Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tunngods ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
920
tur
tunngods -et tynnyritavara3,
tunnhet -en ohuus3; harvuus3; vetelyys3;
hoikkuus3: heikkous3, vinous3; jfr tunn.
tunnklädd -tt ohuissa, vähissä vaatteissa
(oleva); ohutvaatteinen, -pukuinen.
iunn|kran tynnyrinhän a2, -kärl tynnyri4.
-land tynnyrinala2,
tunn|rå -n lehikäinen; (av grädde)
ohko-kermake*. -skalig -t ohutkuorinen,
-sliten -et -na ohueksikulunut.
tunn|stav tynnyrinkimpi3*, -laidas2.
-system tynnyrijärjestelmä. -så -n -ar
tyn-nyrikorvo, -saavi3,
tunnsådd -tt harvaan kylvetty2*;
harva-kylvyinen; (sällsynt) harvinainen;
harvassa (oleva, tavattava),
tunn|säck tynnyrinsäkki3*. -tals adv.
tynnyrittäin. -tapp tvnnyrintappi3*.
tunntarm -en -ar (an.) ohutsuoli2,
ohjas-suoli2.
tunnvalv -et = (byggn.) tynnyriholvi3.
tunn vis adv. tynnyrittäin; (tunna för
tunna ) tynnyri tynnyriltä,
tunnväggig -t ohutseinäinen, -laitainen,.
tunnäbbarp/. (zo.) ohutnokkaiset (-nen),
tunt adv. ohuesti, ohuessa, ohueen; (glest)
harvassa, harvaan.
tupé -(e) n -er tötterö tukka*, -hiukset
(-hius2).
tupp - en -ar kukko*, -fjäder kukonsulka*.
-fjät kukonaskel, -fäktning
kukkotais-telu2. -kärn kukonharja2. -kyckling
kuk-kopoika*, -poikanen, -lur (fig.)
nukahdus2, uinahdus2; lyhyt2 uni2; taga sig en
t. nukahtaa*, uinahtaa* vähän,
hiukkasen. -slör kukonheltta2*. -sporre
kukon-kannus2. -steg kukonaskel, -ägg se
vindägg.
tur 1. -en -er (färd) matka2; (ordning; i
dans) vuoro; (ett fartygs o. d.)
(kulku)-vuoro; (omgång) kerta2*; (i sms., mots.
retur) meno-; göra en t. åt landet tehdä
matka maalle päin; käydä, käväistä4
maalla; t. och retur edestakaisin; nu är
t—en hos honom nyt on hänen
vuoronsa; var i sin t. kukin vuorostansa; i t.y
efter t. vuoron mukaan; t. och be f
ord-ringsrätt vuoro- ja ylennysoikeus; som
är i tur att avgå eroamisvuorossa oleva;
erovuoroinen,
tur 2. -en (lycka) onni; han sitter i t.
hänellä on onni; han har t. hos damerna
hänellä on hyvä naisonni.
tur 3. -en -er (löshår) vara-, vale tukka*,
tura I vuorotella*; tehdä, olla vuoroit-
tain vuorotellen,
turban -en -er turbaani4, käärelakki3*.
turbin - en - er turbiini4, väkikieppo*,
kiep-poratas*. -hjul turbiiniratas*. -krans
turbiinikehä. -kvarn turbiini-,
kieppo-mylly. -motor turbiinimoottori4,.
-voimakone. -pump keskipako-,
kieppo-pumppu*.
turbåt -en -ar vuorolaiva2,
tur e -en -ar vekkuli4, hauskaheikki3*,
velikulta*.
tureld -en (mil.) vuorotuli2.
turism -en matkailu,
turist -en -er matkailija3,
huvimatkusta-ja4, turisti4, -besök matkailukäynti3*,
-vierailu2, -byrå matkailijatoimisto2.
-båt matkailija-alus2, -laiva2. -dräkt
matkailija-, matkailupuku*. -frekvens
matkailijamäärä, -färd matkailuretki,
matkailu2, -förening
matkailijayhdistys2. -förhållandenpl. matkailuolot (-o),
-hotell matkailijahotelli4, (mindre)
-maja2. -hydda o. -härbärge matkailijamaja2,
-intresse matkailijaetu*. -karta
matkailija-, matkailukartta2*. -land
matkailumaa. -led matkailu-,
matkailija-reitti3*, -suunta*, -liv matkailuelämä.
-mössa matkailija-, matkailulakki3*.
-ort matkailupaikka2*, -seutu*, -rut
matkailureitti3*, -ränsel matkailija-,
matkailulaukku*. -skara
matkailija-joukko*. -sport matkailu-urheilu2,
-sträcka matkailusuunta*, -reitti3*, -ström
matkailijatulva. -sällskap
matkailija-seurue. -tidning o. -tidskrift
matkailulehti*. -trafik matkailijaliikenne*. -tält
matkailijateltta2*. -utflykt
matkailuretki. -ångare matkailijalaiva2, -höyry,
turk -en -ar turkkilainen, turkki3*, -inna
-an -or turkkilaisnainen. -isk -t
turkkilainen; Turkin, Turkinmaan (gen.);
t—a bönor turkinpavut. -iska -n
turkin-kieli2.
turkmen -en er (folk) turkmeeni4. -isk
-t turkmeeniläinen.
turk oma n se turk m en.
turkos -en -er turkoosi4, sinikivi.
tur lista -an -or kulku vuoro-luettelo2,
kulkuvuorot (-9)*; (mil.)
vartiovuoro-luettelo2.
turmalin -en -er (min.) turmaliini3,
turnare -n = voimistelija3, turnari4.
turnjé -(e)n -er 1) (rundresa)
kiertomatka2; 2) (i kortspel) valtinkääntö*. -era
I (vända) kääntää*; (i kortspel)
kääntää* valtti.
turnförening -en -ar voimisteluyhdistys2,
turnips -en turnipsi4, rehunauris; (fam.)
turnus2.
turnyr -en -er (hållning) ryhti3*,
asento3*; (ordvändning) sanasolmu,
-sutkaus2; (i fruntimmerstoaletten) turnyyri4.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
