Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vårdtecken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vår
1021
väd
syyé3; välinpitämättömyys2, -t adv.
huolimattomasti.
vårdtecken -tecknet = (tunnus)merkki3*,
tunnus2.
vårdtorn -et = vartiotorni3,
vår|exposition kevätnäyttely2. • -fest
kevätjuhla. -flod kevättulva, -fläkt
ke-vättuulahdus2. -flöde kevättulva, -frisk
kevätraitis*. -frost keväthalla2,
vårfru|dag Maarianpäivä. -kyrka pyhän,
neitsyt Maarian kirkko*,
vår| förebud kevätenne*. -grönska
keväinen vihreys3, vihannuus3;
kevätvihan-nuus2. -hatt keväthattu*. -kappa
ke-vätviitta2*, -kappa2*, -kostym
kevät-puku*. -kväll kevätilta2*; keväinen
il-ta2*. -känning kevätenne*. -lig -t
keväinen, kevään (gen.), kevät-, -lik -t
keväinen. -luft kevätilma2; keväinen ilma2,
-lök käenrieska2, -marknad
kevätmark-kinat (-a3), -morgon kevätaamu;
keväinen aamu. -månad kevätkuukausi2*,
-kuu; (mars) maaliskuu, -natt kevätyö;
keväinen yö. -nyhet kevätuutuus3. -nöje
keväthuvitus2, -huvi3, -paletå
kevät-päällystakki3*. -plöjning kevätkyntö*.
-regn keväinen sade*; kevätsade*. -röck
kevättakki3*, -nuttu*, -råg kevätruis*.
-sida: på v—en kevätpuoleen,
-skepp-ning kevätlaivaus2, -vienti3*, -sky
ke-vätpilvi. -snö keväinen lumi2,
kevät-lumi2. -söl kevätaurinko2*; keväinen
aurinko2*, -stämning kevättunnelma.
-sådd kevätkylvö, -touko*, -sång
kevätlaulu. -säd kevätvilja2, -säde
kevätkylvö, -touko*, -säsong kevät
(huvi)-kausi2*.
vårt|a -an -or käsnä; (bröst-) nänni3,
-bi-tare -n = (locusia) hepotatti3*.
vår| tecken keväänmerkki3*, -enne*,
-termin kevät-lukukausi2*,
vårt[formig -t (bot.) käsnämäinen. -foting
(zo.) käsnäjaikainen, -gräs tyräkki3*.
-gård (an.) nänninkehä.
vårtid -en keväinen aika2*; kevätaika2*.
vår tig -t käsnäinen, käsnikäs*.
vårting -et = kevätkäräjät (-ä3).
vårt|lik -t käsnämäinen. -sugare
nänni-imuri4.
vår| toalett kevätpuku*, -pukine, -puin3*,
-utsäde kevätkylvö, -vete kevätvehnä,
-vind keväinen tuuli2; kevättuuli2, -visa
kevätlaulu, -väder keväinen ilma4;
kevätilma2.
våt - t -are märkä*, (fuktig) kostea3;
(vatt-nig) vetinen; (regnig) sateinen; bliva v.
kastua; tulla märäksi; jag blev v. om
fötterna jalkani kastuivat; v—a ögon
märät, vetiset silmät; en v. sommar
vetinen, sateinen kesä; vesikesä; v-—a
varor nestemäiset tavarat;
nestetava-rat; (dryckes-) juomatavarat, -aineet;
juomat (-a); det v—a (vatten) vesi2*;
(sjö) järvi, -arv -en (bot.) pihatähtimö2.
-docka (sj.) vesitelakka3*. -skodd -tt
märin jaloin, kengin (oleva),
våtsäck -en -ar se kappsäck
våt|varor pl. nestetavarat (-a3), -aineet
(-aine); (dryckes-) juomatavarat (^ä3),
-aineet (-aine), juomat (-a), -varu|mått
nesteaineen-mitta2*. -väder sateinen
ilma2, -värmande a. p. kos lea4
lämmittävä. -år sade-, vesivuosi2*.
väbel -eln -lar vääpeli4,
väck|a II2 (även fig.) herättää*;
(framställa) tehdä; (framkalla) synnyttää*;
tuottaa*; väck mig tidigt herätä minut
varhain! v. upp herättää unesta; v.
ett förslag tehdä ehdotus; v. fråga om
ngt nostaa kysymys jstk; saattaa3*
jk puheeksi; v. till livs herättää eloon;
palauttaa* henkiin; (fig.) panna
vireille; detta medel v—er törst tärnö aine
synnyttää janoa, janottaa; v.
tillfredsställelse tuottaa tyydytystä; v.
tanken på ngt saada ajattelemaan
jtk; v. missnöje herättää, synnyttää
tyytymättömyyttä; v. avund herättää,
synnyttää kateutta; v. uppmärksamhet
herättää huomiota; v. rättegång nostaa,
alkaa2* oikeudenkäynti; v—-s (vakna)
herätä; en sentida väckt fråga myöhään
tehty, myöhäinen kysymys; jfr väckt,
-are -n = herättäjä3, -ar|ur herätys-,
herätmkello. -ar|verk herätinlaitos2.
-else -n -r herätys2; heräys2; (-arbete
herätystyö; -möte herätyskokous2; -ord
herätyssana2; -predikan herätyssaarna2;
-predikant herätys-saarnaaja4; -rop
herätyshuuto*; -tal herätyspuhe; -tid
herätys-, heräysaika2*). -ning -en
herätys2. -t a. p. herätetty2*; (teol.)
herännyt; bliva v. (jig.) tulla heräykseen.
vädd -en (bot.) purtojuuri2.
väder -dret = ilma2; (väderlek) sää;
(vind) tuuli2; (lukt) vainu; i fult v.
pahalla ilmalla, säällä; i alla v. tuulella
ja tyynellä; hårt v. kova tuuli; få v. av
ngt saada vainua, (nys) vihiä jstk; prata
i vädret (fig.) puhua tyhjiä, tuulen
tuomia; puhua puuta heinää; det är tomt v.
(fig.) se on tyhjää lorua; stå i alla v.
kestää tyynet ja tuulet; hugga i vädret (fig.)
pieksää tuulta; med näsan i vädret nenä
pystyssä; gå till v—5 (sj.) nousta*
taklaukseen. -beständig ilmankestävä.
-biten -et -na ahavoitunut, -boll
henki-pallo. -bössa ilma-, tappurapyssy. -dri-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
