Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tionde ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tio
894
tit
nen kertaa; kymnjenesti; ett antal av t.
kymmenkunta*; omkring t. kymmenen
paikoille, paikoilla; noin kymmenkunta;
de äro t. heitä oli kymmenen; ungefär
t. år noin kymmenen vuotta;
kymmenisen vuotta, -bladig kymmenlehtinen.
-delad -at kymmenjakoinen. -dubbel
kymmenkertainen; (-t adv.
kymmenkertaisesti). -dubbla 1 tehdä
kymmenkertaiseksi; kymmenkertais(en)taa*.
-f aldi g -t o. -falt adv. $e tiodubbel o.
tiodubbelt. -fotingar pl. (zo.)
kymmen-jaikaiset (-inen). -hörnig -t
kymmenkul-mainen. -hörning kymmenkulmio2,
-kulma. -kamp (sport.) kymmenottelu2,
-manna (i sms.) kymmenmiehinen,
kymmenmiehis-. -mark (slant, sedel)
kymmenmarkkanen; (-sedel
kymmenen-markan-seteli4). -männing -en -ar (bot.)
kymmenheteinen.
tio|nde 1) räkn. kymmenes4; för t*
gången kymmenennen kerran;
kymmenen-nesti; 2) -t -n kymmenykset (-ys2);
kym-menekset (-nes2);
avgift [-kymmenys-maksu, -vero; -böd tihuntiaitta2*; -del
kymmenes2-osa (gen.
kymmenennen-osan), kymmenennes2; -givare
kymme-nystenmaksaja3; -indelning
kymmenys-jako*; -järn kymmenys-, tihun tirauta2*;
-lada se tiondebod; -längd
tihuntiluette-lo2; -rättighet kymmenys-, tihun
tioi-keus3; t—er kymmenyssaatavat (-a),
kymmenykset (-ys2), kymmenekset
(-nes2); -spannmål kymmenys-,
tihunti-jyvät (-ä); -sättning kymmenys-,
tihun-timääräys2; -tagare -n =
kymmenysten-saaja, -nauttija3], -penni
kymmenpen-ninen; (-slant kymmenenpennin-raha2).
-punding (kanon) kymmennaulio2.
-rådig -t kymmenrivinen. -sidig -t
kymmensivuinen. -siffrig -t kymmennumeroinen
-spaltig -t kymmenpalstainen. -stavig
-t kymmentavuinen. -tai kymmenluku*;
(ett antal av tio) kymmenkunta*; t. av
år kymmenkunta vuotta; (årtionden)
vuosikymmeniä; [-s |system [-kymmen(ys)-lukujärjestelmä].-] {+kymmen(ys)-
lukujärjestelmä].+} -tusen
kymmenentuhatta (gen. kymmenentuhannen);
de
räkn. kymmenes4-tuhannes4 (gen. [-kymmenennen tuhannennen) ; [-kymmentuhan-nes4].-] {+kymmentuhan-
nes4].+} -årig -t kymmenvuotinen, -åring
-en -ar kymmenvuotias, -års!fest
kymmenvuotisjuhla. -års I period
kymmen-vuotis-jakso, -kausi2*, -öring-en-ar ky m
-menäyrinen.
tipp -en -ar nipukka3*, nypykkä2*.
-skopa (tekn.) ketjukauha2.
tirad -en -er lauselma, sanelrna; (frag-
ment) katkelma; (i dålig mening)
sanatulva.
tiralj|era I tiraljoida; tapella*, ampuilla
hajallaan, -ör -en -er tiraljööri3,
haja-ampuja4.
tisdag -en -ar tiistai, -s|afton
tiistai-ilta2*. -sjmorgon tiistaiaamu,
-s|num–mer (av tidning) tiistainnumero2,
-leh-ti*.
tissel o. tissla se tassel o. tassia,
tistel 1. -eln -lar (vagns-) vehmaro2,
väli-tanko*, -aisa2, tisteli4.
tistel 2. -eln -lar (circium) ohdake*,
-artad -at ohdakkeentapainen. -borre -en
-ar (onopordon) pumpuliohdake*. -tagg
ohdakkeenpiikki3*, -växt ohdakekasvi3.
tistron: ett t. (ribes nigrurn)
mustaherukka3*; musta viinimarja2; ojukka3*.
titan -en -er titaani4; jättiläinen, -isk -t
(fig.) suunnaton4*; jättiläis-,
titel -eln -lar (benämning) nimitys2; (jör
personer) arvo-, virkanimi; (överskrift)
nimi-, päällekirjoitus2; nimike*;
(förevändning) varjo; (boktr.) nimiö2, titteli4;
(rubrik) otsake*; namn och t. nimi ja
arvonimi; under t. av ngt jnk varjolla,
nimessä, -blad nimilehti*, -form (boktr.)
nimihenkilö2. -rol(l) nimiosa, -sida
nimi-sivu. -sjuk kunnianimen-,
arvonimen-himoinen. -sjuka kunnianimen-himo,
-halu. -stü (boktr ) nimiökirjasin3,
-kir-jake*. -vinjett otsake-, nimikuvio2,
-1tuva. -väsen arvonimi-järjestelmä,
titrera I (kern.) titreerata.
titt 1. adv. t. och ofta tavantakaa,
alinomaa, tuhkatiheään, tuontuostakin.
titt 2. -en -ar kurkistus2, vilkaisu2, (kort
besök) pistäytyminen, käväisy2. -a I
kurkistää, tirkistää, kurkistella,
tirkistellä, kurkkia*; (blicka) vilkaista4; t.
genom fönstret kurkistaa ikkunasta; vad
t—r du på mitä kurkistelet, tirkistelet?
t. omkring sig vilkaista ympärilleen; var
god och t. in ole hyvä ja k$y, pistäy
katsomassa! solen t—r fram mellan molnen
(lyser) aurinko pilkistää, pilkahtaa
pilvien välistä; skjortärmen t—r fram
(synes) paidanhiha näkyy, (sticker)
pistää näkyviin, -gluggkurkistusaukko*,
-hål kurkistusreikä*. -in: en, ett t. (kort
besök) käväisy2. -skåp kurkistus-,
kuvakaappi3*. -ut: en, ett t. kurkistusreikä*,
-aukko*.
titul|atur -en -er arvonimet (-i),
-nimitykset (-ys2); arvonimistö2. -era I
nimittää*, puhutella* arvonimellä; sanoa,
puhutella (jksk); huru t—s han millä
arvonimellä häntä puhutellaan? miksi
häntä puhutellaan, sanotaan? detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
