- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
918

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tullenhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tul

918

tum

båt med fyra (par) tullar
nelihankainen-vene; nelihankavene.
tull|enhet tulliyksikkö2*. -expedition
tul-litoimitus2, tullitoimituspaikka2*;
tulli-toimisto2. -fiskal tulli viskaali4, -flagg(a)
tullilippu*. -fri tulliton4*, tullivapaa;
tullista vapaa; (-het -en tullivapaus3),
-fritt adv. tullitta; tullia maksamatta;
tullimaksutta, -fråga tullikysymys2,
-asia3, -förbrytelse tullirikkomus2,
-förening tulliliitto*, -författning
tulliase-tus2. -förhållanden pl. tulliolot (-o),
-förmån tullietu*, -förpaktare
tullin-vuokraaja4. -förpassning tullipassi3,
tul-litodistus2. -försegla lukita3 tullisinetillä,
-försegling tullisinetti4*, -försnillning
tullipetos2, -kavallus2, -förvaltare
tul-linhoitaja4. -förvaltning tullinhoito*.
-gräns tulliraja2, -hus tullihuone.
-inkomster pl. tullitulot (-o), -inlaga
tulli-ilmoituskirja3. -inspektor
tullintarkas-taja4, -kaitsija3, -intäkt tullisaatavat
(-va), -tulot (-o), -jakt tullialus2,
tulli-jahti3*, -vene. -journal tulli-päiväkirja2,
-kammare tullikamari4, -kammar|pass
tullipassi3. -kappe tullikappa2*,
mylly-kappa2*. -kassör tullikasööri4. -klarering
tulliselvitys2, -kontor tullikonttori4.
-krig tullisota*. -kvarn veromyllv.
-kvitto tullikuitti3*. - medelpl. tullivarat (-a2),
-mjölkvarn veromylly. -mål tullijuttu*.
-när -en -er tullimies, -ordning
tullisääntö3*, -asetus2, -packhus
tulli-pakkahuone. -pass tullipassi3. -plats
tullipaikka2*. -pliktig tullinalainen, -plomb
tullilyijyte*. -politik tullipolitiikka2*,
-port tulliportti3*, -rabatt
tullimaksun-alennus2. -restitution tulliperuutus2.
-rätt o. -rättighet tulli-, tullausoikeus3.
-sats tullimäärä. -sedel tulliseteli4.
-skilling vientimaksu, -skrivare tullikirjuri4.
-skydd tullisuojelus2; (skyddstull)
suojelustulli3; (-s|vän se protektionist),
-slup tullivene, -alus2, -laiva2, -snok
(förakti.) tullinuuskija3. -stadgä
tullisääntö*, -asetus2, -stat tullivirasto2.
-station tulliasema, -styrelse
tullihallitus2. -stämpel tullileima2, -merkki3*,
-tariff, -taxa tullitaksa2. -tjänsteman
tulli-virkamies. -traktat tullisopimus2.
-trassel tulliselkkaus2, -rettelö2,
-umgälder pl. tullikustannukset (-us2),
-uppbörd tullinkanto*,
-uppsyningsman tullipäällysmies; tullivartija3.
-vaktmästare tulli-vahtimestari4, -verk
tullilaitos2, -visitation tullitarkastus2,
-vän tullinystävä, -puolustaja4, -väsen
tullitoimi2.

ull ås -et = tullilukko*.

tullö ver uppsyningsman -mannen -mäh

tulli-ylipäällysmies.

tulpan -en -er tulppaani4, -träd
tulppaani-puu.

tult|a 1. -an -or tytöntyllerö2, -a 2. I
käydä tyllertää*.

tulubb -en -er tulppi3*, matkaturkki3*.
tum -men (-met) = tuuma; en t lång
tuu-manpituinen, -mittainen,
tumjgrepp -et = peukalo-ote*, -klove
tuumapihti3*.

tuml|a l \) v. n. kellahtaa*, kukertua*,
keikahtaa*, tupertua*, kuppuroita3;
(stupa kullbytta) heittää* kuperkeikkaa,
kuppuraa; tehdä kuperkeikka;
pyllä-köidä; t. omkull, under bordet kellahtaa
kumoon, kupsahtaa* pöydän alle; t. av
hästen keikahtaa, kukertua maahan
he-vosenselästä; hon t—de utför trapporna
hän tuli kuperkeikkaa, teki
kuperkeikan portaista alas; t. om varandra
teu-taroida, kuperrella*, kuppuroida,
kuppuroita sekaisin; t. om med varandra
(fig.) (brottas) otella*, painiskella,
(slåss) tapella*; hästarna t. (om) (vältra
sig) hevoset piehtaroivat; 2) v. a.: t. en
häst kieku telia*, käännellä*, pyöritellä
hevosta, -are -n = 1) (zo.) pyöriäinen,
merisika2*; 2) (pokal) kupponen,
pikari4. -ing -«n -ar kellahdus2;
kuperkeikka2*; piehtaroiminen,
tumm|a I peukaloida, hypistellä; pidellä*
sormin; t. med ngn (fig.) antaa2*, panna
peukalonsa jklle; t. ett ur siirtää*
kellon viisarit, kello; t. polisen (fig.) (med
mutor) hyvitella*, lahjoa poliisi, -e -en
-ar peukalo2; (fig.): hålla t—n på ögat
på ngn pitää jkta silmällä; (hålla i tukt)
pitää jkta kurissa; få snus på t—en
saada nenälleen, (bannor) toria; av en
t—s längd peukalonpituinen.
tummel tumlet (tumlande) kellahtelu2,
tepastelu2; (slagsmål) tappelu2; ottelu2;
(larm) melske, meteli4, hälinä3; (vilt
leverne) mellastus2, mellakka3*,
tummeliten: en t. (fig.) peukaloinen,

(dvärg) kääpiö2; (zo.) se gärdsmyg,
tummelplats -en -er temmellystanner*,
mellastuspaikka2* riehumakenttä*;
(slagfält) taistelu-, sotatanner*,
-kenttä*. ’

tum I nagel peukalonkynsi2*. -ning -en -ar
hypistely2; peukalonpano; jfr tumma,
tums I br ed tuumanlevyinen. -bredd
tuu-manleveys3, -verta2*, -hög -t
tuuman-korkuinen.

tumskruv -en -ar (ett pinoredskap)
peu-kaldruuvi3, -pihti3*.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0926.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free