Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - varfågel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
995
var
vårfågel -eln -lar lepinkäinen.
varför adv. 1) miksi? minkä tähden? mitä?
v. skulle det ej lyckas miksi se ei
onnistuisi, mikäs sen olisi onnistuessa? v.
skutte man just döda dem mitäpä heistä
tappamaankaan? 2) (relät.) jonka täh
den; jfr. för.
varförgiftning -en märkämyrkytys2.
var I förinnan adv. jota ennen, -förutan
jota ilman, -förutom jota paitsi, (vartill
ännu) jonka lisäksi,
varg -en -ar susi2*; hukka*, -a|väder
paha2 ilma2; (med snö) pyryilma2.
vargering -en -ar täydennysväki*,
-mie-histö; varaväki*. -s|karl täydennysmies.
varg|gap sudenkita2*, -suu. -grop suden-,
susikuoppa*. -gård susitarha2. -hagel
susihauli* -hona naarassusi2*, emäsusi2*.
-hund susikoira, -inna -an -or naaras-,
emäsusi2*. -jakt sudenajo. -lo susi-ilves2.
-nät sudenverkko*. -sax sudenraudat
(-rauta2*), -skall sudenajo. -skinn
sudennahka2)*); (-s|päls
sudennahka-turkki3*). -språng (gymn.) sudenloikkaus2
-spår sudenjälki*. -tjut sudenulvonta3*.
-unge sudenpenikka3*, -pentu*,
vargöring -en märilleajo, märkiminen,
var I helst missä hyvänsä, tahansa; v. han
anträffas tavattiinpa, tavattakoon
hänet missä, mistä tahansa, -hos adv. se
varjämte,
varhärd -en -ar märkäpesä.
vari adv. se var uti.
vari|abel 1) -elt -lare vaihtele vainen,
muun tele vainen; (mat.) vaihtuva; 2)
-eln -ler (mat.) vaihtuma, -abilitet -en
vaihtelevaisuus3, muuntelevaisuus3. -ant
-en -er toisinto2*; ( samling
toisintoko-koelma). -ation-en-er vaihtelu2, muute*;
(mus.) toisintelu2, muunnelma,
variat-sioni3; för v—s skull vaihtelun vuoksi;
muutteeksi.
varibland adv. joiden, jonka joukossa;
jfr ibland.
var I i er a I vaihdella*; (nat. hist.)
muunte-leutua*, muunnella*; (mat.) vaihtua*,
-eté -(e)n -er varieteetti3*. -etet -en -er
muunnos2.
varifrån adv. mistä? kusta? (relät.) josta;
jfr ifrån.
varig -t märkäinen; vis vainen;
rähmäi-nen, räämäinen; jfr var 3.
var|igenom adv. minkä kautta? (relät.)
jonka kautta; jfr igenom, -inom adv.
(relät.) jonka sisässä; jfr inom. -intill
adv. mihin, minne asti? (relät.) johon,
jonne asti; jfr intill, -invid adv. (relät.)
jonka vieressä; jfr invid,
varje pron. jokainen; kukin (se gramm.);
på tider som för v. gång särskilt
bestämmas kulloinkin erikseen määrättävinä
aikoina; utan v. kontroll (någon som
hälst) ilman minkäänlaista, niin
mitään kontrollia; litet av v. vähän
kutakin; jfr var 4. -handa ob. kaikenlainen,
jos jonkinlainen; av v. slag kaikenlainen,,
kaikenlaista; kunnig i v. taitava jos
jossakin; ett brokigt v. (virrvarr) kirjava
sekamelska.
varjämte adv. relat. jonka ohessa,
(varförutom ) jota paitsi,
varken konj.: v. — eller en, et, ei, — enkä,,
etkä, eikä; du aktar (icke) v. böner eller
hot sinä et välitä rukouksista etkä
uhkauksistakaan; v. du eller jag et sinä
enkä minä(kään).
varkunn|a sig I (över ngn) armahtaa*
(jkta); sääliä (jkta). -sam -t -mare
armahtavainen, armelias; (-het -en
armahtavaisuus3; armeliaisuus3),
varlig -t -are varovainen; varuilla(an),
varoilla (an) oleva. -a, -en o. -t adv.
varovaisesti; varoen; hellä varoin,
varm -t -are lämmin4*, lämpöinen; (fig.)
harras*; (ivrig) innokas*; (-hjärtad)
lämminsydäminen; det är 2 grader v—t ön
kahden asteen lämmin; bliva v.
lämmitä*, lämmetä2*; jag fick v-—t minunr
minulle tuli lämmin; gå v. (mask.)
kuumeta2; springa sig v. juosta
lämpimikseen; v. vänskap lämmin, harras
ystävyys; vara v. för fäderneslandet olla
lämmin, harras isänmaanystävä; på
det v—aste mitä lämpimimmin; hålla
ngn v. (hårt ansätta) pitää jkta kovalla;
bliva v. i kläderna (hemmastadd)
perehtyä*; man blir v. om hjärtat sydän
lämpiää, lämpenee; v. för det rätta oikeutta
harrastava; v—a böner hartaat
rukoukset. -bad lämmin4* kylpy*; lämpökylpy*;
(-hus lämpökylpyhuone). -blodig
läm-min-, lämpö.verinen. -bröd lämpimäiset
(-inen), lämpimät (lämmin4*), -bänk
se drivbänk.
varjmed adv. minkä kanssa o. s. v.; (relat.)
jonka kanssa o. s. v.; jfr med. -medels
adv. millä o. s. v.; (relat.) jolla o. s. v.;
jfr medels.
varm I gång (tekn.) kuumeneminen,
-hjärtad -at lämminsydäminen, -hus (driv-)
ansari4, -list (trädg.) lämpölava2,
-la-vake*.
varmlufts I bad kuumailm a-kylpy *.
-ledning lämminilma-johto*. -maskin
kuu-mailma-kone. -uppvärmning torvi-,
il-malämmitys2.
var I moder märkäpesä.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
