- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
126

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - estetisk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

est

estetisk — evenemang

estetisk -t esteettinen.
Estland npr (mnt.) Viro, Eesti,
estländare ks. est.
estländsk -t virolainen, eestiläinen,
estländsk|a -an -or virotar, eestitär.
estnisk -t virolainen, eestiläinen,
estnisk|a 1. -an -or virotar. 2. -an (kiel.)
viro, eesti; viron (eestin) kieli,
estrad -en -er (puhuja- ym.) koroke;
(siirrettävä) lava.
etablera I I. tr perustaa, panna toimeen,
laittaa, saada aikaan; ~ en affär perustaa,
aloittaa (j. panna pystyyn) liike. II. rfl.
~ sig a) aloittaa oma liike, ruveta
itsenäiseksi yrittäjäksi; b) asettua jhk
asumaan, olemaan,
etablering -en perustaminen, aloittaminen;

(liikkeen) avaaminen; vrt. etablera.
etablissemang -et - laitos; tehdas (laitos);
liiketalo.

et$ge (eta:s) -n -r kerros,
etøpp -en -er (sot.) huolto; taemmat
huol-toelimet; tukialue, -linje huoltolinja.
etcetera (lyh. etc.) (adv.) ja niin edelleen
(jne.).

eter -n (fys., kern.) eetteri,
eterisk -t (kern.) haihtuva; aineeton;
hauras; (kuv.) taivainen; oljor haihtuvat
öljyt.

eternell -en -er (ksv.) ikikukka, iäisyyden
kukka, eternelli (m. kuv.)
eter||rus eetterihuumaus. -våg (fys.)
eet-teriaalto.
etjk -en etiikka, siveysoppi.
etikett -en 1. seurustelu|säännöt, -tavat,
juhlameno-ohjeet. 2. pl -er (pulloissa,
tavaroissa) nimi|lappu, -lippu; förse med
panna (pulloihin) nimilaput,
etikettera I tr varustaa nimilapuin,
nimi-liputtaa.

etikettsfråga etiketti-, tapa|kysymys.

Etiopien npr (valt.) Etiopia

etippier -n - (käns.) etiopialainen.

etippisk -t etiopialainen.

etippisk|a 1. -an -or etiopialaisnainen.

2. -an (kiel.) etiopian kieli,
etisk -t siveellinen, eetillinen.
etnisk -t kansatieteellinen,
etnograf -en -er kansatieteilijä, etnografi,
etnografi -n kansatiede, etnografia,
etnografisk -t kansatieteellinen,
etrusker -n - (hist. käns.) etruskit,
etruskisk -t etruskilainen,
etruskiska -n (kiel.) etruskien kieli,
etsa I tr syövyttää; (taid.) kaivertaa,
piirtää; ^ in syövyttää jhk; ^ sig i minnet
(kuv.) syöpyä (lähtemättömästi)
muistiin.

etsare -n - etsaaja; syövyttäjä, (taid.)
ra-deeraaja, kaivertaja.

etsning -en -ar svövytys, (taid.) etsaus;
syövyttäminen.

etsnål (taid.) raape-, radeeraus|neula,
ett ks. 2. en (yhd. vrt. m. fem yhd.).
ett|a -an -or ykkönen; (aut.) ensimmäinen
vaihde, ykkösvaihde; komma in som god
~ (urh.) saapua, tulla perille (maaliin)
selvänä (ylivoimaisena) voittajana,
ettbetygskurs -en -er (Ruots.) kurssit,
joiden avulla voi saada hyväksytyn
arvosanan yliopistotutkinnossa,
ettdera (prn.) ks. endera.
ett jer -ret myrkky; käärmeenmyrkky;
kiukku; (kuv.) sappi; spy ~ o. galla
syytää suustaan (purkaa) myrkkyä ja sappea,
-befäng|d -t (j.) hullu; (prd. m.) aivan
suunniltaan, -myra rautamuurahainen.
-nässla polttiais-, rauta|nokkonen. -värre
yhä (aina vain) pahempi,
ettrig -t -are myrkkyinen; (kuv.)
kiukkuinen, sapekas, -het -en myrkkyisyys;
sa-pekkuus, ärtyisyys,
ett||struk|en -et -na (mus.) vksiviiva(inen);
-na a yksiviiva-a. -årig -t yksivuoti|as,
-nen. -åring -en -ar yksivuotias, vuoden
vanha (lapsi, el.). (Yhd. vrt. m. fem-.).
etuj -(e)t -er kotelo.

etyd -en -er (mus.) harjoituskappale, etydi,
etyl -en (kem.) etyyli, -alkohol
etyylialkoholi,
etylen -en (kem.) etyleeni.
etymol||og -en -er etymologi, sanaopin
tutkija, -ogi -(e)n sananselitysoppi; sanan
alkuperä, synty, etymologia, -ogisk -t
sanaopillinen, etymologinen.
eufemism -en -er eufemismi; kaihtava,
lievennys-, kaunistelu [sanontatapa,
eufemistisk -t eufemistinen, kaihtava,
kaunisteleva, lieventävä,
eunuck -en -er eunukki, kuohilas.
Europa npr (mnt.) Eurooppa,
europé ~(e)n -er (käns.) eurooppalainen,
europeisera I tr eurooppalaistaa,
europeisk -t eurooppalainen,
evjid I. (prn.) mitä tahansa. II. (konj.)

ks. antingen; vare sig.
evakuera I tr (sot.) tyhjentää, evakuoida,
evakuering -en tyhjentäminen, evakuointi,
evakuerings I [order evakuoimiskäsky, -plan

evakuoimissuunnitelma.
evangelie||bok evankeliumikirja, -tekst

evankeliumiteksti.
evangelisk -t evankelinen,
evangelisk-lutersk -tevankelis-luterilainen.
evangelist -en -er evankelista.
evangeliium -et -er evankeliumi; Matteus’
~ Matteuksen evankeliumi; evankeliumi
Matteuksen mukaan,
evenemang -et - (tärkeä,
merkki)tapahtuma.

126

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free