Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vitgarvare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vit
1016
vit
koparkita3, -hapattaa*, -gar var e
nahan-hapattaja4, valkokarvari4. -garveri
na-hanhapatus2; (-stället) nahanhapattimo
-glödga valkohehkuttaa*. -glödgning
valkohehkutus2. -grå vaaleanharmaa
-het -en valkeus3, valkoisuus3, -hyllt
a. p. valkoihoinen, -hårig
valkeakarvai-nen, (om pers.) -hiuksinen, -tukkainen;
valkopää. -klädd -tt valkeissa vaatteissa
oleva; valko vaatteinen, -pukuinen.
-klöver valkoapila3, -koka keittää*
valkoiseksi; valkokeittää*. -kokning valko
keitto*, -krita valkoliitu*. -kål valko-,
kupukaali3. -limma valkaista4, -limning
valkaisu2, -ling -en-ar (zo.) valkoturska,
-lök kynsilaukka2*, valkosipuli4, -mena
I se vitlimma. -mossa rahkasammal,
-måla valkomaalata -måra (bot.)
aho-matara4. -mössa (student-) valkolakki3*,
-na I tulla valkeaksi; valjeta2*, (blekna.)
vaaleta2, -peppar valkopippuri4, -plister
(bot.) valkopeippi3*. -prickig valkopilk
kuinen, -randig valkoraitäinen, -rappa
sivuta, laastita3 valkeaksi;
valkolaasti-ta3. -rappning valkolaastinta3*.
vitrin -en-er lasikaappi3*, lasikko2*,
vitriini4.
vitriol -en vihtrilli3 -haltig -t
viht.rillin-sekainen, -pitoinen. -olja rikkihappo*,
-verk vihtrillitehdas*.
vits - en-ar kokkapuhe,sukkeluus3,kasku,
-a I laskea kokkapuheita, sukkeluuksia;
kaskuilla, -are -n = kokkapuheiden
laskija3; kaskuilija3, irvihammas*, -ig
-t sukkela4.
vitsippa -an -or (bot.) valkovuokko*,
vitsmakare -n = se vitsare.
vitsord -et = arvosana2, -lause; (jur.)
todistusvoima, -valta2*; äga v. (om vittne)
olla uskottava, luotettava; han äger ej
v. i den saken hänellä ei ole siinä asiassa
todistusvaltaa; hän ei kelpaa siinä
asiassa todistajaksi, todistamaan; v.
ägande todistusvoimainen .-ai
arvostella; (bekräfta) todistaa; v. såsom den
bästa arvostella parhaaksi; väl v—d
hyväksi arvosteltu; hyvän arvolauseen,
maineen saanut; hyvässä maineessa
oleva, -s|bok arvostelukirja2,
vit|sot val ko tauti3*, -spräcklig
valkean-kailava. -söm valko-ompele, -ommel*,
vitt adv. laajasti; laajalle, laajalta,
laajalti; (långt) kauas; kaukana, etäälle;
etäällä; v. utsträckt laaja-alainen;
laajalle ulottuva; v. omfattande
laajaperäinen, -suuntainen; färdas v. omkring
kulkea, kierrellä laajalti; v. avlägsen
etäinen, kaukainen; etäällä, kaukana
oleva; orda v. och brett puhua laajalta
ja lavealta; p. skilda begrepp (alldeles)
aivan eri käsitteet; jfr såvitt, -bekant
laajalti tunnettu2*; kuuluisa,
maankuulu. -berest laajalti matkustanut,
liikkunut. -berömd -mt maankuulu,
-mainio2, kuuluisa.
vitten vittnen = (vittnar) ropo*, tipo*,
äyri3, penni3.
vitter -ert -rare kaunokirjallisuutta
harrastava, harjoittava; kaunokirjallinen;
en v. man kaunokirjailija3; ett v—t
sällskap kaunokirjallinen seura, -het -en
kaunokirjallisuus3; (-s|akademi
kaunokirjallisuus-akatemia3; -s|arbete
kaunokirjallinen työ, teos2; -s| försök
kaunokirjallinen koe*; -s|idkare
kaunokirjailija3; -s|sällskap kaunokirjailija-seura2:
-s|älskare
kaunokirjallisuudenharrasta-ja4, -ystävä), -lek se vitterhet, -lekare
-n = kaunokirjailija3, -t adv.
kaunokirjallisesta
vi tt| flygande a. p. laaj alen toinen,
-frejdad -at = vittberömd. -gående laajalle-,
kauasulottuva, -kantava;
laajasuun-tainen, -kantoinen, laaja2, laajaperäinen,
vittja I kokea*; käydä kokemassa;
katsoa.
vittn|a I todistaa; (ådagalägga) osoittaa*;
olla (jnk) todisteena; v. om ngt todistaa
jtk; hans beteende v—r om lättsinne
hänen käytöksensä todistaa, osoittaa
kevytmielisyyttä. -e -t -n todistaja4;
vie-rasmies; (vittnesbörd) todistus2; åberopa
som v. mainita, vetää todistajaksi,
vie-raaksimieheksi; jag har v—n på det
minulla on siihen todistajat; vara v. till
ngt olla jnk näkijänä, jtk näkemässä;
nähdä jk; bära v. om ngt olla
todistuksena, todisteena jstk, jnk todisteena;
(ådagalägga) osoittaa* jtk, (intyga)
todistaa jk; (-s|arvode todistajapalkkio2;
-s|berättelse todistajankertomus2;
-sj-börd todistus2, todiste; bära v.t se bära
vittne; -s|ed todistajan vala2; -s| förhör
todistajainkuulustelu2; under v—et
todistajia kuulusteltaessa; -s|gill
todistajaksi kelpaava; todiStuskelpoinen; vara
v. kelvata* todistajaksi, todistamaan;
-s|intyg vieraanmiehen-todistus2; -s|jäv
todistajajäävi3; -s|mål todistus2: avgiva
falskt v. todistaa väärin),
vittomfattande a. p. laajaperäinen,
-suuntainen, -kantoinen.
vittr|a I rapautua*, (smulas) mureta2,
-ing -en rapautumus2; (det vittrade)
rapautuma.
vitt|skådande a. p. laajanäköinen;
kaukokatseinen; v. blick laajanäköisyys3.
-svävande laajalle ulottuva; laajaperäi-r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
