- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
298

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kamin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kam i kamin -— kan

kam|n -en -er kamiina, pieni uuni,
kamkoft|a -an -or kampaus-, aamu|takki.
kamma I tr kammata; ^ sig kammata
hiuksiaan, tukkaansa,
kammare huone, kamari; (valt.) kamari;
första (andra) (esim. Ruots.)
ensimmäinen, toinen kamari,
kammar||herre kamariherra, -jungfru
kamarineito. -lärd kamarioppinut, -tjänare
kamaripalvelija,
kamning -en kampaus; hius-, tukka|laite.
kamomjll -en -er (ksv.) kamomillasaunio.
-te kamomillatee.
kamouflage -t (-ufla:s) (sot.) naamiointi,
kamouflera I tr (sot.) naamioida.

1. kamp -en -er taistelu, ottelu; r^en för
tillvaron olemassaolotaistelu.

2. kamp (hev., halv.) koni, kopukka,
kaakki, luuska.

kampa I itr telttailla,
kampanj -en -er taistelu; sotaretki;
(aat-teell.) kamppailu, rynnistys, iskutoiminta,
kampare -n - telttailija.
kampera I itr elää ja asua (yhdessä); jakaa
surut ja ilot.
kamping -en leirielämä; telttailu, -plats
telttailupaikka, leirialue,
kamplust taistelunhalu,
kamrat -en -er toveri; ystävä.-anda
toveri-henki. -krets toveripiiri,
kamrat||lig -t -are toverillinen, -lighet
toverillisuus. -skap toveruus, -äktenskap
toveriavioliitto: a) mies ja nainen asuvat
yhdessä vihkimättä; b) molemmat
puolisot opiskelevat t. käyvät ansiotyössä,
kamrar -(e)n -er kamreeri,
kan|a I. -an -or luikurata; åka ~ laskea
luikua. II. I itr laskea luikua.
Kanaan npr Kanaanin maa.
kanadens||are, -isk -t kanadalainen,
kan^l -en -er kanava; Engelska ~en
Englannin kanaali, Kanaali, -anläggning
kanava! ai |té (-tteet). -avgift kanavamaksu.
-bank kanavapenger.
kanalisera I tr kanavoida,
kanalisering -en kanavointi,
kanalje -n -r lurjus, vintiö,
kanapé -n -er 1. leposohva. 2. (leip.) kana-

pee (voitaikinaleivos).
kanariefågel kanarialintu.
Kanarieöarna npr Kanarian saaret,
kancer -n (lääk.) syöpä,
kandg-r -et - (hev.) kankikuolaimet.
kandelabler -ern -rar kynttelikkö,
monihaarainen kynttilänjalka, kandelaaberi.
kandera|d -t sokeroitu, sokerilla
päällystetty (kuorrutettu),
kandidat -en -er 1. (yliop.) kandidaatti;
filosofie ~ filrsofian kandidaatti. 2.
kokelas. 3. ehdokas; uppställa sig som ~

298

msekreterare

(vid val) asettua (vaaleissa) ehdokkaaksi,
-examen kandidaattitutkinto, -lista
ehdokasluettelo, -lista,
kandidatur -en -er ehdokkuus,
kandidera I itr asettua ehdokkaaksi,
kandisocker rinta-, kide|sokeri.
kanel -en kaneli.

kanfas -en (vaat.) kanava(kangas).
kanhända (adv.) ehkä, kenties,
kanjk -en -er (kat. hist.) kaniikki,
tuomio-herra, kanunki.

kanin -en -er 1. (el.) kaniini. 2.
kaniinin-nahka. -avel kaniininhoito. -bur
kaniini-koppi. -han(n)e uroskaniini. -hona
naaras-kaniini. -skinn kaniininnahka. -unge
ka-niininpoikanen.
kanjstler -ern -rar kanisteri,
kan jon -en -er syvä rotkolaakso, kanjoni,
kann|a -an -or kannu, tuoppi,
kanni||bgl -en -er ihmissyöjä, -balism -en
ihmissyönti.

kann||stöpa II2 itr politikoida, »valaa
kannuja». -stöpare kannunvalaja, -stöperi -et
kannunvalanta.

1. kanon (karnon) ojennusnuora; pyhien
kirjojen luettelo; (mus.) kaanon.

2. kanon (kanurn) -en -er (sot.) tykki,
kanuuna; som skjuten ur en ~ kuin pyssyn
suusta.

kanonad -en -er (jatkuva) tykkituli,
kanpn||båt (mer.s.) tykkivene, -dunder
tykkien jyske (jyrinä, jyminä), -eld
tykkituli. -fotograf (läh.)
markkinavalokuvaa-ja. -gjuteri (sot.) tykkivalimo.
kanonisera I tr (kat.) julistaa
pyhimykseksi.

kanonisering -en pyhimykseksi
julistaminen.

kanpnisk -1 (kirk.) kanoninen,
kanon||kula tykin|luoti, -ammus, -lavett
tykinlavetti. -mat (j.) tykinruoka, -rör
tykinputki. -salva tykistön yhteislaukaus,
-skott tykinlaukaus.
kanQt (-u:) -en -er kanootti, palko-,
mela|-vene; kanadensisk ~ kanadalainen
kanootti. -a I itr soudella (meloa)
kanootilla.

kanot||färd kanootti-, melonta|matka.
-förening kanoottiseura,
kanotist -en -er kanoottiurheilija, meloja.
kanQtsegling kanoottipurjehdus.
kanske ehkä; ^ ni vill visa mig
tahtoisitteko näyttää minulle; känner ni honom
tunnetteko ehkä hänet?
kansler -n -er (-lä:rer) kansleri; universitets-

^ yliopiston kansleri,
kanslersämbete kanslerinvirka;
kanslerinvirasto.

kansli -et -(e)rt -n kanslia; toimisto, -råd
(arv.) kanslianeuvos, -sekreterare kanslia-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free