Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - veterinär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vet
1003
vid
veterinär -en -er eläinlääkäri4, -fältskär
eläinvälskåri4 -institut
eläinlääkäri-opisto2. -kunskap eläinlääkintä-taito*,
-tiede*, -läkare eläinlääkäri4, -väsendet
best f. eläinlääkärilaitos2, -toimi2,
veterlig -t tietty*, tiettävä; göra v—i
tehdä tiettäväksi; allom v—t kaikille
tietty, tiettävä; mig v—t mikäli minä
tiedän; minun tietääkseni, -en adv.
tiettävästi; mig v. minun tieteni,
tietääkseni.
veteskörd -en -ar vehnänleikkuu, (det
skördade) vehnäsato*,
vetgirig -t -are tiedonhaluinen, -het -en
tiedonhalu.
veto -t -n kieltovalta2*; kielto*, -rätt
kielto-oikeus3, -valta2*,
vetskap: en v. tieto*; med min v. minun
tieteni; utan min v. minun tietämättäni;
komma, bringa till ngns v. tulla, saattaa
jkn tietoon; med v. tietäen; vaikka
tietää, tiesi; jag har v. om ngt minulla- on
jk tiedossa, tieto jstk.
vett -et (vetskap) tieto*; (förstånd) mieli2,
äly, järki*, ymmärrys2; med p, och vilja
tieten tahtoen; ehdoin tahdoin;
(av-siktligen) tahallaan; vara från v—et olla
mieltä, älyä, järkeä vailla; olla
mieletön4*, järjetön4*; han har ej v. att hälsa
hänellä ei ole älyä tervehtiä; hän ei
ymmärrä, älyä tervehtiä,
vettja -er -e -at antaa2*, olla; v. mot öster
antaa, olla itäänpäin; v. åt gatan olla
kadulle päin, kadun puolelle, -are -n =
(lantm.) johtokivi; (sj.) meriviitta2*.
-a|skytte kuvilta-ampuminen.
vette -en -ar (jäg.) uikukko*,
vesilinnun-kuva; (flöte) koho; (sj.) viitta2*, rasti3;
(lantm.) se vettar e.
vett|ig -t -are älykäs*, järkevä, mielevä,
ymmärtäväinen; (-het -en älykkyys3,
järkevyys3, ymmärrys2, mielevyys3).
-lös mieletön4’*, älytön4*; tuhma; (-het
-en mielettömyys3, älyttömyys3;
tuhmuus3!, -skrämda. p. pelosta mieletön4*.
- villing -en -ar mielipuoli2, hourupää;
(fåne) hölmö, hupakko2*, höpäkkö2*,
hupsu.
vev -en -ar kampi3*, -a 1. -an: i samma
v. yhdessä menossa, mylläkässä,
hötä-kässä; i den v—n siinä mylläkässä, -a
2. I (draga veven) vääntää*,
vev|a 3. I (veckla) kääriä, kietoa*; v. in
sig i en sak (fig.) kietoutua*, takertua*
jhk asiaan, -arm kamrninvarsi2*. -axel
kampiakseli4, -båt kampi-,
vääntö-vene. -hjul kampiratas*, -pyörä,
vevlja I (sj.) vävlätä. -ing - en -ar
väylin-ki4*.
vev| mangel kampi-, vääntömankeli4.
-ning -en vääntö*, -positiv
vääntöposi-tiivi3. -stake o. -stång kiertokanki*;
(veloc.) kamminsäippä*. -tapp kammin-
tappi3*.
vi 1. adv. miksi? min (kä)tähden?
vi 2. pron. me (se gramm.).
via prep. (jnk) kautta,
viadukt -en -er maasilta2*, viadukti3.
vial -en -er (bot.) nätkelmä.
viborg i are -n — viipurilainen, -sk -t
viipurilainen, Wiipurin (gen.).
vibr|ation -ev -er värähdys*; värähtely2;
(-s|hastighet värähdysnopeus3;
-s|rörel-se värähdysliike*; -s|teori värähdys
-oppi3*). -atö adv. (mus.) värähdellen.
-ator -n -er tärytyskone, naputtaja4,
vibraattori4. -era I värähdellä*; (slå)
sykähdellä*. -ering -en värähtely2, -ion
-en -er vibrioni4.
vice a. vara-, sijais-, nimi-, apulais-; v.
konung sijaiskuningas; v. konsul,
varakonsuli; v. häradshövding varatuomari;
v. pastor vara-, nimipastori; v.
ordförande varapuheenjohtaja; v. amiral ali-,
vara-amiraali; v. landskamrer
apulais-lääninkamreeri; v. kansler sijaiskansleri;
v. lantmätare vara-maanmittari; v. vard
isännänsijainen.
vice versa adv. päinvastoin,
vicka 1. I keikkua*, kiikkua*; v. till
keikahtaa*; v. omkull keikahtaa* kumoon;
(stöta) keikahduttaa* kumoon; v. på ngt
keikutella*, keikuttaa* jtk.
vicka 2. -an -or = vicker,
vicker -n (vicia) virna2; (Ibr.) vikkeri4.
-havre virnakaura2.
vickning-en-ar keikkuminen, keikunta3*,
keikahdus2; keikuttelu2; keikutus2,
vid 1. prep. o. adv. i) (om rum) (i
närheten av, på) (jnk) luona, luo, tykönä,
tykö, vieressä, viereen, ääressä, ääreen,
varrella, varrelle; återges ofta även med
blott adessiv; bo v. kyrkan asua kirkon
luona, kirkolla; huset ligger v. gatan
rakennus on kadun varrella; stå v.
dörren (innanför) seisoa oven suussa,
(utanför) ovella; gården ligger vid älven
talo on joen rannalla, varrella; bära ett
svärd v. sidan kantaa miekka
kupeellaan, vyöllään; slaget vid Leuktra
Leuk-tran taistelu, tappelu; vistas v. en
badort oleskella kylpypaikassa; hänga v.
ngt riippua jssk kiinni; fastsatt v. väggen
seinässä kiinni (oleva); binda v. ngt
sitoa jhk (kiinni); v. matbordet
ruokapöydässä; tak v. tak katto toisessaan
kiinni; katto katon vieressä; v.
människobostäder ihmisasunnoilla; vid vägen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
