- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
10

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - allvarsord ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ali

allvarsord — amatörteater

allvars||ord vakava sana. -tung -1 (hyvin)

vakava, totinen,
ali| I vetande (a. tpm.) kaikkitietävä,
-ve-tare (iv.) kaikentietäjä, rikkiviisas.
-ve-tenhet -en kaikkitietävyys. -vishet
kaik-kiviisaus. -ätande (a. tpm., el.)
kaikkiruokainen. -ätare -n (el.)
kaikkiruokainen eläin.

alm -en -ar (ksv. Ulmus) jalava, av ~
ja-lavainen, jalava-.

almanack|a -an -or almanakka, ajantieto,
kalenteri, päivyri.

alm||trä -et (puus.) jalava(puu). -träd
ks. alm.

aln -en -ar kyynärä, -mått
kyynärän-mitta; kyynär(ä)keppi, kyynärpuu.
-sbre|d -tt kyynäränievyinen. -tals, -vis
(adv.) kyynärittäin; kyynärä | mitalla,
-kaupalla,
aloe -n -r (ksv.) aaloe.
alp -en -er alppi; i ~erna Alpeilla,
alpack|a -an -or 1. (el. Lama vicugna pacos)
alpakka (laamaeläin). 2. (vaat.) alpakka.
3. (met.) alpakka, uushopea(laatu).
alpairi (kaup.) ai pari; samanarvoinen

(kuin nimellisarvo),
alp||bana alppirata, vuorirata. -bete
alppi-laidun. -bo alppiseutujen asukas,
alppilakien.

Alperna npr Alpit.

alp||glöd alppiheliku. -herde alppipa imen.

-horn alppitorvi, -hydda alppikarjamaja.
alpjn -t alpiininen; ^ växt alppikasvi.
alpinjsm -en alpinismi, (er.)
vuoristo|kii-peilyn, -retkeilyn harrastus,
alpinjst -en -er alpinisti, (er.)
alppikiipei-lijä, vuoristoretkeilijä.
alp||jägare (sot.) alppijääkäri. -kängaalppi-,
vuoristo|kenkä. -land alppimaa; (yl.)
korkea vuorimaa, -pass alppisola. -ros
(ksv. Rhododendron) alppiruusu, -stav
alppisauva. -viol (ksv. Cyclamen)
alppior-vokki, syklaami. -växt alppikasvi;
pl alppikasvisto.

alrun|a -an -or (ksv., myt. Mandragora)
lemmenmarja, (juut.) dudaim.
alsikeklöver (ksv. Trifolium hybridum)

alsikeapila.
alst|er -ret - tuote, valmiste; hedelmä;
r (kirj. halv.) tekele.

alstra I tr valmistaa, tuottaa; (kuv.)

aiheuttaa, synnyttää, saada aikaan,
alstrande -t ks. alstring.
alstrare -n - tuottaja, tekijä, valmistaja,
alstring -en tuotanto, tuotto; synty,
-sförmåga, -skraft luomis-,
tuotantokyky, tuottoisuus; hedelmällisyys,
alt -en -ar (mus.) altto (ääni);
alttolaulajatar.

aitan -en -er parveke.
10

altar||bild alttaritaulu, -bord alttaripöytä;

alttari, -duk alttarivaate.
altare -t -n alttari; ~ts sakrament (usk.)
alttarinsakramentti (ehtoollinen); föra
bruden till ~t viedä morsian alttarille,
vihille; träda fram till astua alttarin
eteen.

altar||kläde alttarivaate. -kärl
alttari-astia(t). -prydnad alttariparamentit;
alt-tarinkoriste. -ring, -rund alttari|kaide,
-kehä. -skåp alttarikaappi, siipialttari.
-tavia alttaritaulu, -tjänst
alttari|pal-velus, -toimitus.

alterera|d -t kiihtynyt, kiihdyksissä(än).
alternativ I. -et - vaihtoehto. II. -t -a
vaihtoehtoinen,
alternatvinklar pl (mat.) erikohtaiset
kulmat.

alternera I itr vaihdella, vuorotella,
alt||fiol (mus.) alttoviulu, -horn alttotorvi.
altitud -en -er (täht.) korkeus (yli
taivaanrannan).

altklav (mus.) altto|avain, -klaavi,
altrujs||m -en epäitsekkyys, ihmisrakkaus,
-tisk -t epäitsekäs, altruistinen,
al||trä (puus.) leppä(puu). -träd ks. aL
alt|lröst, -stämma alttoääni, -sångerska

alttolaulajatar,
alummi|um -et, -umet (kern.) aluminium,
(er. yhd.) alumiini(-). -brons
alumiinipronssi. -kärl alumiiniastia. -oxid (kern.)
aluminiumoksidi.
alumn -en -er oppilas; suojatti.
alun -en, -et (kern.) aluna, -aktig -t
alunan kaltainen, -bad alunahuuhde. -bet|a
(nhk.) I. -an alunapeitta. II. I tr
peitata alunalla. -brott alunalouhos.
-garva|d -t (nhk.) alunalla kypsennetty,
valkokypsennetty. -skiffer (kiv.)
aluna-liuske. -sten alunakivi.
alv -en (mv.) jankko, aluskerros.
alveol -en -er (lääk.) (keuhko)rakkula;
hammaskuoppa; pl (fon.) hammasvalli.
alveotør (kiel.) I. -t alveolaarinen,
hammasvalli-; (lääk.) rakkulamainen. II.
-en -er (fon.) hammasvalliäänne.
amalj|gam -et -, -er elohopeaseos,
amalgaami. -gamera I tr päällystää elohopealla
t. amalgaamilla, elohopeoida.
amanuens -en -er amanuenssi; apulainen,
amarant -en -er (ksv.) amaranttipuu.
amason -en -er (tar.) amatsoni, naissoturi;

(kuv.) miesmäinen nainen.
Amaspnfloden npr (mnt.) Amazon(joki).
amasonlik -t amatsonimainen.
amatQr -en -er harrastelija, -fotograf
harrastelijavalokuvaaja, -fotografi
har-rastelijavalokuva(us). -musiker
harrastelijamuusikko, musiikinharrastaja, -teater
(läh.) seuranäyttämö.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free