögat) silmäterä, mustuainen,
-ar|hinna teräkalvo. -ar|öppning
terä-aukko*. -kassa orpoin-, orpokassa2.
puppja -an -or (zo.) kotelo2, -stadium
koteloaste, -kausi2*,
pur -t (oblandad) aito-, (idel) pelkkä*,
(ren) puhdas*, (ram) sula, suora; av
p—t guld aitokultainen; p. finsk aito-,
supisuomalainen; p. osanning pelkkä,
puhdas, sula, suora valhe.
puré-(e)n-er keitto*; (mos) sosè; p. av
skinka liikkiökeitto; p. av bönor
papu-sose.
purg|ativ -et = (-er) ulostava aine. -ator
-n -er (Ibr.) viljanlajittelija3, -era I
(luttra) puhdistaa, kirkastaa,
pur|ism -en puhdaskielisvys-,
kielenpuh-distelu-kiihko, purismi3, -ist -en -er
kie-lenpuhdistelija3, puristi3, -itan -en -er
puritaani3, puhdasuskolainen; (-sk -t
puritaaninen, puhdasuskoinen).
purjolök -en -ar purjolaukka2*.
pur k en -et -nare nyreissä(än),
nurpeil-la(an) oleva; nyreä3, nurpea4. -het -en
nyreys3, nurpeus3.
purpra I purppuroida, punata; p—s
punertua*, punastua, rusottua*.
purpur -n purppura4, tulipuna; klädd i p.
purppuraan puettu; purppuravaatteissa
oleva, -brämad -at pürppurareunuksinën.
-dräkt purppurapuku*. -färg
purppura-väri3. -färgad -at purppuranvärinen,
-punainen, -kind rusoposki. -mantel
purppuraviitta2*, -rodnad
purppuran-puna, -ruso. -röd purppuranpunainen,
-sky rusopilvi. -snäcka purppurakotilo2.
purra 1. I (lura) peijata, petkuttaa*,
purra 2. I (sj.) (väcka) herättää*,
nostattaa*.
purra 3. I: p. upp håret pörröttää* tukka,
purrjhavre ukonkaura2. -ig -t -are
pörröllään oleva; pörröinen,
purrning -en -ar 1) peijaus2, petkutus2:
2) herätys2; 3) pörrötvs2; jfr purra 1.
2. o. 3.
puss 1. -en -ar (pöl) lätäkkö2*,
puss 2. -en -ar (kyss) suukkonen,
muis-ku. -a I suikata* suuta (jklle);
muis-kaista2; p—s suikata suuta,
pussera I valaa2 kohokuvia,
pusserlig -t -are hullunkurinen,
pussig -t -are pöhössä, pöhöksissä oleva;
pöhöttynyt; göra p. pöhöttää*; som är
p. i ansiktet pöhönaama.
pust -en -ar (utandning) henkäys2,
huokaus2, puhkaus2; (vind-) puuska,
leyh-kä; (blåsbälg) palje*, tuhotin3*; till
livets sista p. viimeiseen hengenvetoon
saakka, -a I puuhkaa, puhkia*; (flämta)
läähättää*; (sucka) huoata*, huokailla;
p. och klaga puhkaa, puhkia, huokailla
ja voivotella; p. ut huoahtaa*,
huokaista4; (blåsa ut) puhaltaa* sammuksiin;
låta hästarna p. puhalluttaa* hevosia; p.
på (med pust) lietsoa, lietsottaa*;
painaa2 paljetta, -ning -en -ar puhkaminen,
puhku; läähätys2; huokaus2, huoahdus2;
lietsonta3*, -rör paljetorvi.
puta -an -or paatsa2, kaulapaita2*.
putrid a. mätäinen, mätä*; (luktande)
haiseva.
puts 1. -et = kepponen,
puts 2. -en (smid.) hylkypala2; (mur.)
silorappaus2, laastitus2. -a I puhdistaa,
(göra snygg) siivota, siistiä; p. skor
puhdistaa, (blanka) kiilloittaa* kenkiä; p.
naglarna siistiä kynsiä(än). -arbete
puhdistus-, siistintätyö; †mur.)
rap-paustyö. -are -n = puhdistaja4, -bord
puhdistuspöytä*. -borste
puhdistus-harja2; (sko-) kenkäharja2. -hyvel
sili-höylä. -järn silirauta2*. -kalk
kiilloi-tuskalkki3*. -kniv siliveitsi2, -käpp
(skom.) hinkkula3,
puts|lustig hullun-, hassunkurinen;
lystikäs*; (-het -èn -er hullunkurisuus3,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
