- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
224

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grundare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gru grundare -

grundare -n perustaja,
grund||anskaffning -en -ar perushankinta,
-avgift pohjamaksu. -begrepp peruskäsite,
-betydelse alku (peräinen)merkitys, -drag
peruspiirre, -falsk -t perin, aivan väärä,
-fel pää|vika, -virhe, -fond peruspääoma,
-form perusmuoto, -färg pohjaväri,
-för-kyl|d -t pahasti, läpi vilustunut, -grävning
(tkn.) perustan (montun) kaivaminen,
grund||gående (a. tpm.) matalassa kulkeva

(alus), -het mataluus, laakeus,
grundkänning -en: få ~ (mer.) käydä

(karahtaa) pohjaan,
grundlag perustuslaki; valtiosääntö,
grundlags||brott perustuslain-,
valtiomuo-don|loukkaus. -enlig -t perustuslain-,
val-tiosäännön|mukainen. -stridig -t
valtiomuodon-, perustuslaini vastainen,
grundlig -t -are perusteellinen, -het
perusteellisuus.

grund||linje (mnm.) perusviiva; (mat.)
kanta; (kuv.) pääpiirre, -lägga V fr perustaa;
laskea jnk perustus, -läggande 1. -t
perustaminen. 2. (a. tpm.) perustava, -läggare
perustaja, -läggning perustaminen, -lön
perus-, pohja|palkka. -lös -t perusteeton,
aiheeton, -mur perusmuuri. -mura|d -t
(kuv.) järkkymätön, vankka, -orsak
perus-, alku|syy. -plåt (pääoman)
pohjaraha (m. kuv.).
grundprick (mer.) viitta, reimari,
grund| I princip alkuperuste; pääperiaate,
-pris pohjahinta, -regel perussääntö,
-sats periaate, -sten (rak.) peruskivi,
grund||stöta II2 itr (mer.) ajaa karille,
-stötning -en karilleajo,
grund||syn perus | näkemys,
-katsantokanta. -tal (luk.) perusluku, -tanke
perusajatus. -tema (mus. ym.) pääaihe, -text
alkuteksti, -ton (mus.) pohja-,
perus|sä-vel; (kuv.) pohjasävy. -val -en (rak.)
perustus; (kuv.) tuki; samhällets -ar
yhteiskunnan perustukset; skakas i sina ~ar
horjua, järkkyä perustuksiaan myöten;
på ~ av ngt jnk pohjalla, perusteella,
-vatten pohjavesi, -villkor perus-,
pää|-ehto. -ämne alkuaine,
grunkor ks. grejor.
grunna I ks. 2. grunda.
grupp -en -er ryhmä, -bild ryhmäkuva,
gruppera I tr ryhmittää; ^ sig
ryhmit-t(äyt)yä.

gruppvis ryhmittäin; ryhmässä, ryhminä,
grus -et sora, somer; (lääk.) sora; i ~ o.
spillror raunioina ja tuhkana,
grusa I tr sorata; ~ förhoppningar
murskata, tehdä tyhjiksi toiveet,
grus||grop sora(notto)kuoppa. -harpa
soraseula. -hög sorakasa; raunio|kasa, -kumpu,
grusig -t -are sorainen, someroinen.

224

- gråpäron

grustag -et - soran-, hiekan [ottopaikka,
sora-, hiekka|kuoppa.

1. gruv|a -an -or (vuori)kaivos.

2. gruva I rfl. ^ sig olla levoton
(huolissaan, murheissaan); hätäillä, päivitellä.

gruv||aktie kaivososake. -arbetare
kaivos-työmies, (vanh.) vuorimies, -bolag
kaivosyhtiö. -distrikt kaivospiiri (kunta), -drift
vuori-, kaivos|työ. -explosion
kaivosräjähdys. -fogde kaivos|vouti, -työnjohtaja,
-mestari, -förman kaivosesimies. -gas
kaivoskaasu. -gång (kaivos)tunneli, -lampa
kaivoslamppu.

gruvlig -t -are kauhea, hirveä,
kammottava.

gruv||olycka kaivosonnettomuus, -props
(sht.) kaivospölkky. -ras kaivos| vieremä,
-ortuma. -samhälle kaivosyhdyskunta.
-schakt (kaivos)kuilu, -stolpe, -stötta
kaivos|puu, -pölkky, -tuki.

1. gry ~(e)t: det är gott ~ i den pojken
sillä pojalla on hyvät (luonnon)lahjat,
hyvät luontaiset taipumukset.

2. gry III itr (aamu, päivä) sarastaa,
koittaa; (kuv. m.) itää, orastaa; dagen
päivä koittaa, sarastaa.

gryende (a. tpm.) sarastava, koittava;

(kuv.) alkava, itävä, orastava,
grym -t -mare julma, -het -en -er julmuus,
grymta I itr (er. sika) röhkiä,
gryn -et - suurimo; rae; vete~, korn~
vehnä-, ohra [suurimo (t).
gryn||a I rfl. ~ sig käydä rakeiseksi,
jy-väiseksi. -ig -t -are jyväinen, rakeinen,
gryning -en -ar (aamun)koitto, (-)sarastus.
gryn||korv suurimomakkara. -välling -en
ryynivelli; (kuv.) sälja sin förstfödslorätt
för en ^ myydä esikoisoikeutensa
hernerokasta.

gryt -et- kivi|röykkiö, -roukkio; louhikko;
(el.) pesäluola, -hund (mets.) luolakoira,
-prov (mets.) luolakokeet.
gryt|a -an -or pata.

gryt||lapp patalappu, -lock padankansi.

-stek (keit.) patapaisti.
grå grått grå(a) gråare harmaa, -aktig -t
harmahtava, -blek -t kelmeä;
tuhkanhar-maa. -blå -tt harmaansinervä. -daskig -t
likaisenharmaa. -fläckig -t
harmaatäp-läinen. -gul -t harmaankellervä. -het -en
harmaus; (m.) alakuloisuus, ikävyys,
-hårig -t harmaa|tukkainen, -hapsinen.
-hårsman harmaapää, ukko. -kall -t
kylmänkostea.
gråll|e -en -ar harmaa hevonen, harmo.
gråna I itr tulla harmaaksi; (tukka)
har-meta; i tjänsten virassa (toimessa)
harmennut.
grå| I papper harmaa imupaperi (mm.
kas-vinkuivauspaperi). -päron eri. päärynä-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free