- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
323

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - konstindustri ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

konstindustri —

konst||industri taideteollisuus, -industriell

-t taideteollisuus-, -intresserad taidetta
harrastava, -is tekojää,
konstituera I tr perustaa, järjestää,
muodostaa; ^ sig järjestyä, muodostautua;
r^nde möte perustamiskokous,
perustava kokous.

konstitution -en -er 1. ruumiinrakenne. 2.
(valt.) valtiomuoto, perustuslaki,
valtiosääntö.

konstitutionell -t perustuslaillinen,
konstitutionsutskott (valt.)
perustuslakivaliokunta.

konstitutiv -1 olennainen, varsinainen,
perustava.

kons t| I kritiker -n - taidearvostelija,
-kännare taiteen tuntija,
konstla|d -t teennäinen, epäluonteva,
väkinäinen, keinotekoinen; med medel
teennäisin keinoin.

konst||läder tekonahka. -mässig -t -are
tai-teenmukainen; taiteellinen,
konstnär -(e)n -er taiteilija, -jnn|a -an -or
taiteilijatar,
konstnärlig -t -are taiteellinen, -het -en
taiteellisuus; taiteilijan kyky.
konstnärskap -et taiteelliset lahjat;
taiteilijana olo.

konstnärs||krets -en -ar taiteilijapiiri, -liv
taiteilijaelämä, -själ taiteilijasielu,
konst||paus taidetauko. -produkt 1.
keinotekoinen tuote, vastike, korvike. 2.
taideluomus.

konstra I itr juonitella, rettelöidä,
aiheuttaa vaikeuksia,
konstrik -t taidokas.

konstruera I tr suunnitella, rakentaa,
sommitella.

konstruktion -en -er rakenne.
konstruktiQns||fel rakenne-, suunnittelu
|-virhe. -ritning rakennuspiirustus,
-tuk-set.

konstruktiv -t rakenteellinen; (kuv.)
rakentava.

konstruktör -en -er rakentaja,
suunnittelija.

konst||sak taide-esine, -samlare
taiteen-keräilijä. -samling taidekokoelma,
-siden, -silke tekosilkki. -skatt -en -er
taideaarre, -skicklig -t taitava, taidokas,
-skicklighet taito, taidokkuus, -slöjd
taideteollisuus, -stoppning taideparsinta.
-stycke taidonnäyte, -utställning
taidenäyttely. -verk taideteos. -åkare,
-åkerska (lu.) kaunoluistelija. -åkning
kaunoluistelu. -älskande (a. tpm.) taidetta
rakastava, harrastava, -älskare
taiteen|-ystävä, -harrastaja,
konsul -n -er konsuli.

konsulit -et - konsulaatti, konsulinvirasto.

konteramiral kont

konsula t( s) t j äns te man kons ulaat in
virka-mies.

konsulent -en -er neuvoja,
konsuljnn|a-an-or konsulin puoliso, -rouva,
konsult -en -er (läh.) salkuton ministeri,
konsultation -en -er neuvottelu,
konsultativ -t neuvoa antava;
statsråd ks. konsult.

konsultera I tr kysyä neuvoa jltk,
neuvotella; ^ läkare (advokat) kysyä,
pyytää neuvoa lääkäriltä (asianajajalta),
konsum ks. konsumtionsförening.
konsument -en -er kuluttaja, -upplysning
(Suom. läh.) osuustoiminnallinen
neuvontatyö.

konsumera I tr kuluttaa
(kulutustarvik-keita).

konsumtion -en kulutus, käyttö,
konsumtionsförening -en -ar
kulutus-yhdistys; osuus|kunta, -liike, -kauppa,
-skatt kulutusvero, -vara kulutustavara,
kontakt -en kosketus (m. kuv.), tuntuma;
(shk.) kytkin; pistotulppa, pistokytkin,
pistike; komma i ~ med ngn joutua
kosketuksiin jnk kanssa; stå i intim ~ med
ngn olla läheisissä kosketuksissa jnk
kanssa; ta ~ med ngn ottaa yhteys jhnk.
kontakta I tr: ~ ngn asettua yhteyteen
jnk kanssa.

kontøkt||gift (puut.) kosketusmyrkky.
-ledning (shk.) työ johdin, -man
yhdysmies.

kontamination -en -er (kiel.) sekamuoto.

1. kontant 1. -a käteinen; pengar
käteiset rahat; ^ betalning käteismaksu;
betala (köpa) ~ maksaa (ostaa)
käteisellä; netto r^j netto käteistä vastaan; ^
med 2 % kassarabatt käteisellä 2 %
kassa-alennusta; ^ vid leverans
käteismaksu heti toimitettaessa; mot (per) ~
käteismaksua vastaan; per extra ~
heti-käteismaksua vastaan. 2. (kuv.) ta för ~
ottaa täydestä, uskoa.

2. kontant sopuisa, läheinen, tuttavallinen,
kontønt||belopp käteissumma. -betalning

käteismaksu.

kontanter pl käteisvarat, käteiset rahat;
alla mina ~ kaikki käteisvarani; i <—’
käteisellä.

kontøntförsäljning käteismyynti, vi har
endast ~ myymme ainoastaan käteisellä,
kontemplation -en -er mietiskely,
kontemplativ -t mietiskelevä; en ~ natur
mietiskelyyn taipuvainen luonne.
konten$ns (-angs) -en (mielen) maltti;
behålla (tappa) ~en säilyttää (menettää)
(mielen) malttinsa,
kontenta -n pääsisältö, ydin, ponsi;
av det hela koko puheen ydin, ponsi,
konteramiral (mer.s.) kontra-amiraali.

323

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0337.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free