Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - attrahera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
attrahera — av
attrahera I tr (fys.,kuv.) vetää puoleensa,
attraktion -en (fys., kuv.) vetovoima; pl
-er (kuv.) vetonumero, houkutuskeino.
-sförmåga viehätysvoima,
attraktiv -t puoleensa vetävä, viehättävä,
attrapp -en -er atrappi, paperinen
(pahvinen) pila-t. mainos|esine.
attri||but -et - 1. (kiel) attribuutti. 2.
(taid.) tunnus (merkki), -butjvl. -et - (kiel.)
attributiivi. II. -t attributiivinen.
audiens -en -er vastaanotto, puheillepääsy;
mottagas i ~ päästä (huomatun hnk.)
puheille.
auditori|um (u:) -et -er luentosali; (m.)
kuulijakunta, kuulijat,
auditör ~(e)n -er sotatuomari,
augusti: en ~ elokuu; vrt. april.
auktipn -en -er huutokauppa; exekutiv ~
pakkohuutokauppa; ^ på kvarlåtenskap
jäämistöhuutokauppa; hålla ~ på ngt
myydä jtk huutokaupalla, huutokaupata;
köpa på ~ ostaa huutokaupasta; sälja
på ~ myydä huutokaupalla; säljas på ~
joutua myytäväksi huutokaupalla,
auktionera I tr: ~ bort myydä (panna
menemään) huutokaupalla,
huutokaupata.
auktions]|förrättare-n huutokaupantoimit-
taja. -kammare huutokauppakamari,
auktor -n -er (kirjan) tekijä,
auktorisera I tr valtuuttaa; laillistaa,
auktoritativ -t asiantunteva;
arvovaltainen, täysin pätevä; på ~t håll
asiantuntijataholta, täysin pätevältä taholta,
auktoritet -en arvo-, vaikutus|valta; pl
-er arvovaltainen hnk. -stro
auktoriteettiusko.
aul|a -an -or (koul. ym.) juhlasali; avara
eteinen, halli; aula.
aurjk|el -eln -lar (ksv. Primula auricula)
kultaesikko.
auskultant -en -er kuuntelija,
auskultantti.
auskultation -en -er auskultointi, (lääk.
ym.) kuuntelu,
auskultera I tr, itr auskultoida, olla
normaalikoulussa kuuntelijana; (lääk.)
kuulon avulla tutkia.
auspicier pl enteet; turva; johto.
Australien npr Australia,
austrgli||er -n -, -sk -t australialainen,
autenticitet -en oikeaperäisyys.
auto||biografj omaelämäkerta, -biografisk
-t omaelämäkerrallinen, -dafé -n -er (hist.
Esp., Port.) autodafee, inkvisition tuomion
(juhl.) toimeenpano; (er.) kerettiläisten
roviolla polttaminen, -did^kt -en -er
itseoppinut. -didaktisk -t itseopittu. -gjro
(-j-) (Int.) autogiro, kiitokiuru.
autograf -en -er omakätinen nimikirjoi-
tus. -jägare nimikirjoitusten kerääjä,
(halv.) pyydystäjä,
auto||klav -en -er autoklaavi, painekattila;
(lääk.) painehöyrykaappi. -kr$t -en -er
itsevaltias.-kritisk -t itsevaltainen,
automat -en -er automaatti, -gevär
automaattikivääri.
automatisera I tr automatisoida, tehdä
automaattiseksi (esim. puhelinlaitos).
automatisering -en automatisointi,
automaattiseksi muuttaminen (vrt. ed.).
automatisk -t itsetoimiva, itsestään
tapahtuva, automaattinen.
autom$t||kanon kone-, pika|tykki. -pistol
automaattipistooli. -restaurang
automaatti-, itsepalvelu |ravintola. -svarv
automaattisorvi. -telefon
automaattipuhe-lin. -vapen automaatti-, pikatuli|ase.
automobil -en -er auto. -klubb autokerho,
auto||nom -t (valt.) autonominen, -nomi
-(e)n autonomia; itsemääräämisoikeus;
sisällinen itsenäisyys,
autopsi -(e)n (lääk.) ruumiinavaus,
autoritär -t (valt.) autoritäärinen,
johtaja-periaatteen mukainen,
autostraid|a -an -or (suuri) auto(pika)tie.
autotypj -(e)n -er (kirjp.) autotypia.
av I. (prp.) 1. -sta; två ~ dem kaksi heistä;
vem (ingen) ~ oss kuka (ei kukaan)
(kumpi, ei kumpikaan) meistä; ^ trä
puuta, puusta, puinen; ~ god familj
hyvästä kodista; av hat (denna orsak)
vihasta (tästä syystä); gråta ~ glädje
itkeä ilosta; utom sig ~ smärta tuskista
suunniltaan; en (många) ~ mina vänner
yksi (monet) minun ystävistäni; häljten ~
summan puolet summasta. 2. han är
vidskeplig ~ sig hän on (luonnostaan)
taikauskoinen. 3. -lta: få ngt ~ ngn saada
jtk jltk. 4. (gen.): konungen ~ Sverige
Ruotsin kuningas; en dikt ~ Topelius
Topeliuksen runo; minnet ~ dig sinun
muistosi; under medverkan ~ jnk
avustuksella, avustaessa. 5. (ag.): klockan
hade stulits <—’ en ficktjuv kellon oli
taskuvaras vienyt; huset jörstördes ~ eld tuli
tuhosi rakennuksen; han var bunden ~
sitt ord häntä sitoi sanansa; väckas ~
ett skrik herätä huutoon. 6. (adv.):
ring ~ guld kultasormus; ett hus ~ trä
puutalo; Eder skrivelse ~ i går eilinen
kirjeenne. 7. (eri. snt,.) det var mycket
snällt ~ dig teit siinä oikein hyvin;
^ brist på föda ravinnon puuttee|ssa,
-seen; darra ~ köld hytistä viluissaan;
lida ~ ngt sairastaa (potea) jtk; dö ~ ngt
kuolla jhk (tautiin); vara ~ olika mening
olla eri mieltä* tysk börd saksalaista
syntyperää, syntyperältään saksalainen.
II. (adv.) hatten/-Whattu pois päästä! ~ o.
2.7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
