Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - statsmannabana ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sta *8(
valtiosalaisuus3, -historia valtiollinen
historia3, valtiohistoria3, -hushållning
valtiotalous3; valtion-taloudenhoito*,
-inkomst valtion tulo. -inrättning o.
-institution valtionlaitos2. -intresse valtion-,
valtakunnanetu*.
-jordvaltionmaa,ruu-nunmaa. -järnväg valtion-rautatie,
-kalender valtiokalenteri4, -kassa
valtion-rahasto2, -kassa2, -klok valtioviisas;
(-het -en valtioviisaus3), -kommissarie
valtiokomisaari2. -konst valtiotaito*,
-kontor valtiokonttori4, -kontroll
valtio-tarkastus2. -kredit valtioluotto*. -kropp
valtakunta*, val tio2, -kunskap
valtio-tieto*, -tiede*, -kupp valtio-,
vallankeikaus2, -kaappaus2, -kyrka valtiokirkko*,
-kyrklig valtiokirkollinen, -liv
valtiollinen elämä; valtioelämä. -lotteri
valtion-arpajaiset (-inen). -lån valtiolaina2.
-lära valtio-oppi3*. -lärd valtio-oppinut,
-läroverk valtionoppilaitos2. -makt
valtiovalta2*, -mahti3*, -man valtiomies.
statsmanna!bana valt.iomies-ura. -blick
valtiomiehen-silmä; (politisk
skarpblick) valtiollinen tarkkanäkö isyys3,
-klokhet valtiomiehen-viisaus3,
valtioviisaus3. -värv valtiomiehen-toimi2;
val-tiotoimi2.
stats|maskineri valtiokoneisto2, -medel
pl. valtion varat (-a2), -medicin val
tiolää-ketiede*. -medicinsk
valtio-lääketieteellinen. -mej eris t valtionmeij eristi3,
-minister valtioministeri4, -monopol valtion
yksinoikeus3, -myndigheter pl. valtion
viranomaiset (-inen). -obligation
valtion-obligatsioni£. -organ valtioelin3,
-papper valtiopaperi4. -reglering
vuosiraha-säännön järjestely2; jfr statsförslag,
-religion valtiouskonto2*. -revision
valtio varain tarkastus2. -revisor val tio
va-raintarkastaja4. -roder (fig.)
valtion-ohjat (-a], -ohjakset (-as)2, -råd
valtioneuvosto^, -neuvoskunta*; (person)
valtioneuvos2; (-inna -an -or
valtioneuvok-sen-rouva, valtioneuvokset ar*;
-sjleda-mot valtioneuvoston-jäsen2). -rätt
valtio-oikeus3. -rättslig valtio-oikeudellinen,
-sak valtioasia3. -sekreterare
valtiosihteeri4. -sekreteriat
valtiosihteerin-virasto; valtiosihteeristö; S— -et för
Storfurs-tendömety Finland Suomen
Suuriruhtinaanmaan Valtiosihteerin virasto, -skatt
valtionvero, -skick valtiojärjestys2,
-muoto*; hallitusmuoto*, -skog valtion-,
kruunnnmetsä. -skogshushållning
val-tionmetsätalous3. -skola valtionkoulu,
-skrift se statshandling, -skuld
valtiovelka2*. -skäl valtiollinen syy;
valtio-svy. -streck se statskupp, -subvention
sta
valtioapu*. -system
valtiojärjestelmä–telegraf valtion-sähkölennätin3*.
-tidning valtionsanomalehti*; (officiell
tidning) virallinen lehti*, -tjänst
valtionvirka2*. -understöd valtioapu*. -uppsikt
valtion val von ta3*, -utgift valtiomeno.
-utskott valtiovarainvaliokunta*, -vagn
juhla-, vallas vaunu t (-u). -verk valtio2,
-vetenskap valtiotiede*, -oppi3*,
välv-ning vallankumous2, -ämbete
valtionvirka2*. -ändamål val tio tarkoitus2; för
s. valtion hyväksi, valtiota varten,
-ärende valtioasia3, -toimi2; valtiollinen
asia3, -överhuvud valtionpäämies,
val-tionpää.
stattorpare -n = muonatorppari4.
statuera I säätää*, määrätä; asettaa*; s.
ett exempel rangaista4* muille
varoitukseksi; asettaa varoittava esimerkki,
statur -en vartalo2, ruumiinkasvu;
(hållning) ryhti3*,
status: en s. asema, tila2; s. præsens
nykytila; s. qvo silloinen tila; man beslöt sig
för s. qvo päätettiin jäädä entiselleen,
pysyä entisellään, ennallaan,
statut -et -er sääntö*, (förordning)
asetus2; s—er säännöt, (reglementt)
ohjesäännöt. -enlig sääntöjenmukainen; (-t
adv. sääntöjenmukaisesti; sääntöjen
mukaan).
staty -(e)n -er kuvapatsas, pystykuva,
-brons patsaspronssi3. -ett -en -er
pysty-kuvanen.
stav 1) -en -ar sauva2; (ien runa)
pystyviiva2; (för bollslagning) ftiaila2, karttu*;
bryta s—en över ngt (fig.) katsoa jk
kelvottomaksi; 2) -ven stäver (hm)
kim-pi3*, astianlaidas2.
stava I tavata, tavailla,
stavbärare -n = sauvankantaja4,
stavelse -n -r tavu; ett ord av en, två s—t
yksi-, kaksitavuinen sana; (-gåta
tavu-arvoitus2; -mått tavumitta2*, -arvo;
-skrift tavukirjoitus2; -tecken
tavaus-merkki3*).
stavfel -et = se stavnings fel.
sta vi förning (gymn.) sauvanvienti3*.
-karl (keppi)kerjäläinen, -kyrka
sauva-kirkko*. -lager sauvakerros2. -lyftning
(gymn.) sauvannosto.
stavning -en tavaus2, tavailu2, tavua.
-s|-fel tavaus virhe, -s|lära tavausoppi3*.
-s!sätt tavaus-, tavaamistapa2*,
stav|polygon (mek.) sauva-monitahokas*.
-rim alkusointu*. -rimmad -at
alkusoin-tuinen.
stav! rum (forst.) sei v as väli3, -rörelse
(gymn.) sauvaliike*. -språng sauvahvp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
