Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - småskola ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
små 7 73 sinä
rahdella*; kaffepannan s—r kahvipannu
kiehua porisee, -randig pieniraitainen.
-regna sadella*; sataa2* tihuttaa*,
ripotella*. -riken pl. pikkuvaitakunnat
(-kunta*). -rolig lystimäinen, lystikäs*,
-rosig p ien iru visu kas*, -ruusuinen, -rot
juurukka3*. -rum pl pikkuliuoneet
(-huone), -rutig. pieniruudukas*,
-ruutuinen. -rätt pikkumoka*, -sak
pikku-kapine, -kalu; (obetydlighet) pikkuasia8,
-seikka2*; pieni2, vähäpätöinen, joutava
asia3; bry dig icke o tn s—er älä huoli
joutavista! det är en s. för honom se
hänelle on pieni asia; ei se hänelle
suuria merkitse, -sedel pieni2 seteli4,
-segel pikkupurje. -sill pikkusiili3,
-sinnad -at pikkumainen; joutava,
turhanpäiväinen; jfr småaktig, -sinne
pikkumaisuus3; jfr småaktighet. -sint -t -are
se småsinnad, ( het -en pikkumaisuus3),
-sjunga laulella, hyräillä, -skaft (bot.)
sarjukkaperä. -skog vesakko2*,
viidakko2*; (av gran) näreikkö2*.
småskolja -an -or pikkukoulu, -ejlärare
o. -ejlärarinna pikkukoulun-opettaja4,
pientenlasten-opettaj a4,
småjskrake pikkukoskelo2. -skratta
nau-rella, naurahdella*, naureskella;
nauraa2 hymähtää*, -skrifter pl.
pikku-kirjaset (-anen). -skulder pl. pikkuvelat
(-velka2*), -skvaller kieliskely2, juoruilu2;
springa med s. juosta kieliskelèmässä,
juoruilemassa, -slug viekasmainen;
pikku viekas*; ( het -en viekasmaisuus3).
-smulor pl. muruset (-unen); s, äro ock
bröd (oräst.) kala se ön kiiskikin. -snål
saitamainen. -snäppa (zo.)
pikkusirriäi-nen. -spik (koll.) pikkunaulat (-a2).
-spovpienikuovi3.-springa juoksennella*,
juoksahdella*. -stad pikkukaupunki4*,
småstads!aktig -t -are
pikkukaupunginta-painen, pikkukappunkimainen; (-het -en
pikkukaupunkimaisuus3), -bo -n (-a)r
pikkukaupunkilainen; pikkukaupungin
asukas*, -fasoner pl. pikkukaupungin-;
tavat (-tapa2*), -håla
pikkukaupungin-sopukka3*. -loukko*, -lik o. -mässig -t
-are se småstadsaktig. -sed
pikkukaupungiltapa2*. -skvaller pikkukaupun-!
gin-juorut (-11). -sprätt pikkukaupungin–j
keikailija3, -keikari4,
små|sten (koll.) pikku-, sorakivet (-kivi),
-stipel (bol.) pikkukorvake*. -stycken
pl. pikkuasiat (-a3), -seikat (-kka2*).
-summor pl. pikkusummat (-a), -supa
ryypiskellä, ryyppäillä. -svärja kiroilla,
iloituilla, -syskon pl. pikku siskot (-0).
-sysclor pl. käsi-, pikkuaskareet (-re).
-systrar pl. pikkusiskot (-0). tandad -at
(bot.) liienohampainen. -tarmar pl.
pik-kusuolet (-li2); (tunntarmen) ohjassuoli2.
-tassig hassahtava, löyh(k)äpäinen;
(pop.) löylynlöymä. -timmar pl.
pikkutunnit (-tunti3*), -timmer pikkupuut
(-puu); hienot (-0) puut (puu), -tionde
pikkuky mmeny kset (-ys2). -tokig
hassahtava, hupelo2; jfr. småtassig. -tralla
rallatella*, -trevlig lystikäs2,
hauska-mainen. -tryck pl. pienet (-ni2)
painotuotteet (-tuote*).; pennikirjaset (-anen).
-träta kiistellä, torailla, kinastella,
smått adv. (något litet) vähän, vähäisen,
hiukan, pikkuisen; jag är s. rädd olen
vähän, hiukan peloissani; skratta s.
nau-rella, naurahdella*; läsa s. lueskella’,
sjunga s. laulella, lauleskella; jag kan
redan s. sitta och skriva hiukan jo
saatan istuskella kirjoittamassa; det
regnar, snöar s. satelee (vähän, pikkuisen)
vettä, lunta; det går ändå s. framåt
(sakta, långsamt) menee toki vähitellen,
hiljalleen eteenpäin; leva s. (torftigt)
elellä vähillä, niukasti; du har s. om
penningar sinulla ori rahat vähissä; s.
sönderskuren (i små delar) hienoksi
leikattu.
småtting -en -ar pienokainen,
småityrann pikkutyranni4. -täck
sieväk-ka3*, siro, so makas*, -tänkt a. p.
pikkumainen; jfr småaktig, -tärna (zo.)
pikkutiira2. -töser pl. pikkutytöt (-tyttö*),
-tyttöset (-önen). - vedpikkupuut (-puu),
-vessla lumikko2*, talvikko2*, nirppa2*.
-viktig olevinaan (oleva); ylpeähkö,
yl-peänsekainen, turhan ylpeä3, -vipa (zo.)
pikkusirriämen. -växt a. p. lyhyt-,
pie-nikasvuinen. -ärende pikkuasia3, -ögd
-ögt pienisilmäinen.
smäck 1. -en -ar (mössa) lerppahattii*.
smäck 2. -en -ar (slag) läpsäys2, -a II2
läpsätä, läpsähdyttää*, läjähdyttää*.
smäcker -ert -rare (sj.) hieno; (fint
formad) sirotekoinen, siro, solakka3*, -het
-en hienous3; sirotekoisuus3, sirous3,
so-lakkuus3.
smäck| fet ylen lihava, -full täpötäysi2*,
smäd|a I herjata; 5. Gud pilkata*
Jumalaa. -are -n = herjaaja4; pilkkaaja4,
-ejbrev herjaus-, häväistyskirje, -e|dikt
herjaus-, häväistysruno. -e|full se
smädlig. -e |lig -t herjaa vainen, -else -n -r
herjaus2, -e|lust herjaus-, parjaushalu.
-e|lysten herjaus-, parjaushaluinen.
-e-lystnad se smädelust. .-e|ord herja-,
herjaussana2, -puhe. -e|skribent
häväistys-, herjauskynäilijä2. -e(skrift
herjaus-, häväistyskirjoitus2, -s|skrivare
herjaus-, häväistvskirjailija3. -e| visa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
