- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
128

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - existera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

exi

existera — express b rev

existera I itr olla olemassa; ^ på ngt tulla
jllk toimeen.

exkejsare entinen keisari,
exklusiv -t -are suppea, rajoitettu,
yksipuolinen, yksinomainen: ylhäinen, hieno,
exklusive (prp., adv.) ilman, lukuun
ottamatta: (sot.) pois luettuna,
exklusivitet -en hienous jne., ks. exklusiv.
exkommunicera I tr erottaa jnk
yhteydestä; (k.hist.) julistaa pannaan,
exkommunijjcering, -kation -en (hist.)
pannaan julistus,
exkonung entinen kuningas,
exkrementer pl (lääk.) uloste, ulostukset,

suolikuona.
exkretionsorgan (an.) kuonaerite-elin.
exkurs -en -er a) erikoistutkielma; a)
poikkeama aiheesta,
exkursion -en -er retkeily; (tieteellinen)

tutkimusretki; huviretki,
exlibris -et - exlibris. kirjan omistajan
merkki.

ex officio (-ofissio) (adv.) viran puolesta,
exotisk -t vieras, kai.komainen,
eksoottinen.

expandera I itr laajeta, venyä,
expansion -en laajeneminen; (fys.)
pai-sunta.

expansionskraft laajenemis-, [-paisunta]-voima.-] {+paisunta]-
voima.+} -kärl (tkn.) paisuntakammio;
kuohusäiliö. -politik
laajentumispoli-tiikka.

expansiv -t paisuva, laajenemaan pyrkivä,
expatriera I tr ajaa maanpakoon,
karkottaa isänmaastaan,
expediera I tr 1. lähettää (menemään,
matkaan). 2. palvella. 3. toimittaa, suorittaa.
4. ^ ngn raivata jk pois tieltä, toimittaa
pois päiviltä, surmata, lopettaa, ottaa
hengiltä.

expediering -en vrt. expediera. 1.
lähettäminen matkaan: kuljetus. 2. palvelu.
3. suorittaminen, suoritus,
expedit 1. (a.) ripeä, rivakka,
toimeksisaa-pa. 2. -en -er liike-, kauppa|-apulainen,
myyjä.

expedition -en -er 1. toimisto,
liiketoi-misto. 2. luovutus, ulosanto. 3. tutkimus
|-matka, -retki; retkikunta,
expeditionsjjavgift toimitusmaksu, -chef
(]ah.) valtiosihteeri, -föreståndare
toi-mistonesimies. -göromål
toimistotehtävät. -ministär (valt.)
toimitusministe-ristö. -tid toimisto-, virasto|aika. -vakt
ovenvartija, vahtimestari,
expeditör -en -er toimenhaltija,
ekspedi-tööri.

experiment -et - koe, kokeilu,
experimentalfält koe |ala, -kenttä,
experimentell -t kokeellinen, kokeilu-.

experimentera I itr kokeilla,
experimentstadi|um: på -et kokeiluasteella,
expert -en -er asiantuntija, ammattimies,
expertjs -en asiantuntijain tarkastus;

asiantuntemus,
expertutlåtande -t -n
asiantuntija(i)nlau-sunto.

exploatera I tr käyttää hyväkseen
(hyödyksi); riistää; satLstaa.
exploatering -en hyväksi, hyödyksi
käyttö; riisto; saalistus,
explodera I itr räjähtää,
explosion -en -er räjähdys,
explosions fri -tt (taatusti) räjähtämätön,
räjähdysvaaraton. -olycka
räjähdys|tapaturma, -onnettomuus, -säker ks. -fri.
explosiv -t -are räjähtävä; ämnen

räjähdysaineet: -t gods helposti
räjähtävät aineet,
explosivja -an -or (fon.) umpiäänne.
expo -n -r näyttely.

exponent -en -er (mat.) eksponentti; (yl.)
jnk luonteenomainen edustaja,
exponera I I. tr\ 1. (val.) valottaa. 2. ~
varor asettaa, p^nna tavaroita näytteille.
II. rfl. ~ sig ase,taa itsensä alttiiksi jllk.
exponering -en (val.) valotus; ^ på tid

aikajvalotus, -otos.
exponeringsjjmätare (val ) valotusmittari.

-tid valotusaika,
export -en -er (maasta)vienti; ^ på
England vienti Englantiin, -affär vientiliike.
-ansökan vieni ilup a-anomus. -artikel
vientitavara. -avdelning vientiosasto. -chef
vientiosaston päällikkö (johtaja),
exportera I tr viedä (maasta), från jstk.
export[jförbjudejn -t: ~ vara tavara jonka
vienti maasta on kielletty; vientikiellon
alainen, kielto 11 avara, -förbud
vientikielto. -förening vientiyhdistys.
-för-packajd -t maastavientiä varten pakattu,
-handel vientikauppa, -industri
vientiteollisuus. -kontroll viennin tarkkailu,
-kredit vientiluotto, -land vientimaa,
-licens vientilupa, -marknad
vientimarkkinat. -premie vientipalkkio.
-restriktioner vientirajoitukset, -tillstånd
vientilupa. -tillåtejn -t (tav£ra) jonka vienti
maasta on sallittu, -tuli vientitulli, -vara
vientitavara, -öl vientiolut.
exportpr -en -er (ulkomaille, maasta)
viejä.

exportöverskott -et vientiylijäämä.
exposé -n -er selostus, yleiskatsaus,
exposition -en -er näyttely; näytteillepano.
expresident entinen presidentti,
express I. (adv. post.) expres,
pikalähe-tvksenä; sän m ~ lähettää exprts-,
pika|-lähetyksenä. II. (s.) ks. -byrå, -tåg ym.
expressjjavgift pika(lähetvs)maksu. -brev

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free