- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
726

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skarsnö ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ska

72

t ska

kirpeästi; tarkasti; rivakasti, ripeästi;
se s. på ngn katsoa jkh tuimasti,
ankarasti; s. brassad (sj.) liki tuulta
ponnistettu; skriva s. kirjoittaa jyrkästi,
ankarasti; s. byggt fartyg kapea-,
terävä-pohjainen alus; jfr skarp 1). -tandad -at
terävähampainen, -ögd -ögt terävä-,
tarkkasilmäinen.

skar snö -n hanki*.

skarv 1. -en -ar (zo.) merimetso.

skarv 2. -en -ar jatko; (stället) jatkos2,
(söm, fog) sauma2, liite*; gå upp i s—ven
ratketa jatkoksesta, liitoksesta,
saumasta. -a I jatkaa2; panna, liittää*
jatkoa; (överdriva) liioitella*; (fam.)
panna omia(nsa). -bult liitosnaula2,-tappi3*,
-järn liitosrauta2*, -kisko, -mul! (sj.)
liitos-, jatkoputki. -ning -en -ar
jatkaminen; jatko, -plåt jamapelti8. -skorsten
jatkettu2* savupiippu*, -ymp
liiteoksastus2. - ympa tehdä liiteoksastus,
-ymp–päys. -ympning liiteoksastus2,
-ymp-päys2 -yxa leksi3, talso, talsokirves,
liitoskirves.

skat ja -an -or harakka3*, -bo
harakanpesä.

skate-en -ar (udde) niemeke*; (trädtopp)
latva2, (forst.) latvus2.

skatnäva (bot.) kurjennokka*.
*-skräm-ma harakanpelätti4*, ajoharakka8*.

skatt -en -er (förvarad) aarre*; (dyrbar
sak) kalleus3; (utskyld) vero; (produkt)
tuote*; anti3*; jordens s—er maan
tuotteet, maan annit; min s. kultaseni! -a
1 (betala skatt) maksaa2 veroa;
(be-ska*ta) verottaa*; (värdera) arvata;
(uppskatta) pitää* (jnak; jnk arvoisena),
katsoa (jksk); han s—r 10 mark till
kronan hän maksaa 10 markkaa veroa
kruunille; s. till ngt (fig.) maksaa
osansa jhk; s. till förgängelsen (dö)
kuolla pois; .s\ till villfarelsen (bidraga)
edistää, suosia harhauskoa; s. en bistock
verottaa mehiläispesää; korjata hunaja
mehiläispesästä; jag s–r det tili 100
mark arvaan sen 100 markaksi; ett
hemman som fyra att s—s neljän
arvoiseksi luettava talo; jag skattar honom
högt pidän häntä suuressa arvossa;
han s:—r det för en heder hän pitää sen
kunniana(an), katsoo sen kunniakseen;
s. ringa arvata vähäksi; jag s—r mig
lycklig pidän itseni onnellisena; olen
(mielestäni) onnellinen; (prisar) kiitän
onneani; jag s—r det för intet en minä
pidä sitä minään, -bar -t
veronkannat-tava; verotettava, -betalande s.
veronmaksaja; a. veroamaksava. -dragande

a. p. veroamaksava, veronalainen,
-dragare veronmaksaja4,
skatte: ett s. o. a. ob. (-jord) veromaa;
(f sms.) vero-; köpa, försälja till s,
ostaa, myydä verolle, veromaaksi; av s.
natur veromaänluontoinen. -belopp
veromäärä. -beräkning veronlasku.
«beviljande a. p. veroamyöntävä. -beviljning
veronsuostunta8*. " -bidrag veroapu *.
apuvero. -bonde verotalollinen.
-brevve-romaan-kirja2. -börda verokuorma,
-rasitus2. -deklaration veroilmoitus2. -
enhet veroyksikkö2*. -form verotus-,
veromuoto*. -fot verokanta2*, -frälse
verorälssitila2. -fördelning veronjako*.
-förhöjning veronlisäys2; lisävero,
-förmedling veronvähennys2, -huojennus2,
-förmåga veronmaksu-kyky*, -grund
ve-ronperustus2. -gärd veronteko*; vero.
-hemman verotalo, -jord veromaa,
-jämkning verontasaus2, -kvarn
vero-mylly. -köp verolleosto. -köpa ostaa
verolle, -köpeskilling verolleosto-hin ta2*,
-lindring veronhuojennus2, -lösen
verol-leostohinta2*. -man se skattebonde,
-manua|rätt verotalon-oikeus3,
-monopol veromonopoli3. -natur
veromaan-luonto*; av s. veromaan-luontoinen.
-nedsättning se skatteförmedling.
-nämnd verotuslautakunta*. -objekt
ve-roesine, -objekti8, -penning veroraha2,
-persedel veroparseli4, -kappale, -tavara3,
-restitution verojen takaisinmaksu,
-rubel verorupla. -rusthàll verorustholli:\
-ränta veroinaan-, perintömaan-vero.
-rätt se skattemannarätt; [-s medel pl.
veromaaksi-, verollelunastamis-rahal
(-a2)], -sats veromäärä, -skog verometsä,
-subjekt verovelvollinen, -summa
verosumma. -system verojärjestelmä, -säteri
vTosäteri4. -tai veroluku*. -titel
veroluokka*. -torp verotorppa*. -uppbörd
veronkanto*, -uppbördsman
veronkan-tomies, veronkantaja4, -vrak verohyl*
ky*, -värdering o. -värdi veron arvan s2:
veroarvio2. -väsende verotoimi2,
skatt|fri veroton4*, vero(sta)vanaa;
het
-en verovapaus3, verottomuus5’; medgiva
ngn inrättning s. myöntää jllek [-laitokselle verovapaus, jk laitos [-verovapaaksi].-] {+verovapaak-
si].+} -grävare aarteen-,
aarnihaudan-kai-vaja4. -grävning aarteen-kaivan ta8*,
-kammare rahastohuone, rahasto2; (för
dyrbarheter) aarteisto2, -konung
veroku-riingas*. -lagd -gt verollepantu*,
verotettu2*. -land veronalainen maa. -lägga
verottaa*; panna, laskea verolle,
-läggning verollepano: verotus2, veronpano*
(-s| förslag verollepano-ehdotus9; -sj-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0734.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free