- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
387

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lövfällning ... - M

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lövfällning

löv||fällning -en lehdenlähtö; lehtien
väriseminen; i rsen lehdenlähdön aikaan,
-groda lehtisammakko. -klä|dd -tt
lehtinen, lehtevä.

lövkoj i a -an -or (kasv., puut.)
(tarha)-leukoija.

löv||kransa|d -t lehvin seppelöity, -mask
lehtimato. -ruska lehväs, lehtevä oksa,
limo; juhannuskoivu, -skog lehtimetsä,
-sprickning lehden puhkeaminen; i ~en
lehden puhjetessa,
lehdenpuhkeamis-aikaan. -såg (tkn.) lehtisaha, -sångare (el.)
uunilintu, -trä (puus.) lehtipuu, -träd
(kasvava) lehtipuu, -täkt (mv.) lehdesten
teko, lehdesten otto. -verk lehdet,
leh-vistö.

M

m (kirj.) m, M.

macedpnisk -t makedonialainen,
mack -en -ar bentsiinipumppu;
bentsrini-asema.

mack|a (j.) -an -or voileipä,
mackabé -(e)-n -er (Raam.)
makkabealainen.

mack|el -let (j.) vaikeudet, kahnaukset,
rettelöt.

mackla I itr: rs med ngt (j.) hommailla,
puuhailla jtk.

mad (-a:) -en -er luhta(niitty).
madam -men -mer (nyk. leik. t. halv.)
matami,

made (i) ra -n madeira (viini),
madjar ks. magyar.

madonn|a -an -or madonna, Neitsyt
Maria. -bild madonnankuva.
madrass -en -er (vuode)patja, (j.)
mat-rassi.

madrass^ra I fr pehmustaa, täyttää,
pat-j oi ttaa.

magasin -et - 1. varastorakennus, vaja,
varasto, makasiini. 2. aikakausilehti,
-julkaisu. 3. (suur)myymälä, tavaratalo.
4. (sot.) panos-, patruuna|lipas;
syöttö-kotelo.

magasinera I tr varastoida, varata,
magasinering -en varastointi,
mag||blödning (lääk.) mahaverenvuoto.
-borstare (leik.) ryyppy, -dans (tns.)
vatsatanssi.

måg|e -en -ar vatsa, (lääk. tav.) maha;
hans ^ krånglar ofta hänen vatsansa
usein juonittelee, on epäkunnossa; få
rs lihoa, pyylevöityä, saada vatsaa; han
har dålig rs hänellä on heikko, huono
vatsa; fag har ont i rsn vatsaani koskee,

— magsäck måg

kivistää, (j.) puree, minulla on
vatsanpurua; ligga på rsn maata vatsallaan;
ha ~ till att (kuv.) olla otsaa (juljeta,
iljetä) tehdä jtk.

mag|er -ert -rare laiha; niukka (m. kuv.);
hoikka, hintelä; (vara) rs som ett skelett
(olla) laiha kuin luuranko, (olla) kuin
luu ja nahka; rst kött rasvaton liha. -het
laihuus, hoikkuus, hintelyys. -lag|d -t
laihahko, laihan|läntä, -puoleinen; vrt.
mager.

mag||grop sydänala; det kittlade i rsen
på mig vatsassani oli omituinen (ilkeä)
tunne, -gördel vatsavyö; (sikarin)
(maha)-vyö.

magi (-gi;) ~(e)n magia, taikuus,
taikominen.

magiker -n - maagikko, magian
harjoittaja.

magisk -t maagillinen, taika(voi)mainen.
magist|er (-j-) -ern -rar maisteri; (er. Ruots.
us. yi.) opettaja.

magistrat (-j-) -en -er maistraatti,
magistrgisledamot maistraatinjäsen.
mag||katarr (lääk.) mahakatarri, -knip
mahanpuru, -kräfta (lääk.) vatsasyöpä,
mahasyöpä.

magm|a -an (geol.) magma (maan sisuksen
sula kiviaine).
magmun (an.) mahansuu.
magnat (-ngn-) -en -er mahtimies, pohatta,
magnaatti.

magnesia (-ngn-) -n magneesia
(mag-nesiumoksidi).

magnesi|um (-ngn-) -et -umet magnesium,
-blixt (val.) magnesiumsalamavalo.
magnet (-ngn-) -en -er (fys.) magneetti;

(tkn.) magneetto.
magnetisera I itr magnetoida, tehdä
magneettiseksi.

magnetisk -t magneettinen,
magnetism -en magnetismi,
magnetnål magneettineula.
m agnet of o n (-o:) -en -er (rad.)
magnetofoni.

magnettändning -en (tkn.)
magneetto-sytytys.

magnifik (-nji-) -t -are suurenmoinen, upea,
loistava, komea.

magnoli|a (-ngnu:) -an -or (ksv.) magnolia.
måg| I plågor vatsa | vaivat, -npuru. -pumpa
I tr (lääk.) suorittaa mahanhuuhtelu.
magra I itr laihtua.

mag||saft (an.) mahaneste, -sköljning

(lääk.) mahanhuuhtelu. -stark -t (kuv.
j.): det är väl rst tuo on sentään liikaa,
-sur -t (kuv.) pahantuulinen, äreä. -syra
mahahappo; hiukaiseminen, närästys,
rinnanpolte. -sår (lääk.) mahahaava*
-säck (an.) mahalaukku.

387

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0401.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free