Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sennetsblad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sen 7<
gennets|blad sennalehti*. -te sennatee.
senreflex -en -er jänneheijastus2.
senromanisk -t jälkiromaanilainen.
sensalva -n jänne-, suonivoide*.
sensation -en -er (psyk.) aistimus2, aiste;
(känsla) tunne*; (intryck) vaikutelma,
vaikute*; (uppseende) huomio2,
(upphetsning) mielenkiihko; (förvåning)
kummastus2; det väcKte allmän s. se
herätti yleistä huomiota, kummastusta,
-eli -t -are mieltäkiihoittava,
mieltä-jännittävä; huomiotaherättävä,
-s[artikel huomiotaherättävä,
mieltäkiihoittava kirjoitus2; säiky tyskirjoitus2.
-s|-fÖrmäga aistimus-, aistekyky*. -s|lysten
mielenkiihkonhaluinen. -s(notis o.
-s|-nyhet huomiotaherättävä,
mieltäkiihoittava uutinen; merkkiuutinen.
-s|-roman mieltäjännittävä romaani4;
tun-neromaani4. -s | skrivelse se
sensationsartikel,
sensi|bel -elt -lare (känslig) herkkä*,
herkkätuntoinen; (ömtålig) arka2*;
(öm) hellä; (kännbar) tuntuva; s. nerv
tuntohermo, -bilitet -en
herkkätuntoi-suus3, herkkyys3; arkuus3; hellyys3;
tuntoisuus3, tunto*, -tiv -t
herkkätuntoinen; tunto-, -tiva -an -or (bot.)
t un tokas vi3,
sen| skida o. -slida jännetuppi*,
sensmoral -en opetus2,
sensommar -en loppukesä, syyskesä; på
£—en loppu-, syyskesästä;
kesämyö-hällä.
sensoriell -t aistimellinen,
sensträckning -en -ar jänteen venähdys2,
-sträng suonijänne*.
sensual|ism -en (filos.) aistimusoppi3*;
sensualismi3; (njutningslära)
aistilli-suusoppi3*. -ist -en -er
aistimusopin-tunnustaja4, -kannattaja4; sensualisti3;
aistillisuusopin-tunnustaja4,
-kannattaja4. -istisk -t sensualistinen; aistimus-;
aistillisuus-, -itet -en se sinnlighet,
sensuell -t -are aistillinen,
sent adv. myöhään; s. på kvällen
myöhään illalla; iltamyöhällä; till s. på
kvällen iltamyöhään asti; s. in på
natten myöhään, myöhäiseen yöhön,
sentens -en -er ajatelma, mietelmä,
sententiös -t (sinnrik) sukkela4, ovela4,
sentera I (uppfatta) älytä, oivaltaa*,
sentida 1) a. ob. myöhäinen^
myöhäaikai-nen; (försenad) myöhästynyt; 2) adv.
myöhään.
sentimental -1 -are haavemielinen;
(känslosam) herkkätuntoinen, tun teinen,
-itet -en haavemielisyys3;
herkkätuntoi-suus3.
Carmelin, Ruots.-suomal. sanakirje — 45
o ser
sentråd -en -ar jänteensyy, -säie*,
senvuxen -et -na myöhäkasvuinen.
separat 1) a. erikoinen, erityinen; (isms.)
erikois-, erityis-; (undantags-) poikkeus-;
2) -et = (-er) (särtryck) eri(kois)painos2;
(övertryck) ylipainos* -fred
erikois-rauha2. -ion -en -er (åtskiljande)
eroit-taminen; /isoZertVig,) eristäminen,
eristyminen, eristys2; (skilsmässa) ero;
(söndring) hajaannus2, -ism -en (teol.)
eriseuraisuus3; (i allm.) separatismi3, -ist
-en -er separatisti3; eriseurainen,
lahkolainen. -istisk -t separatistinen; (teol.)
eriseurainen, lahkolais-. -or -n -er
eroit-taja4, eristäjä3; (mejer.) separaattori4,
(fam.) maitomylly. -ställning erikois-,
poikkeusasema. utställning
erikoisnäyttely2.
separera I (skilja) eroittaa*; (avsöndra,
isolera) eristää; (mejer.) kermoa;
eroittaa* (separaattorilla); s. sig erota, eritä.
sepia -n seepiaväri3, -muste,
september: en s. syyskuu, -dag
svys-kuun-päivä. -häfte syyskuun- vihko,
-aol syyskuun-aurinko2*, -storm
syyskuun-myrsky,
septennat -et = seitsenvuotiskausi2*
vuo-siseitsikko2*.
septett -en -er seitsikko2*, septetti4*,
sep tim a -n (mus.) seitsemäs4 sävelaskel;
septima3. -ackord septima-akordi4.
septisk -1 mädäntävä, septinen,
septuagesima: en s: 70:s päivä ennen
pääsiäistä; septuageesima3.
seraf -en -er (yli)enkeli4, serafi4,
serafimer|band serafiminauha2. -orden
serafimi-ritarikunta*. -riddare
serafi-mi-ritarikunnan jäsen2; serafimiritari4.
-ringning serafi miritarin hautakellot
(-o), hautaussoitto*.
serafisk -1 enkelin (gen.); (himmelsk)
taivaallinen, taivaan
-seralj -en -er naisela3, seralji4.
serb -en -er o. serbier -n = serbialainen,
-isk -t serbialainen, -iskä -an -or
serbia-laisnainen; (språket) serbiankieli2.
serenad -en - er (yöllinen) tervehdyslaulu,
-soitto*; serenadi3, s&ngare
serenadi-laulaja4.
sergjeant -en -er kersantti3*,
serie -n -r sarja2; jakso; en s. av
byggnader rakennussarja, -jakso; i en s.
yhdessä jaksossa, -nummer sarjanumero2,
-räkning sarjalasku. -utlottning
sarja-arvonta3*. vis adv. jaksoittain,
serioso adv. (mus.) vakaasti, -ös -t -are
^akava^ vakaa, vakainen,
serpentin -en (min.) serpentiini®.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
