Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sockermun ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
soc 71
sockerlag. -mun (fig.) sima-, sulosuu.
-palm sokeripalmu. -plantage
sokeri-istutus2. sokeriruoko-tarha2. -potatis
so-keriperuna4. -produktion
sokerintuotanto2*. -prov sokerinäyte*; (med.)
so-kerikoe*. -provare sokerinkoetin3*.
-päron sokeripäärynä3. -raffinaderi
soke-rinpuhdistus-laitos2. -rik
runsassokeri-nen. -rot (sium) sokerijuuri2. -rör
so-keriruoko*. -saft sokeriliemi2, -saltad
-at sokerisuolainen. -sax sokerisakset
(-si), -pihdit (-pihti3*), -sikt sokeriseula2.
-sirap sokerisiirappi3*. -sjudning
soke-rinkeitto*. -sjuka (med.) sokeritauti3*,
-skorpa sokerikorppu*. -skrin
sokeri-lipas*. -skum sokerivaahto*. -skål
sokeriastia3, -malja2, -smula
sokerimuru-nen. -spån sokerihentunen. -stånd
ma-keiskoju. -söt makea4 kuin sokeri;
sokerinmakea4. -topp sokerikeko*, -toppa*;
s|formig -t sokeritopan-, (kägel-) [-kar-tionmuotoinen ; -s| kål sokeritoppa-kaali3,
pujopää-kaali3]. -tnll sokeritulli3. -tång
sokeripihdit. (-pihti3*), -tårta
sokeritorttu*. -vatten sokerivesi2*, -yxa
söker ikir v es. -ämne (med.) sokeriaine.
-ärter pl. sokeriherneet (-herne),
ockne|adjunkt m. fi. se sockenadjunkt o.
s s. v. -man pitäjäläinen, -vis adv.
pitä-jittäin.
soc kr I a I sokeroida; sirottaa* sokeria
(jnk) päälle, sekaan; s. sig sokeroitua*,
-ing -en -ar sokeroiminen,
soda -an sooda, suuda. -bad (med.)
sooda-kylpy*. -fabrikation soodan valmistus2,
-kaka soodakakku*. -lut soodalipeä3.
-lösare soodanliuotin3*. -sait
soodasuß-la2. -tvål soodasaippua3. -vatten
sooda-vesi2*; (-s|flaska soodavesi-pullo). -växt
soodakasvi3. -ört (salsola kali)
otaki-lokki4*; kalisuolayrtti3*.
soff|a -an -or sohva, patjakko2*. -dyna
sohvapielus2. -hörn sohvannurkka*,
-kant sohvanreuna2. -karm
sohvansel-känoja, -selkämystä, -kudde se
soffdyna. -lock sohvankansi2*. -matta
soh-vamatto*. -sits sohvanistuin3. -stol
soh-vatuoli3. -överdrag sohvanpäällinen.
sof|ism -en -er sof ismi3, verukepäätelmä;
(fig-) viisastelu2, verukkeet (-uke*).
-ist -en -er sofisti4; viisastelija3; (-eri -et
-er viisasteleminen, viisastelu2; -isk -t
sofistinen; viisasteleva, verukkeinen).
sogris -en -ar imisäporsas.
soignerad -at huolehdittu*; huolellinen,
soiré se soaré.
soja -n soija, -böna soijapapu*, -sås
soijakastike*,
sol-en-ar aurinko2*; (-lfus) päivä; (-sken)
2 söl
päiväpaiste; s—en skiner aurinko, päivä
paistaa, s—ens lf us auringon valo; s—en
går upp aurinko, päivä nousee; ligga i
s—-en maata päiväpaisteessa; denna
plats är öppen för s—en tämä paikka
on päivän puolella; rummet har ingen
s. huoneeseen ei paista päivä, -a I panna
auringonpaisteeseen; pitää*
päiväpaisteessa; s. sig paahdattaa* itseään,
lekotella* päiväpaisteessa.
sölar o. solarisk -t auringollinen,
aurinko-. -kemi aurinkokemia3. -olja valo-
öljy.
sola väx el -eln -lar ainoa3 vekseli4;
yksinäis-, soolavekseli4.
sol|bad aurinkokylpy*. -badd auringon-,
päivänhelle*, -paahde*, päivä(n)paiste.
-belyst a. p. päivänpaisteinen, -blind
auringon huikaisema, häikäisemä.
-blomma se solros, -bränd -nt päivettynyt;
bliva s. päivettyä*, ruskettua*,
ahavoitua*, ahvettua*; göra s. ahavoittaa*.
-bränna -n päivetys2, ahavoitus2,
rusketus2. -cirkel o. -cykel aurinkokausi2*.
sold -en palkka2*; tjäna för s. palvella
palkasta, (som soldat) palkkasoturina;
vara i ngns s. olla jkn palkkalaisena,
palkoissa.
söl| dag aurinkopäivä. -dagg (drosera)
kihokki4*.
soldat -en -er sotamies; (militärperson)
sotilas, -esk -en sotamiehistö2,
sotaväki*. -hem sotilaskoti3*, -hemman
sotilas t aio. -hop sotamiesjoukko*. -hustru
sotamiehenvaimo, -kasern
sotamies-ka-sarmi4. -liv sotamiehen-, sotilaselämä,
-lik -t sotamiehennäköinen. -manér
sotamiehen tapa2*; på s. sotamiehen
tapaan, tavoin, -namn sotamiehen-,
sotilaannimi. -post vahtisotamies,
soti-lasvartio2. -revolution sotilaskapina3,
-stuga sotamiehen-mökki3*. -tjänst
so-tamiehen-palvelus2, * (vulg.) -virka2*,
-torp sotamiehen»torppa*, -täit
sotamiehen-, sotilas teltta2*, -visa
sotamiehen-, sotilaslaulu, -välde sotilasvalta2*.
soldnär -en -er palkkapalvelija3,
palkkalainen.
söl| dygn aurinko-vuorokausi2*, -dyrkan
auringonpälvelus2, -dyrkare
auringon-palvelija3.
solenn -nt -nnare juhlallinen.-itet-en-er
juhlallisuus3; (-s|sal juhlasali3).
solfjäder -ern -rar viuhka2, -formig -t
viuhkanmuotoinen, -lik -t
viuhkankal-tainen. -palm viuhkapalmu. -valv
viuh-kaholvi3.
söl| fläck - en -ar auringonpilkku*; (på
huden) pisama2, kesakko2*, päivänpoltta-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
