- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
335

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - krängning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

II. itr asettua, painua kyljelleen; (mer.)
kallistua, painua kallelleen,
krängning -en kallistuminen,
kränka II2 tr loukata jtk.
kränkning -en -ar (kunnian)loukkaus.
kräpp -en. -et -er 1. kreppi(kangas). 2.

(pap.) viripaperi, kreppipaperi,
kräppapper kreppi-, viri [pap eri.
kräpp|| klänning kreppileninki. -nylon

kreppi|nailon, -nylon,
kräs|en -et -nare valikoiva, nirso,
kräslig -1 -are herkullinen; (hnk.)
herkkusuu; leva ~t herkutella, mässäillä.

1. kräv|a -an -or (an.) kupu.

2. kräv|a II1 tr vaatia, tarvita, kaivata;
saken -er mogen övervägning asiaa sietää
tarkoin harkita; det -s mod till det siihen
vaaditaan (tarvitaan), siinä kysytään
rohkeutta; olyckan -de ett människoliv
onnettomuus vaati (yhden) ihmishengen;
~ ngn på betalning vaatia, karhuta
maksua jltk; ^ tillbaka sina pengar vaatia
rahojaan takaisin.

krävande (a. tpm.) vaativa, vaikea,
vaivalloinen, rasittava,
krögare -n - kapakoitsija,
krök -en -ar mutka, käänne, (tien) polvi,
krök|a II2 I. tr mutkistaa, taivuttaa,
koukistaa, käyristää; inte ett hår skall
på hans huvud hiuskarvaakaan ei
notkisteta hänen päästään; ^ rygg (kuv.)
nöyristellä, kumarrella, pokkuroida; ~t
rygg kumara selkä. II. itr, ~ (sig) tehdä
mutka, polvi; vägen -er (av) åt höger
tie kääntyy oikealle. III. rfl. ~ sig
taipua, kaartua, käyristyä,
krökning -en -ar mutka, polvi; ks. krök.
krön -et - (vuoren) harja, laki; (rak.)

katonharja; muurin harja,
kron| a II2 1. (kruunulla) kruunata; ~ tili
konung kruunata kuninkaaksi; det -tes
med framgång se onnistui, menestyi
hyvin. 2. (tkn. mt.) kruunata, va’ata
(tarkastaa ja varustaa leimalla),
krönik|a -an -or aikakirja, ajantieto,
kronikka; (san.) (yleis)katsaus.
Krönikeböckerna (Raam.) Aikakirjat,
krönikör -en -er kronikoit sija.
kröning -en 1. (kruunulla) kruunaaminen.
2. (mittojen) vakaaminen, (vanh.)
kruunaaminen,
krösus -en -ar (j.) porho, »kroisos»,
kub -en -er kuutio; ~en på 2 (mat.) 2:n
kolmas potenssi, 2:n kuutio (23).
kubb -en -ar 1. pölkky; hakkuupölkky.
2. musta kova hattu; knalli,
koppa-hattu,
kubba I tr paloitella.
kubbe ks. kubb.

kub$ra I tr (mat.,mtsh.) kuutioida, laskea

l — kuliss kul

tilavuus, kuutiosisältö; korottaa
kolmanteen potenssiin.

kubik||centimeter (kbcm)
kuutiosenttimetri, cm3, -innehåll kuutiosisältö.
-meter (kbm) kuutiometri, m3, -mått
tilavuusmitta. -rot (mat.(kolmas juuri,
kuutio juuri (<$/" ).

kubisk -t kuutionmuotoinen.
kubism -en (taid.) kubismi,
kubistisk -t kubistinen,
kuck|el -let (j.) 1. a) salakähmäinen,
epärehellinen puuhailu, juonittelu;
èjkuher-telu, teerenpeli. 2. puoskarointi; taikojen
teko.

kuckeliku ks. kukeliku.
kuckla I itr: ~ ihop salakähmäisesti
puuhata; pu oskaroida.
kudd|e -en -ar pielus, tyyny, päänalunen,
kuddvar pieluksen-, tyynyn|päällys,
kuf -en -ar (j.) omituinen hnk.,
merkillinen olio, tyyppi, otus.
kufisk-t (hist.) kuufalainen (muin. Ku(u)fan
kaupungista Mesopotamiasta); mynt
kuufalainen raha. 2.- -are (j. kuv.)
omituinen, kummallinen, erikoinen,
kugga I tr 1. petkuttaa. 2. ~ ngn hylätä,
(j.) reputtaa (tutkinnossa); bli tulla
hylätyksi, saada reput. 3. (tkn.)
hammastaa.

kugg|e -en -ar (tkn.) hammas,
kuggfråga vaikea kysymys, (läh.)
»knoppikysymys»,
kugghjul (tkn.) hammasratas,
kuggningsprocent: ~en var mycket stor
(kokelaista) hylättiin tutkinnossa hyvin
suuri prosentti.

kuggu t växling -en (tkn.)
hammas-pyörä|stö, -voimansiirto,
kujon (-jur) -en -er pelkuri, raukka,
jänishousu.

kujonera I tr kohdella huonosti,
yliolkaisesti, pidellä pahoin,
kukeliku (int.) kukkokiekuu!
kul (-u:) (a. tpm.) hauska, huvittava,
erinomainen.

1. kul|a -an -or luoti, kuula; marmori-,
lasi|pallo; spela ~ (lj>s.) leikkiä, pelata
marmoripallosilla; börja på ny ^
aloittaa uudelleen alusta.

2. kul|a -an -or (ison el.) pesä, luola; (j.
huone) pöksä, murju.

kul||bakterie (bktr.) pallobakteeri, kokki,
-bana (sot.) luodin rata. -blixt (mtr.)
pallosalama,
kul| en -et -nare kolea, kolkko, kalsea,
kulformig -t pallonmuotoinen,
kuli -n -er, -s kuli (aasial. värill. työmies),
kulinarisk -t keittiötaidollinen.
kuling -en -ar (mer.) (kova) tuuli, vihuri,
kuljss -en -er (teat., tkn.) kulissi(t).

335

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free