- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
157

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fosfor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fosfor — i

fosfor -n (kem.) fosfori, -aktig -t, -arta|d

-t fosforin kaltainen,
fosforescens (-séns) -en fosforihohde, fos-

forointi, jälkihohde.
fosforesc^ra (-se:ra) I itr fosfor(es)oida,
loistaa pimeässä lämpöä kehittämättä,
fosfor||fri -tt fosforiton. -förening (kem.)
fosforiyhdiste. -haltig -t fosforipitoinen,
-syra fosforihappo. -syra|d -t
fosforihap-poinen.

ossjl I. -t kivettynyt. II. -et - kivettymä,
fostbrödralag veriveljeys,
fost|er -ret - 1. (biol.) sikiö, alkio;
fördriva ett ~ lähdettää sikiö. 2. (kuv.)
luomus, tuote, aikaansaannos; ^ av
sjuklig fantasi sairaalloisen
mielikuvituksen tuote.

foster||barn kasvatti-, otto|lapsi. -bro(de)r
kasvattiveli. -bygd synnyin-, koti|seutu.
-dotter kasvattitytär. -fa(de)r
kasvatus-isä.

foster||fördrivande (a. tpm.)
sikiönlähte-mistä aiheuttava, -fördrivning -en
sikiön-lähdet|täminen, -ys.
fosterföräldrar pl kasvattivanhemmat,
-hem: växa upp i ett ~ olla
kasvattivanhempien huomassa, hoivissa,
foster||jord -en, -land -et isänmaa,
synnyinmaa.

fosterlandsj|fientlig -t isänmaalle
vihamielinen. -förrädare isänmaanpetturi.
-försvarare isänmaanpuolustaja. -kärlek
isänmaanrakkaus. -vän isänmaanystävä,
fosterljud (an., lääk.) sikiön sydänääni,
foster||ländsk -t isänmaallinen. -mo(de)r
kasvatusäiti. -son kasvattipoika, -syster
kasvattisisar.
fostra I tr kasvattaa, elättää; (kuv.)
tuottaa, synnyttää, aiheuttaa, saada aikaan,
fostran: en ~ kasvatus,
fostrare -n - kasvattaja,
fot -en fötter jalka; (mt. pl fot); en
r^f bred jalan levyinen; en längd av fem
~ viiden jalan pituus; få fast ~ päästä
juurtumaan, saavuttaa pysyvä jalansija;
jag sätter aldrig mer min ^ i hans hus
en enää koskaan astu jalallanikaan
hänen asuntoonsa; kasta sig för (till) ngns
fötter heittäytyä jnk jalkoihin (jalkojen
juureen); för ~ gevär! (sot.) kivääri
jalalle — vie! stå med ena ~en i graven
(snl.) olla toinen jalka haudassa (toinen
haudan partaalla); kämpa emot (ngn)
med händer o. fötter (j.) tapella (rimpuilla)
vastaan kynsin hampain; vara (bli) våt
om fötterna (olla) jalat märkinä; kastella
jalkansa; hon är lätt på foten hänellä ei
jalka paina; (hn.) hän on
kevytkenkäinen, kevytmielinen; komma på fötter
päästä jälleen jaloilleen; försätta på fri

otombyte fot

~ päästää, laskea vapaalle jalalle; vara
(stå) på resande ~ olla matka-,
lähtö|-hankkeissa; ständigt vara på resande ~
aina vain matkustella, olla aina matkoilla;
leva på stor ~ elää suurellisesti, (j.)
isoi-sesti; på stående ~ suoralta kädeltä,
suoraa päätä; seisovilta jaloiltaan, (yksiltä)
jalkojensa sijoilta; stå på egna fötter tulla
omin päin (omillaan) toimeen; olla omilla
jaloillaan; stå på god (spänd) ~ med ngn
olla hyvissä (kireissä) väleissä jnk kanssa;
trampa ngn på fötterna astua, polkaista,
tallata jnk jalalle, (m. kuv.)
liikavarpaille; från huvud till ~ kiireestä
kantapäähän; ta till fötterna lähteä
käpälämäkeen, ottaa jalat alleen; tili ~s jalan,
jalkaisin; (j.) jalkapatikassa; trampa under
fötterna tallata jalkoihinsa; sitta vid ngns
fötter istua jnk jalkojen juuressa (m.
kuv.).

fota I rfh sig nojautua, perustua, på ngt
ihk-

fotabjälle -t: från hjässan till
kiireestä kantapäähän, päästä jalkoihin,
fot||arbete (urh., u.) jalkatyö, (jlkp.)
jalkapeli, (nrk.) jaikatyö(skentely), (pn.)
jalkojen käyttö, -bad jalkakylpy.
-beklädnad jalkine,
fotboll jalkapallo; jalkapalloilu,
fotbolls||elva (jlkp.) jalkapallojoukkue,
-lag ks. ed. -match jalkapallo-ottelu,
-pian jalkapallokenttä, -spelare
jalkapal-lonpelaaja, palloilija,
fot||broms (aut.) jalka-, polku|jarru, -fel
jalkavamma, -folk (sot.) jalkaväki, -fäste
-t: få ~ saada jalansijaa; förlora
menettää jalansijansa; jalka luiskahtaa
alta. -gångare jalankulkija, -knöl (an.)
kehräsluu. -lampa jalkalamppu. -led
(an.) nilkkanivel, -not (kirjp.) alaviitta.
foto -t -n, (-s) valokuva; ta ett ~ ottaa
valokuva, valokuvata; (yhd. ks. m.
fotografi-). -affär valokuvaliike. -ateljé
valokuvaamo,
foto||cell (shk.) valo (sähkö) kenno,
-elektrisk -t valosähköinen.
fotogén (-se:n) -en, -et paloöljy, -kök
petroli-, »priimus|keitin». -lampa
öljylamppu.

foto||gr^f -en -er valokuvaaja. -graf$ra
I tr valokuvata; (låta) ~ sig
valokuvaut-taa itsensä, (m.) käydä valokuvaajassa,
-gräfling -en valokuvaus,
fotografi (-e)t, (-e)n -er valokuva;
valokuvaus. -album valokuva-albumi, -plåt
valokuvauslevy, (lasi)kuvas.
foto||grafisk -t valokuva-,
valokuvauksellinen. -grammetri (iniim.)
valokuvamit-taus. -gravyr (kirjp.) valopiirros.
fotombyte (urh.) jalanvaihto.

157

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free