Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - urbleka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
urb
965
urs
-kansa2, -berg alkuvuori2. -bild
perikuva; (-lig -t perikuvallinen).
urblek I a II2 hallistaa, vaalentaa*; u—s
hallistua, vaaleta2, virttyä*; u-kt
kallistunut, virttynyt. -ning -en hallistus2.
vaalennus2.
urboett -en -er kellonkuori2.
urbota a. ob. (jur.)
sakoillasovittama-ton4*; brottet är u. rikosta ei käy sakoilla
sovittaminen.
urdjur -et = (zo.) alkueläin3,
urdrucken -et -na loppuun, tyhjäksi
juotu*; (tom) tyhjä,
urjdyna kellopatjanen. -fabrik
kellotehdas*. -fabrikation kelloteollisuus3,
uremi -n (med.) virtsamyrkytys2.
urfader -fadern -fäder alku-, kantaisä,
ur ficka -an -or kellotasku.
ur|finsk -t alkusuomalainen, -finska
alkusuomi.
ur fjäder -ern -rar kellonjousi2,
urfjäll -en -ar (kärn.) ulkoalue; (utskijte)
ulkopalsta2, -sarka2*,
ur|folk alkukansa2; [-lig -t alkukansan
(gen.)], -form -en -er alkumuoto*,
-formation alkumuodostuma. -föräldrar pl.
alku-, kantavanhemmat (-vanhempi^*),
-gammal ikivanha2, -gemenskap
alku-yhteys3.
ur ger a I (påtruga) tyrkyttää*; (påyrka)
vaatia*; u. en åsikt tyrkyttää
mielipidettä; u.} att vaatia, että.
urglas -et = kellonlasi3.
urgrund -en -er alkujuuri2, alku*,
ur i gräva kaivaa2; (-gröpa) kovertaa*,
-grävning-en -ar (-gröpning) koverrus2.
-gröpa II2 kovertaa*, -gröpning -en -ar
koverrus2.
urhandel -n kellokauppa2*,
ur|hem alkukoti3*; (vagga) kehto.*,
-historia esihistoria3,
urjholka I o. -hugga se urgröpa,
urhälld -lit pois, tyhjäksi kaadettu2*;
(tom) tyhjä; en u. vätska pois. astiasta
kaadettu neste,
urhävder pl. ikivanhat «’-a2) ajantiedot
(-tieto*); ikimuistot (-o),
uriebrev -et = (fig.) (viejälle)
vaarallinen kirje; uuriaankirje.
urin -en virtsa2, -blåsa virtsarakko*,
-drivande a. />. vesittävä, -era I laskea,
heittää* vetensä, -ering -en
vedenlaske-rninen. -förgiftning virtsamyrkytys2.
-gång o. -ledare virtsatiehyt2, -rör
virtsaputki, -stämma vesiumpi*. -syra
virtsahappo*.
urinvånare -n — alkuasukas*,
urkedja -an -or kellon vi tjat i-a2), -perät
i-ä).
urklipp -et — irtileikkaus2; leike*, -a II2
leikata* (irti, jstk). -s|roman
irtileikattava romaani4.
urkok|a I (II2) keittää* (mehuttomaksi).
-ning -en keittäminen,
urkraft -en -er alkuvoima,
urkramja I pusertaa* (jstk). -ning -en
puserrus2.
urkratsad -at tyhjäksi rassattu2*; (bort-)
poisrassattu2*.
urkund -en -er perus-, alkukirja2;
(dokument) asiakirja2: todistuskappale;
historiska u—er historialliset alkulähteet
(-lähde*), lähdekirjat (-a2), -lig -t perus-,
asiakirjallinen; lähdekirjoihin,
lähteisiin perustuva, -s|bevis
asiakirja-todistus2. -s|samling peruskirja-,
lähdekirja-kokoelma; (arkiv) arkisto2,
urkälad -at roudasta sulanut; sula,
roudaton4*,
urkälla -an -or alkulähde*,
urladd|a I purkaa*; u. sig .purkautua*;
(avfyras) laueta*; u. sig på ngn (fig.)
purkaa vihansa jklle. -are -n = (fys.)
purkaja4, -ning - en -ar purkaus2;
laukeaminen; (-s|gnista purkaussäkene).
urlak|a ruuttaa*; (blöta) liottaa*, -ning
-en uutto*; liotus2; (s|kärl uuttoastia3).
urlast|a I purkaa* (lasti jstk). -ning -en
-ar lastin purku*.
urmakjare -n = kelloseppä*; ( verkstad
kellosepän-työhuone), -eri -et -er
kellosepän-työ; (-affär kellosepänliike*;
-arbetare kellosepän-työntekijä2).
urminnes a. ob. iki-, ylimuistoinen;
ikivanha2. ammoinen; från u. tider
ikivanhoista, ammoisista ajoista, -hävd
ylimuistoinen nautinto2*, (sed) tapa2*,
urmodig - t vanhanaikainen, -het - en
vanhanaikaisuus3.
urn|a -an -or uurna, -e|lik -t
uurnanmuo-toinen, -kaltainen,
ur nordisk -t alku pohjoismaalainen,
urnupen -et -na (bot.) pykäläpäinen.
urnyckel -eln -lar kellon avain3,
uroxe -en -ar iki-, alkuhärkä*,
urpackja I purkaa*; u—d purettu, -ning
-en purkaus2,
urplockja I poimia (jstk). -ning -en
poiminta3*.
urpress|a I pusertaa* (jstk). -ning -en
puserrus2.
ur|producent -en -er alkutuottaja4,
-produkt alkutuote*. -produktion
alkutuotanto2*.
urring|a I (sömm.) leikata* kaartelle;
kaartaa3*, kuvertaa*, uurtaa*, -ning -en
-er kaarre*,
ursaka I se ursäkta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
