- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
139

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - femtimmarsföreställning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

femtimmarsföreställning viiden tunnin
(viisi tuntia kestävä) esitys, näytäntö,
fem ti (o) (luk.) viisikymmentä; ~ett
viisi-kymmentäyksi. -krone-, kronors| sedel
viidenkymmenen kruunun seteli,
femtionde (järj. luk.) viideskymmenes,
femtion(de)del viideskymmenesosa.
femti(o)||tal: ett ~ n. viisikymmentä;
viitisenkymmentä; puolisensataa; på ~et
viisikymmen-, (tav.) 1850-luvulla; han är
inne på ~et hän käy viidettäkymmentä,
on viidennelläkymmenellä. -t alis m -en
(kirj. hist) 50-luvun kirj ali. suunta, -årig
-t viisikymmenvuoti|nen, (hnk.) -as. -åring
50-vuo tias. -årsdag
viisikymmenvuotispäivä. -årsjubileum
viisikymmenvuotis-(riemu)juhla, -årsåldern: vara i ~ olla
viisissäkymmenissä, -öring -en
viisikym-menäyrinen, viidenkymmenen äyrin
raha, lantti.

femton (luk.) viisitoista; vrt. fem (yhd).
femtonde (järj.luk.) viidestoista.
femton(de)del viidestoistaosa.
fem ton|| hundra (luk.) viisitoistasataa,
tuhat viisisataa, -hundrameterslopp 1 500
metrin juoksu, -talet 1500-luku,
kuudestoista vuosisata; på ~et
kuudennellatoista vuosisadalla, 1500-luvulla. -tidén:
vid ~ viidentoista tienoissa (kolmen
tienoissa iltapäivällä), -årig
viisitoista-vuoti|nen, -as. -åring -en -ar
viisitoistavuotias (nuorukainen, neito),
fem||trådig -t -a viisisäikeinen. -tums-

spik viiden tuuman (rauta)naula,
fem||tusen (luk.) viisituhatta, -tusende
(järj.luk.) viidestuhannes. - tusen tonnare
-n - viidentuhannen tonnin laiva,
höyry. -tusenårig viisi tuhat vuotinen.
fem||tåg(et) (klo) viiden juna. -tåig -t
viisivarpainen. -uddig -t viisi|kärkinen,
-sakarainen. -veckorskurs viiden viikon
kurssi, -våningshus viisikerroksinen talo.
-årig viisivuoti|as, -nen. -åring
viisivuotias (tenava), -årsperiod viisivuotiskausi,
-årsplan viisivuotissuunnitelma,
-årsålder viiden vuoden ikä. -öresfrimärke
viiden äyrin (posti)merkki, -öring viiden
äyrin lantti, viisiäyrinen.
fen|a -an -or evä; inte röra en <—’ ei
liikauttaa jäsentäänkään, (leik.) ei
väräh-dyttää eväänsäkään.
fend|er -ern -rar (mer.) suojuri, törmyri,

(vanh.) viilari.
fenedrjn -et (frm.) fenedriini, (läh.) pervi-

tiini. -tablett fenedriinikiekkonen.
fenjcier -n - (hist. käns.) foinikialainen,
fenjcisk -1 foinikialainen.
Fenix npr: fågel ~ (ant. tar.) Feeniks-,

Foiniks-lintu.
fenköl (mer.) evä|köli, -taika.

ställning — fet fet

fenkölsbåt (mer.) eväkölivene.
fenomen -et - ilmiö; ihme.
fenomenal -t -are ilmiömäinen,
ihmeellinen, suurenmoinen,
fen val (el.) uurteisvalas.
feodal -t (hist.) feodaa|li, -linen, läänitys-.
feodalism -en läänityslaitos.
feod$l||rätt läänitysoikeus. -väsen(det)
läänityslaitos.
ferie ks. ferier.

ferie||arbete lomatyö. -hem loma-,
toi-pumis|koti. -koloni lomasiirtola. -kurs
lomakurssi(t). -läsning (koul. läh.)
ehto-laiskurssi(t); (m.) lomalukeminen,
ferier pl loma.

ferie||resa lomamatka, -skola (läh.)
ehto-lais| kurssi (t) (luokalleen jääneille); vrt.
-läsning.

ferm$nt -et -, -er (kem.) käyte(aine).
fernjss|a I. -an -or (mlv), vernissa, lakka.

II. I tr vernissata, lakata,
fe||saga keiju(kais)satu. -slott keijujen,
haltijattarien linna,
f ess (mus.) fes.

fest -en -er juhla; på ~en juhlassa,
juhlilla.

festa I itr juhlia, pitää juhlaa; huvitella;

få ut o. ~ lähteä kemuilemaan; käydä
emuilemassa, (krk.) relluttelemassa; ^
upp juhlimalla hävittää, (j.) panna
menemään kurkusta alas, (krk.) törsätä; ~upp
sina pengar hävittää, tuhlata rahansa
kemuilemiseen, lystinpitoon,
festande -t juhliminen, kemuilu.
fest||arrangemang juhlan järjestely,
toimeenpano, valmistelu (t), -arrangör
juh-la(i)n|järjestäjä, toimeenpanija, -dag
juhlapäivä. -deltagare juhliin osanottaja,
-föremål juhlinnan kohde; juhlan
sankari. -föreställning juhlanäytäntö, -glädje
juhlailo.

festival festivaali; juhla(näytännö)t.
f es ti vi t as: en ~ juhla|loiste, -tunnelma,
fest||kläldd -tt -dda juhla|pukuinen,
-asuinen. -kommitté juhlatoimikunta,
festlig -t -are juhlallinen; (väl.)
hullunkurinen. -het -en -er juhlallisuus,
fest||marsch juhlamarssi, -middag
juhlapäivällinen, -set. -måltid juhla-ateria.
festQn(g) -en -er kukka-, lehti-,
hedelmä|-köynnös, -kiehkura.

fest||priss|e -en -ar (j.) hummaaja;
juhla-jussi, hyvien päivien pitäjä, -säl juhlasali,
-skrift juhlajulkaisu, -smycka|d -t
juhlallisesti (juhliin) koristettu, -spel
(musiikki) juhlat; (urh.) suurkisat;
juhlanäytäntö. -stämning juhlatunnelma, -tai
juhlapuhe, -tåg juhlakulkue,
festvåning juhla|huoneisto, -kerros,
fet (e:) -t -are lihava (m. kuv.); lihakas,

139

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free