Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rikhaltig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rik
655
rik
viljaa; (-s|källa rikkaudenlähde*). -man
rikas* mies; rikas*; [-s|barn -rikkaan
(miehen) lapsi2],
rik I haltig -t are runsas; (givande)
annol-linen; (-het -en runsaus3; annollisuus3).
-lig -t -are runsas; i r. mängd runsain
määrin; runsaasti; hava sin r—a
utkomst tulla aika hyvin toimeen; [-en
o. -t adv. runsaasti, viljalti, kosolti;
(i överflöd) yltäkyllin],
rikoschett -en -er kimmoke*, kimmah-
dus2. -era 1 kimmahtaa*,
riks I akt 1) valtio-peruskirja2; 2) (dom,
varigenom ngn förklaras fågelfri)
val-tiokirous2. -antikvarie
^altioantikvaa-ri3. -arkiv valtioarkisto2. -arkivarie
valtioarkiston-hoitaja4. -arvinge
vallanperijä2. -baner valtakunnan-lippu*.
-bank valtakunnan-, (stats-)
valtiopankki3*: (-s|sedel valtiopankin-seteli4),
-bekant maankuulu, -betydelse
valtakunnallinen etu3; valtakunnan etu*,
-bibliotek valtionkirjasto2.
riksdag -en -ar valtiopäivät (-ä); (re- \
presentanterna) eduskunta*; komma \
från r—en tulla valtiopäiviltä; r—en
sitter valtiopäiviä pidetään; jfr lantdag,
-s I beslut valtiopäivä-päätös2, -s|grupp
eduskuntaryhmä, -s|hus
valtiopäivä-talo. -s I kallelse valtiopäivä-kutsumus2,
-s|man valtiopäivä-mies; ( na|kandidat
valtiopäivämies-elidokas*; -na|val
val-tiopäivämies-vaali3). -s|ordning
valtiopäivä-järjestys2. -s|parti
valtiopäiväpuo-lue. -s I period valtiopäi väkausi2*.
-s|-referent valtiopäivä-kertoja4,
-referentti3*. -s I ärende valtiopäiväasia3.
-s|över-läggning valtiopäivä-keskustelu2,
-neuvottelu2.
riks I daler riksi3, -domän k ur inkaan tilus2,
-drots valtakunnan-drotsi3. -duma
val-takunnan-duuma. -enhet
valtioyhte-näisyys3.
riksens se under rike.
riks|furste valtaruhtinas. -fördärvlig
valtakunnalle turmiollinen, vahingollinen,
-föreståndare valtakunnan-,
valtionhoitaja4. -föreståndarskap
valtionhoitajan-virka2*, -toimi2, -författning
valtiosääntö*. -förrädare valtakunnan-kavaltaja4,
valtionkavaltaja4 -förräderi valtiopetos,
-kavallus2, -församling vaitiokokous2.
-försvar valtakunnanpuolustus2. -greve
valtakreivi3. -gräns valtakunnan-raja2,
-gäld valtiovelka2*; (-mynt)
valtavelka-raha2; (-s| kontor valtiovelka-konttori*;
-s|mynt valtavelka-raha2; -s|sedel
valta-velka-seteli4). -hemlighet
valtiosalaisuus3. -heraldiker valtioheraldikko2*.
-Historia valtakunnan-historia3,
-histo-riograf valtakunnan-,
valtiohistorioit-sija3. -härold valtiokuuluttaja4. -intresse
valtakunnanetu*. -kansler
valtiokans-leri4. -konselj valtakunnan-neuvosto2,
-kunnig maankuulu, -lagstiftning
valtakunnan-lainsäädäntö*. -mark
saksanmarkka2*; (fam.) riikinmarkka2*.
-marsk valtakunnan-marski3, -marskalk
valtam ars alkka3*. -mynt
valtionraha-paja2. -olycka valtio-onnettomuus8,
-regalier pl. valtamerkit (-merkki3*);
valtakunnan arvomerkit (-merkki3*),
-råd valtakunnanneuvosto2; (person)
valtaneuvos2. -ränteri
valtakunnanra-hasto. -rätt valtakunnan-oikeus3, -säl
valtiosali3, -sigill valtakunnan-sinetti4*,
valtiosinetti4*. -skatt valtakunnanvero.
-skattkammare valtakunnanrahasto.
-språk valtiokieli2. -stavning valtion
säätämä, määräämä oikeinkirjoitus2,
-stat valtakunnan vuosirahasääntö*.
-styrelse valtakunnan-hallitus2, -svensk
Ruotsiu ruotsalainen; ruotsinmaalainen.
-utgift valtakunnanmeno. -vapen
valtakunnan-, valtionvaakuna4. - viktig
valtakunnalle tärkeä3; (fig.) maanmahtava,
tuikitärkeä3. -vårdande a. p. valt io
-hoidollinen, -hallinnollinen, -äpple
valtio-omena4. -ärende valtakunnan-,
val-tioasia3. -överhuvud valtakunnan-,
val-tion-päämies. -örn valtiokotka.
rikt adv. rikkaasti; runsaasti; r. begåvad
rikaslahjainen; hyvin lahjakas*.
rikta 1. I (göra rik) rikastuttaa*; r. ngn
med gåvor (giva rikligen) antaa2* jklle
runsaasti lahjoja; r. sig på andras
bekostnad (bereda sig vinst) hyötyä*
muiden kustannuksella; affären r-~de
honom mycket hän hyötyi suuresti
kaupasta.
rikt I a 2. I (vända) kääntää*, kohdistaa;
{ställa) suunnata*; (syfta) tähdätä*;
(göra rak) suoristaa; r. sin bössa mot ngn
kääntää pyssynsä jkta kohti; tähdätä,
osoittaa pyssyllään jkta; r. ett hugg mot
ngn tähdätä isku jkh; (måtta)
tavoitella* lyödäkseen jkta; r. kosan till en
ort kääntää matka(nsa), suunnata
kulku (nsa) jhk paikkaan; r. sina blickar på
ngt (kasta) luoda silmänsä jhk; r. $in
uppmärksamhet på ngt kääntää,
kohdistaa huomionsa jhk; r. sina
bemödanden på ngt kohdistaa puuhansa jhk;
(börja beflita sig om) alkaa2*
ahkeroida, puuhata jtk; hans anfall äro
r—de mot mig hänen hyökkäyksensä
tähtäävät, kohdistuvat minuun; r. en
uppmaning till ngn (giva) antaa2* ke-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
