Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - X - Y
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
xan
1034
ypp
x.
x&ntippa -an -or (fig.) torainen, äksy
vaimo. eukko*, akka**,
xeresvin -et (scherry) sherry,
xylojgraf -en -ar puunpiirtäjä*,
-kaiver-taja4. -grafi -(e)n puunpiirräntä2*,
-kaiverrus2; (träsnitt) puupiirros2, -grafisk
-t puupiirros-; m. atelier puupiirtämö2.
-lit -en -er puunkivettymä; kivettynyt
puu. -plastik -en puuveisto-taide*.
-py-rografi -(e)n polttopiirustus2
xystos: en x. katettu2* pylväskäytävä»
Y.
yaehtman -mannen -män purjehtija3,
ylle -t (tillverkning av ullgarn) villa ta
vara3. -teos2; (-tyg) villavaate*; (i sms.)
villainen, villa-, -band villainen
nauha2; villanauha2. -filt villahuopa*;
(-täcke) villaviltti3*, -flock villanukka*.
-foder villainen sisus te; villasisuste.
-gördel villainen vyö; villa vyö.
-halsduk villainen kaulahuivi3, -industri
villa-teollisuus3. -kalsonger pl. villaiset (-inen)
alushousut (-u). -klädning villainen
hame, verha2; villahame, -verha2. -lump
villalumppu*. -manufaktur
villateoHi-suus3, villateokset (-teos2), -matta
vil-lamatto*.
yllen -et -na villainen, villa-.
yUejrips villarepsi3 -schal villainen
iso-huivi3; villasaali3. -skjorta villapaita2*,
-spinneri villakehräämö2. -strumpa
villasukka*. -trikå villatrikoo; y—er
villaiset ( inen) sukkahousut (-u). -tröja
villaröijy, -nuttu*; (-skjorta)
villapaita2*. -tyg villavaate*, -varor pl.
villa-tavarat (-a3), -väst villaliivi8. -vävare
villakankaankutoja4; villakankurj4.
-vä-veri villakutomo2. - vävnad villakangas*,
ymnig -t -are runsas; viljava; i y—t mått
runsain määrin; runsaasti; viljalta, -Iti,
kosolta. -het -en runsaus3; viljavuus3;
i y.. se ymnigt; (-s|horn runsauden-,,
kyllyydensarvi, -malja2), -t adv.
runsaasti; viljalta, viljalti; kosolta.
ymp -en -ar oksas2; pano-oksa. -a I
oksastaa, ympätä*; y. koppor istuttaa*,
panna rokkoa, -kniv oksastusveitsi2;
(jör koppympning) rokotusveitsi2.
-koppor pl istutus-, panentarokko*. -kvist
oksikas*. -ning -en -ar oksastus2,
ymp-päys2; (kopp ) istutus2, rokonpano,
rokotus2;
s| försök oksastus-, (med.) [-roko-tuskoe*; -s|lista rokotusluettelo2]. -nål
rokotusneula2. -skola oksastus-,
ymppi-vesasto2. -snitt oksastusleikkaus2; (med.)
istutushaava2. -stam oksastusrunko*,
-puu. -stygn (med.) istutuspisto. -ställe
oksastus-, (med.) rokotuskohta*, -sår
oksastus-, (med.) rokotushaava2. -var
se vaccin, -vax oksastusvaha2 -ämne
(med.) rokotusaine,
yng|el -let = sikiö2; (av fisk) al ve,
mai-manen. -la I poikia*; (valpa) penikoida.
yngling -en -ar nuorukainen, -a)förening
nuorukaisyhdistys2. -a|skara
nuorukais-joukko*. -a|ålder o. -a|år nuorukaisikä*,
-vuodet (-vuosi2*); nuoruudenikä*.
yngre a. komp. o. yngst a. superi, se ung.
ynk|a se ömka. -edom -en se ynklighet.
-lig -t -are (ömklig) surkuteltava,
säälittävä; (usel) surkea4, kurja; (högst dålig)
huono, ylen huono; (oduglig)
kelvo-tön4*, mitätön4*; (feg) raukkamainen;
(-het -en surkuteltavuus3; surkeus8,
kurjuus8; huonous8; kelvottomuus3;
raukkamaisuus8), -rygg -en -ar raukka2*,
kuo-tus2, vaivainen.
ynnest -en suosio2; stå i y. hos ngn olla
jkn suosiossa; visa ngn en y. osoittaa
jklle suosiota(nsa); tehdä jklle hyvätyö,
-bevis suosionosoitus2, -full
suosiollinen, suopea4.
yppa I ilmaista4; y. sig ilmaantua*,
ilmestyä; (erbjuda sig) tarjoutua*;
(uppstå) syntyä*; när tillfälle y—r sig kun
tilaisuutta ilmaantuu, tarjoutuu;
tilaisuuden sattuessa, tullen,
ypperlig -t -are oivallinen, oiva, mainio2,
-het -en oivallisuus8. -t adv. oivallisesti,
mainiosti.
ypperst a. superi, oivallisin^, mainioin*;
(förnämst) paras, etevin®; (störts)
suti-nnö.
yppig -t -are (frodig) rehevä; (fyllig) täy-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
