Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - valknut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
val
990
val
-en -ar vanu tus-, tamppimylly. -lera
kuohu-, vaahtosavi; sitkeä3 savi.
-maskin vanutuskone. -ning -en vanu tus2;
(moss.) vatkotus2.
valknut -en -ar osmonsolmu.
valkommitté vaaliko in itea3. -konung
vaalikuningas*.
val| krets vaalipiiri3, -kula va al i pallo,
valkverk vanutuslaitos2.
valkyria-an-or Tuonen neito*; valkyria3,
vall 1. -en -ar (gräs-) nurmi, nurmikko2*;
(uppkastad) valli3; (plan) kenttä*;
(strand-) äyräs, törmä; (biljard-)
reunus2.
vall 2.; köra, driva i v. ajaa laitumelle;
gå i v. med boskap olla karjaa
paimenessa; paimentaa karjaa; boskapen går
i v. karja on, käy laitumella, -a 1. I
(driva i vall) ajaa2 laitumelle; (vakta)
paimentaa*, kaita3; olla (jtk)
paimenessa.
valla 2.: v. sig (bilda gräsvall)
nurmettua*. ruohottua*,
vallag -en -ar vaalilaki3*,
valldyna -n (bot.) vallikrassi3.
vallfart -en -er pyhiinvaellus?,
pyhissä-käynti3*, toivioretki. -s|ort
pyhiinvaelluspaikka2*.
vallflicka -an -or karja-, paimentyttö*,
vallfärd -en -er se vallfart, -a o. -as I
vaeltaa*, matkustaa pyhiin; käydä
pyhissä; (fig.) vaeltaa*,
vallgosse -en -ar paimenpoika*,
vall|grav -en -ar vallihauta2*. -grävare
vallinkaivaja4, -luoja,
valllgumma paimen-, karjaeukko*.
-ak-ka^*. -gång 1. paimennus2;
paimenessa-käynti3*, -olo.
vallgång 2. -en -ar (fortif.) vallikäytävä.
vall|herdeø. -hjon (karjan(paimen2, -horn
paimen torvi, -luikuri4, -luikku*, -hund
karja-, paimenkoira,
vallista -an -or vaalilista2, -lippu*,
vallkulla -an -or paimen-, karjatyttö*,
-piika2*.
valimo -n -r unikukka*, unikko2*,
-blomma unikukka*. -doft unikontuoksu. -frö
unikonsiemen2, -knopp unikonumppu*,
(fröhuset) -kota*, -olja unikonöljy.
-saft unikonneste.
vällning -en (av valla 1) paimennus2,
vallokal -en -er vaalihuoneisto2,
valion -en -er valloni3, -smide
valloni-taonta3*. -sk -t vallonilainen,
valloni-lais-.
vallplöjning -en nurmenkyntö*.
vallpojke -en -ar paimenpoika*,
valltilta -an -or aura-, kääntöturve*,
viilu.
vall visa -an -or paimenlaulu,
vallväxt -en -er ruohokasvi3,
val]längd vaaliluettelo2, -man valitsija3.,
vaali mies; (s|biträde vaalina vustaj a4:
-sjförening valitsijayhdistys2; -s| grupp
valitsijaryhmä), -manöver
vaalitemp-pu*, -keikaus2, -monarki
vaalimonarkia3. -myndighet vaaliviranomainen,
valmai (e)n (-et) se vadmal,
val| möte vaalikokous2, -nämnd
vaalilautakunta*.
valnöt -en -ter saksanpähkinä2, -s|bets
saksanpähkinä-petsi3. -s|kärna
saksan-pähkinän-sydän3. -s| möbel
saksanpähki-näinen huonekalu, -s|skal saksanpähki->
nänkuori2, -koppa*. -s|trä(d)
saksan-pähkinäpuu.
val| omröstning vaaliäänestys2. -ordning
vaalijärjestys2, -ort vaalipaikka2*,
valp -en -ar penikka3*, pentu*; (fig.)
nulikka3*. -a I penikoida; saada penikoita,
valperiod -en -er vaalikausi2*,
valplats -en -er taistelu-, tappelu-, tappo
tanner*, -kenttä*,
valpning -en -ar penikoiminen.
val| proklamation vaalijulistus2. -protokoll
-et = vaali-pöytäkirja2,
valp|sjuka penikkatauti3*, -stinn tiine,
valrav -en valaanrasve.
val|reform vaalimuutos2, -uudistus2,
-regent vaalihallitsija8. -resultat vaalin
tulos2, rike vaalivaltio2.
valross -en -ar mursu, -tand
mursun-hammas*.
val|rätt vaalioikeus3, -rörelse vaaliliike*.
vals 1. -en -ar (cylinder) tela2, valssi3,
vals 2. -en -ar (dans) valssi3, -a 1. I
tanssia valssia; valssata,
vals|a 2. I (metall.) valssata; ohentaa*,
-apparat ohennuskoje. -are -n =
valssiin ies, valssaa ja4,
valsedel -eln -lar vaalilippu*,
vals|formig -t telanmuotoinen. -hjul
tela-ratas*. -kvarn tela-, valssimylly.
-maskin tela-, valssikone. -massa telahyty*.
vals|melodi valssisävelmä, -sävel, -musik
valssi(n)soitto*.
valsning -en valssaus2, valssuu.
valspråk -et = mielilause,
valsrulle -en -ar telarulla, tela2,
vals| steg valssiaskel. -takt valssitahti3*.
val| statistik vaalitilasto2, -strid
vaalitaistelu2. -ställe vaalipaikka2*,
-stämpel vaalileima2.
valsverk -et — valssipaja2, -laitos2,
val|system vaalijärjestelmä -sätt -et ==
vaalitapa2*.
valsör -en -er valssin tanssi ja3, valssaaja4.
valtermin -en -er vaaliaika?*, -kausi2*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
