Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vaba ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vab 987 vad
v.
vaba int. mikäs on? häh?
vaccin -en rokotusaine, vaksiini3. -ation
-en rokotus2; ( s|bestick rokotusrasia3:
-s|dagbok rokotuspäiväkirja2; -sjintyg
rokotustodistus2; -s|pliktig
rokotettava; -s| skyldighet rokotus velvollisuus3;
-s|tvång rokotuspakko*). -atris -en -er
o. -atör -en -er rokottaja4, -depot
rokko a i ne va rik ko2*, -varasto2, -era I
rokottaa*. -ering -en -ar rokotus2, -glas
rokotus-, rokkolasi3. -koppor pl.
panen-ta-. istutusrokko*. -lymfa rokotusneste.
-lymfa, -rör rokotusputki. -skydd
ro-kotussuojelus2. -spatel rokotuslasta2,
-lastain3. -ympning rokotus2,
suojelus-ro ko n-is tu tus2, -ämne rokkoaine,
vacker -ert -rare kaunis, (täck) sievä;
(passande) sopiva, sovelias; (betydlig)
melkoinen; (god) hyvä; (grann) korea4;
v—t väder kaunis, sievä, hyvä ilma, sää;
en v. gosse kaunis, (iron.) aika (ob.),
mokoma poika; en v. summa melkoinen,
sievä, sievoinen summa; ha,n dröjde här
en v. tid hän viipyi täällä hyvän aikaa,
melkoisen kauan;’ det är v—t så hyväpä
sekin, niinkin! jopa sitä siinäkin on;
en v. dag (någon) eräänä,
muutamana (pätöisenä) päivänä, -t adv.
kauniisti; (försiktigt) varovasti, liellävaroin;
tackar v. kiitän kauniisti, koreasti; jo v.
kyllä kai! vielä mitä!
vackl[a I horjua, horjahtaa*; vaappua*;
(ragla) hoiperrella*; (växla) vaihdella*;
(fig.) häilyä; v. i sin gång käydä, astua
horjuen, hoiperrellen; bringa att v.
horjuttaa*, järkyttää*; han v—r i sina
uppgifter hänen ilmoituksensa ovat
horjuvaiset, häilyväiset, vaihtelevat;
v. i sitt beslut horjua, häilyä
päätöksessään; penningevärdet v—r rahanarvo
vaihtelee, horjuu, häilyy; v-—nde
horjuva (inen), vaihteleva; häilyväinen;
(o-säker) epävarma2; epävarmalla
kannalla oleva; epävakainen; (icke stadgad)
vakaantumaton4*, -an: en v. horjuminen,
horju vaisuus3, häilyväisyys3.
vad l. -en -er (-or) (an ) pohje*,
vad 2. -en -ar (stort nät) vata2*,
vad 3. -et = 1) veikka2*, veto*; slå, holla
v. lyödä, panna veikka, veto; vad sätter
da upp på v. mitä, paljonko panet
vetoa, veikkaa? tappa på v. tapata
vedossa. veikassa; 2) (jur.) vetoaminen,
vfto*: (vadeskilling) vetoraha2; erlägga
v. maksaa vetoraha; vedota*; panna
vetoon.
vad 4. -et - (vadställe) kahluupaikka2*,
-kohta*; kaalamo2.
vad 5. inlerr. o. relat. pr on. (se gramm.)
mikä (se gramm.), mitä (part.); v.
för en mikä? f. för slag mitä? v: för
folk mitä väkeä? på v. sätt millä
tavalla, tavoin? v. tycker du om det mitä
siitä pidät? v. det är skönt (huru) kuinka,
kylläpä on kaunista! c. som mikä,
(relat.) joka (se gramm.), mikä; v.
behagas mitäs pitää? v. är att göra mitä (s)
tehdä? (det kan ej hjälpas) mikäs auttaa?
v. än, v. som helst mitä tahansa,
hyvänsä; v. du än gör teitpä mitä
tahansa, hyvänsä; nu har jag sagt, v. jag har
att säga nvt olen sanottavani sanonut;
v. mer mitä vielä! vielä mitä!
vada I kahlata, kaalata.
vadan 1) adv. interr. (varifrån) mistä,
kusta; (varför) minkätähden, miksi: 2)
adv. rel. (och därför) jonkatähden, joten,
vadare -n = (zo.) kahlaaja4,
vadben -et = pohjeluu,
vadd -en -ar vanu. -era I sisustaa
vanulla. -ering -en - ar vanullasisustaminen;
vanusisustus2. -stoppning vanutäyte*.
vade|avgift vetomaksu, -rahat (-a2),
-anmälan vetoilmoitus2. -bevis (jur.)
veto-todistus2. -inlaga vetokirja2. -instans
veto-oikeusaste.
vademekum: ett v. alituinen kumppani4;
(handbok) käsikirja2,
våde| mål vetojut tu*, -asia3, -penningar
pl. vetoraha2. -talan vetokanne*. -tid
vetoaika2*. -undervisning veto-osoitus2.
-väg: i v. vedon kautta: vetoamalla,
vad I fot (zo.) kahluujalka2*. fågel
kahlaajalintu*.
vadhelst se under helst.
vadhållning -en veikan-, vedonlyönti3*,
veikka2*.
vadlag -et vatakunta*.
vadmal -(e)n (-et) sarka2*; väva v. (en lek)
(saran)kutojäiset (-inen). -s|byxor pl.
sarkahousut (-u). -s|klädd -tt
sarkavaatteissa oleva; sarkapukuinen. -s|kläder
pl. sarkavaatteet (-vaate*), -s|skostym
sarkapuku*. -s|röck sarkanuttu*,
-takki3*. -s|tröja sarkanuttu*, -röijy, -sjväv
sarkakangas*.
vadmuskel -eln -ler pohjelihas*
vad ning -en kahlaus2, kahluu.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
