- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
1030

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - världsalltet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vär K

kaikkina maailman aikoina; aldrig i
v—en ei milloinkaan maailmassa; ei
sinä ilmoisna ikänä, ei kuuna päivänä;
jör intet i v—en (för ingen del) ei
millään muotoa, ei mitenkään; för allt i
v—en (framför allt) kaikin mokomin;
vad i ali v—en gör du där mitä ihmettä
sinä siellä teet? hur i ali v—en kuinka,
miten ihmeellä? varför i ali v—en
minkä kumman tähden? när i ali v—-en
milloin kummissa? det är inte hela v—en
ei se mikään koko maailman asia ole;
den fina v—en hieno maailma; den lärda
v—en oppinut maailma, yleisö; han är
en man av v. (fig.) hänellä on
elämäntaitoa; hän osaa liikkua maailmassa;
förr i v—en ennen maailmassa; gå ur
v—en erota maailmasta; kuolla pois;
gå ali v—ens väg mennä sitä tietään,
ikuteilleen; ett v—ens barn maailman
lapsi.

Tärlds|alltet best. f. maailman kaikkeus3,
-kaikkisuus3; koko (ob.) maailma2,
-ande maailmanhenki*, -järki*, -barn
maail-manlapsi2. -bekant maankuulu,
maail-manmainio2. -berömd -mt
maailman-mainio2, maankuulu, -beskrivning
maail-manoppi3*, -tieto*, -bild
maailmankuva. -borgare maailmalainen,
maailman-asukas*. -buller maailmanpauhina3,
-touhu, -byggnad maailmanrakenne*.
-dam hienon maailman nainen;
maailman tapoihin tottunut, perehtynyt
nainen, -del maanosa, -erfaren
maailmaako kenut. -erfarenhet
maailmanko-kemus2. -exposition maailmannäyttely2,
-famnande koko maailmaa käsittävä;
- fred maailmanrauha2. - förakt
maailman-halveksiminen. -försakelse maailman-,
maallisenkieltämys2. -gåta
maailmanarvoitus2. -handel maailmankauppa^*,
-hav valtameri2, -historia
maailmanhistoria3. -historisk
maailmanhistoriallinen. -händelse maailmantapaus2;
maailmanhistoriallinen tapaus2, -härskare
maailmanhallitsija3. -karta
maailmankartta2*. -klok maailman viisas,
-klokhet maailmanviisaus3. -krig
maailmansota*. -kropp maailmankappale.
-kunnig se världsbekant, -kännedom
maail-mantuntemus2; han har ingen v. hän ei
ollenkaan tunne maailmaa, -larm
maailmanpauhina3. -lig -t -are maallinen,
maailman (gen.); (som älskar världen)
maallis-, maailmanmielinen; v. vishet
maallinen, maailman viisaus; v—t stånd
(lekmanna-) maallikkosääty; ett v—t
sinne maallinen mieli;
maailmanmieli-syvs3; ( het -en maallisuus3; -t adv.

) vär

maallisesti; v. sinnad maailman-,
maallismielinen; leva v. elää maallisesti; elää
maailman tapaan, mukaan), -litteratur
maailmankirjallisuus3, -liv
maailman-elämä; maallinen elämä, -man hienon
maailman mies; maailmanmies,
-mark-nad maailmanmarkkinat (-a3). -
människa maailmanihminen. -mästare maail
-manmestari4. -omsegling
maailmanympäripurjehdus2. -omstörtande a. p.
maail-maamullistava. -ordning
maailmanjärjestys2. -postförening ylfyleinen
posti-yhdistys2. -rekord maailmanennätys2,
-rekordi4. -religion maailman-,
(universal-) yleisuskonto2*. -revolution
maailmanvallankumous2, -rike
maailmanvalta2*. rykte maailmanmaine,
-rymd maailmanavaruus3.
-sammanhang maailmanyhteys3. -sinne
maallinen mieli3; maallismieli2. -själ
maailmanhenki*. -skapelse
maailmanluomi-nen. -smärta maailmantuska, -språk
maailn n-, yleiskieli2, -stad
maailman-kaupunki4*. -system maailmanrakenne*,
-järjestö2, -teater maailmannäyttämö2.
-trä! maailmanorja. -uppfattning
maailmankäsitys2, -katsomus2, -utställning
maailmannäyttely2, -vana
maailman-tottumus2, (-erfarenhet) -kokemus2;
(sällskaps-) seurustelutaito*. -vimmel
maailmanhyörinä2, -touhu. -välde
maailmanvalta2*. -ålder
maaiimanaika-kausi2*, maailmankausi2*. -åsikt o.
-å-skådning maailmankatsomus2, -käsitys2,
värm ja 1. -n lämpö*: (iver) into*, -a 2.
II1 lämmittää*; v. sig lämmitellä*
(itseänsä); v—s lämmitä*, lämmetä2*;
v—nde lämmittävä, -e -n (-t) lämpö*;
(varm luft) lämmin4*, lämpimä;
specifikt v. ominaislämpö; masa sig i v—n
loi-koa lämpimässä;
apparat [-lämmityslaite*, -koje; -bildning lämmön
muodostuminen; -effekt lämpövoima; -enhet
läm-pöyksikkö2*; -förbrukning
lämmönkulu-tus2, -menekki3*; -förhållanden pl.
lära-pösuhteet (-suhde), -olot (-olo); -förlust
lämmönhukka*; -grad lämpöaste; (grad
av värme) lämpömäärä; -förnimmelse
lämpöaistimus2; -källa lämpölähde*,
-pesä; -ledande a. p. lämpöäjohtava;
-ledare lämmönjohtaja4; -ledning (fys.)
lämmönjohto*; (tekn.) lämpöjohto*;
-lära lämpöoppi3*; -mätare
lämpömittari4; -omsättning l$mmönmuutqs2,
-vaihto*; -platta lämpölaatta2*.
-reglering lämmöntasoitus2; -skåp
lämpökaappi3*; -stråle lämpösäde*;
-utstrålning lämmönsäteily2; -utveckling
lämmön muodostus2; -våg lämpöaalto*}.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/1038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free