Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tjärn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tjä
898
tok
sölad med tjära) tervassa (oleva), -kvast
tervavasta2, -lag -en tervavesi2*. -lysa
-n (bot.) mäkitervakko2*.
tjärn -en -ar (liten sjö) lampi*, iammik
ko2*.
tjär|panna tervapannu. -pyts tervapyt
ty*, -sticka tervapuikko*, -tikku*, -sudd
tervasuti3. -tunna tervatynnyri4, –tvål
tervasaippua3. -ugn tervauuni3. -vatten
tevavesi2*. -ved o. -virke tervas2,
toalett -en -er (klädsel) puku*; (byrå med
spegel) puku-, peilipöytä*; (toalettrum)
pukuhuone; göra sin t. pukea* päällen
sä; pukeutua*, -artikel puku esine, -be
kymmer pl. pukuhuolet (-li2). -bestyr
pukupuuha, -homma, -bord
pakeuma-pukupöytä*. -medel pukukemo, -neuvo
-prydnad pukeumapöytä-koristus2. -rum
pukuhuone; siistintähuone. -sak pu
keumis-, pukukapine. -spegel pukeumis
peili3.
toalettvål -en -ar ihosaippua3.
toast -en -er (onnen)malja2.
tobak -en tupakka3*, tupakki3*; röka t,
polttaa tupakkaa; tupakoida,
tobaksjask tupakkarasia3. -aska
tupakan-poro, -tuhka*, -bevillning tupakka-suos
tunta(vero). -blad tupakanlehti*,
lehti-tupakka3*. -bod tupakkapuoti3*. -buss
tupakkamälli3, -puru. -dosa tupakka
rasia3, -fabrik tupakkatehdas*, -handel
tupakkakauppa2*, -handlare -n =
tupakkakauppias. -kvarn tupakkamyliy
-land tupakkamaa. -lukt tupakanhaju,
-låda tupakkalaatikko2*. -moln
tupa-kansavupilvi. -monopol
tupakkamonopoli3, -yksinoikeus3, -odling
tupakankas-vatus2, -viljelys2, -olja tupakanöljy,
(stelnad) -ihvi. -penningar pl.
tupakka-rahat (-a2), -pipa tupakkapiippu*. -plan
ta tupakantaimi(2); (växten)
tupakkakasvi3. -plantage tupakkaistütus2,
-tarha2. -pung tupakkakukkaro2, -massi3,
-rulle tupakkarulla. -rök tupakansavu,
-rökare tupakanpolttajä4, tupakka
mies, tupakoitsija3, -rökning
tupakanpoltto*. -skatt tupakkavero, -skrin
tu-pakkalipas*. -skörd tupakkasato*. -sort
tupakkalaji3 -spinnare
tupakankehrää-jä3 rullatupakan-tekijä2. -spinneri
(-fabrik) tupakankehruu-,
rullatupak-ka-tehdas*; (arbetet) tupakankehruu.
-tuggning tupakanpurenta3*.
tobis -en -ar (zo.) tuulenkala2, -grissla
riskilä2 punajalka-kiisla*
tocka I (skuffa) tyrkätä*; työkätä*; t. åt
sig (maka sig) siirtyä*, väistyä,
töcken -et -na mokoma; moinen; jfr
sådan.
todd|a I juoda totia; totata. -y -yn -(y)ar
toti3(*); [ bord totipöytä*; -bricka
toti-tariotin3*; -glas totilasi3; -kalas
toti-kekkerit (-i4); -vatten lotivesi2*].
toffel -eln -lor tohveli4, kotikenkä*; stå
under t—n (fig.) olla ämmälauri; olla
akkavallan alla, alainen; hålla under
t—n pitää ämmälaurina, akkavallan
alla. -blomma (calypso) neidonkenkä*.
-hjälte (fig.) tohvelisankari4
ämmälau-ri«. -regemente (fig.) akkavalta2*.-taktik
(fig.) akkavallan-temput (-temppu*),
-taktiikka2*, -välde (fig.) akkavalta2*,
tofs -en -ar tupsu, vipsu, heilu;
(uppstående) töyhtö*, -duva töyhtökyyhky.
-gälar pl. (zo.) tupsukiduksiset (-inen). -ig
-t tupsuinen, vipsuinen; töyhtöinen.
-lärka töyhtöleivonen. -mes töyhtö
tiiai-nen. -mössa tupsulakki3*, -vipa
töyhtöhyyppä*.
toft -en -er teljo, tuhto*; (fast) piittä2*,
toga -an -or viitta2*, tooga, -klädd -tt
toogapukuinen.
toilett m. fi. se toalett o. s. v..
tok 1) -e(r)n -ar hupsu, höpäkkö2*,
houkka*; 2) hulluus3, hullutus2; prata t.
puhua hulluja, hullutuksia; hullutella*;
på t. hullusti; gå på t. (illa) käydä
hullusti; det är pä t. med honom hänen On
hullusti asiat, laita; vara på t. (vilse)
kulkea harhaan, -a 1. -an -or (fjolla)
hupsu, hupsukka3*. -a 2. I: t. bort ngn
(förbrylla) hämmentää*, ällistyttää*,
saattaa3* hämille jku; t. bort ngt
(förfuska) pilata jku; t—s laskea
hullutuksia; hullutella*, -er -ern -ar se tok 1.
-eri -et -er hulluttelu2, hullutus2, -ig -t
-are 1) (om person) (vansinnig)
mielenvikainen, mielipuoli2; (förvirrad)
sekaisin (oleva); (dåraktig, oklok) mieletön4*,
hullu, hupsu, houkka*, houkkamielinen;
(tokrolig) hullunkurinen,, hassu; är du t.
oletko hullu, hupsu, mieletön? bli t.
tulla mielipuoleksi, hulluksi;
hullaantua*; så t. är han ej ei hän niin hullu ole;
han är så t. i sitt tal hän on niin
hullunkurinen puheessaan; 2) (om sak)
hullu, (oriktig) väärä; ett t—t råd hullu
neuvo; det vore inte så t—t ei olisi
hullumpaa, hassumpaa; jag gick t. väg
menin väärää tietä; (-het -en -er
mielenvikaisuus3, mielettömyys3; hulluus3,
hupsuus3, houkkuus3; hullunkurisuus3;
prata t—er puhua, haastella
mielettömyyksiä, hullutuksia; -t adv. mielettömästi,
hullusti, hupsusti, hullunkurisesti).
-prat hullutus2, hassutus2. -rolig
hullunkurinen, hassu;
het -en -er [-hullunkurisuus^ hassuus3; t—er (upptåg) hullu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
