Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skandäck ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ska
72
t ska
skandäck -et ■= (sj.) varpekansi2*,
kan-täkki3*.
skänk -en -ar reisi2*, koipi*; räcka ali
s—arna oikoa koipiansa; släpa s—arna
vetää koipiansa.
skans -en -ar (mil.) vallitus2, linnoitus2;
(å skepp) kannenkatos2, kanssi3; (ruff)
koju, koppi3*, -a I: s. omkring, se
kring-skansa. -arbetare linnoituksen-,
valli-tuksenkekijä2; vallinluoja, sapööri4.
-arbete linnoitus-, vallitustyö, sapöörityö.
-dörr (å fartyg) kanssinovi. -gast (sj.)
kanssimies. -grav linnoitushauta2*,
-kaivanto2*, -gravare vallin-,
väruksen-kaivaja4. -grävning linnoituksenkaivu.
-gård valtiaita2*. -hytt kanssikoju,
-koppi3*.
skansion -en runon-, mittaluenta3*.
skans|korg vallitus-, vallikoppa*. -profil
vallituksen leikkauspiirros2. -påle
val-li(tus)paalu. -tyg vallitusneuvot (-o),
-verk esi-, etuvarustus2, -vallitus2,
skap -et (hos häst) esinahka2, tuppi*,
kot-ti3*.
skap I a I (II2) luoda; (bereda, skaffa)
hankkia*; (bilda) muodostaa, sepitä3;
(utarbeta) laatia*; (framalstra)
synnyttää*; av intet s—de Gud världen tyhjästä
Jumala loi maailman; s. ett system
luoda, laatia järjestelmä; s. ord luoda
muodostaa, sepitä sanoja; nya behov
s. nya industrigrenar uudet tarpeet
luovat, synnyttävät uusia
teollisuudenhaaroja; han är s—d därtill hän on siksi
luotu; (ägnad) hän on omansa siihen;
s. ett konstverk luoda, laatia taideteos;
s. sig hjälpkällor hankkia apuneuvoja;
,s. sig en förmögenhet hankkia itsellensä
omaisuus, -are -n —- luoja; tekijä3; S■—n
Luoja; .(-förmåga luomiskyky*; -kraft
luomisvoima, -kyky*; -ord luomissanà2;
-tanke luomisajatus2). -else -n -r
luominen; (det skapade) luomisto;
luomakunta*; (verk) luoma, teelmä; s—n
luomakunta; en konstnärlig s. taideluoma;
(-akt luomistoimi2; -dag luomispäivä;
-historia luomiskertomus2,, -historia3;
-myt luomistaru; -period luomis-,
luo-makausi2*; -saga luomistarina3, -taru;
-verk luomistyö, -toimi2).’ -lig -t -are
luonteva; (tämligen bra) jotenkin hyvä;
(ei oäven) mukiinmenevä,
joltinen-(kin); (vanlig) tavallinen; (måttlig)
kohtalainen; (-het -en luontevuus3;
koh-talaisuus3). -lynne luonto*, luonnon-,
mielenlaatu*. - n&d - en - er muoto*; i
s. av ett människohuvud ihmisen pään
muotoinen; giva ngt s—en av ngt tehdä
jk jnk muotoiseksi; (-s|lyte
syntymävj-ka2*),
skara -an -or joukko*; (flock) parvi;
s—or av folk väkijoukkoja,
skarabé -en -er kuoriainen,
skare 1. -n (hårdfrusen snö) hanki*,
hankiainen.
skare 2. -n (å ljus) (kynttilän)karsi2*.
skarlakan se scharlakan.
skarn -et == lika2*, loka*; (å-ljus)
kar-si2*; (fig.) heittiö2, hylky*,
skarndäck (sj. )se skandäck.
skarp 1) -are (vass, spetsig) terävä; (hård,
duktig) kova; (sträng) ankara4; tiukka^*;
(skrovlig) karkea4; (stark) väkevä;
(gäll) kimeä3, kimakka3*; (bister)
tuima; (bjärt) räikeä3; (markerad) jyrkkä*;
(bitter) karvas, kirpeä3, tuikka*; (om
sinnen) tarkka2*; (rask) rivakka3*,
ripeä3; en s. kniv terävä veitsi; s. vinkel
terävä kulma; s—t skott kova laukaus;
en s. seglare kova, rivakka purjehtija;
s. köld kova, ankara, tuima pakkanen;
en s. yta karkea pinta; s—a syror
väkevät hapot; s—t ljud kimeä, kimakka,
kova ääni; s. dager räikeä valo; s—a
linjer räikeät, jyrkät viivat; s. senap
väkevä, karvas, kirpeä sinappi; s. syn
terävä, tarkka silmä; s—-t huvud (fig.)
terävä* pää; s—a ord kovat, ankarat
sanat; s. flit kova ahkeruus; s. strid
ankara, tuima ottelu; s. vind kova,
vinha2, tiukka2* tuuli; s—t vapen terä-,
(skjut-) ampuma-ase; 2) -et (-en) (sj.)
. suippous3. -blick terävä silmä;
terävä-silmäisyys3. -bottnad -at terävä-,
kapea-pohjainen. -bult (sj.) kärkinaula2,
-gängad -at (om skruv) teräväkierteinen.
-hugga hakata*, veistää teräväksi, -kant
terävä syrjä, reuna2, särmä, -kantad -at
o. -kantig teräväsyrjäinen, -reunainen,
-särmäinen. -ladda ladata* luodilla;
panna panos; s—d kova. -rättare mestaaja4,
teloittaja4, pyöveli4, -sill (vassbuk)
kilohaili3, -sinne teräväkärkisyys3,
älykkyys3, järjenterävyys3; terävä järki*,
äly. -sinnig -t -are t erä väj arkinen;
älykäs*; (-het -en se skarpsinne; -t adv.
teräväjärkisesti). -sko III panna
terävään kenkään, jääkenkään; s—dd
terävässä -kengässä, jääkengässä (oleva).
- sk y tt t arkk’ arnpuj a4; (- e | batalj ön tarkk’
-ampuja-pataljoona; -ekår
tarkkampuja-kunta*). -slipa hioa, tahota*, laskea
teräväksi, -synt -t -are tarkkanäköinen,
teräväsilmäinen; (-het -en
tarkkanäköi-syys3). -sås äkäkastike*. -t adv.
terävästi, kovasti, ankarasti; kimeästi,
kimakasti, tuimasti, tuikeasti; räikeästi;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
