- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
390

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - manchestersammet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

man

manchestersammet — mansröst

manchestersammet (vaat.) vako-,
juova|-sametti.

Manchuriet npr Mantsuria.
mandarin -en -er 1. (hist.) mandariini
(korkea kiinal. virkamies). 2. (hed.)
mandariini.

mandat -et -1. tehtävä. 2. (valt.)
mandaattialue), huoltoalue,
månd| el -eln -lar 1. (hed.) manteli. 2. (an.)
nielurisa, -blom mantelinkukka. -formig
-1 mantelinmuotoinen; ögon
manteli-silmät. -kvarn (keit.) manteliraastin.
-massa (leip.,keit.) manteli|tahdas,-massa,
-oljamanteliöljy. -träd (kasv.) mantelipuu,
mandolin -en -er (mus.) mandoliini,
mandom -en 1. rnieskuntoisuus. 2.
miehuus, miehuullisuus,
mandrjll -en -er (el.) mandrilli (apina).
man$ge (-e:s) -en -er ratsastushalli,
maneesi.

man^r, manér -et - (er. taid.) (teko)tapa,
tyyli; kaavamaisuus, maneeri(rnaisuus).
manet -en -er (el.) maneetti
(liuskameduu-sain meduusa-aste).
man||fall -et: det var stort ~ på ömse sidor
(sot.) kummankin puolen oli mieshukka
suuri; det var stort ~ i examen
tutkinnossa hylättiin monta, -folk -et
mieshenkilö; (rhm.) miehet,
mangan -en, -et (kem.) mangaani,
manganet -et -er (kem.) manganaatti.
mang|el -eln -lar mankeli, -bod
mankeli-huone.

mangla I tr mankeloida; (kuv.) neuvotella
jstk.

mangling -en mankelointi; (kuv.) sitkeät
neuvottelut.

mangold -en (ksv., puut.) lehtijuurikas,
mangoldi.

man||grann -grant -granna täysilukuinen;
miehissä, joka mies. -häftig -1 -are
miehekäs, rohkea, peloton; ’ kvinna rohkea,
peloton, miesmäinen nainen, -häftighet
miehekkyys, rohkeus, pelottomuus,
-haterska mies (ten) vihaaja (nainen),
mani -(e)n -er (lääk.) mania; kiihko,
vimma, raivo.

manfck -en -er (j.) kapine, tavara,
manifest -et - (valt.) julistuskirja,
manifesti.

manifestatipn -en -er ilmaisumuoto;
julistus; mielen|ilmaus, -osoitus;
mielipiteenilmaisu.

manifestera I tr ilmaista, julistaa; ilmetä,
manikyr -en manikyyri, käsien- (er.
kyn-sien)tioito; få ~ ottaa käsienhoitoa.
manikyrera I tr antaa käsienhoitoa.
manikyrjst -en -er käsien- (er.
kynsien)hoi-don antaja,
manillahampa -n mani(l)lahamppu.

maning -en -ar muistutus, kehotus,
manipulation -en -er käsittely, menettely;

(halv.) metku, temppu,
manipulera I tr, itr käsitellä; hypistellä;

(halv., j.) keplotella; keinotella,
manisk -t (lääk.) maaninen; sairaalloisen
kiihkoinen.

mank|e -en -ar (hev.) säkä, häväs; lägga
~n tili (j.) panna toimeksi, »hihat
heilumaan».

mankemang -et -er vika, virhe,
laiminlyönti; sotku, rettelö,
mankera I itr, tr epäonnistua, puuttua,
»klikata»; rikkoa; (Suom. r.) pahastuttaa,
närkästyttää, suututtaa; på ngn
loukkaantunut jllk, (juhl.) jhk.
mankön miespuoli, miehenpuoli, (el.)
uros-puoli.

manlig -t -are miehekäs; mies-; en ~ betjänt
miespalvelija, -het miehekkyys.

1. manna I tr (mer.) miehittää; ^ rå!
raaoille!

2. manna -n, -t (Raam.) manna,
mannagryn manna|suurimot, -ryynit,
mannagrynsgröt manna|suurimo-, -ryyni |-

puuro.

manna||kraft miehuudenvoima. -minne:
i ~ miesmuistiin, -mod miehuus,
miehuullisuus. -mån: utan ~ mieheen
(henkilöön) katsomatta, puolueettomasti,
-ålder miehuudenikä. -år miehen ikä; hinna
till r^en päästä miehen ikään, varttua
mieheksi.

mannekäng -en -eri. mallinukke. 2. (hnk.)
mannekiini. -uppvisning
mannekiininäytös; muotinäytös,
manomet|er -em -rar (tkn.) manometri,
painemittari.

mans9,rdtak (rak.) taitekatto,
mansbörda miehenkantamus.
manschett -en -er (vaat.) kalvosin; darra
på ~en olla hermostunut, peloissaan,
-knapp kalvosinnappi, -proletariat
kau-lusköyhälistö.

mans||dräkt miehenpuku; uppträda i
esiintyä miehenpuvussa, miehenpukuun
pukeutuneena, -huvud miehenpää. -hög
-t miehenkorkuinen. -höjd -en miehen
korkeus.

manskap -et miehistö,
manskapsmäss (mer.) miehistö |nmessi,
-suoja.

mans||kläder miehen vaatteet, -kör (mus.)

mieskuoro, -lem (an.) siitin,
manslukersk|a -an -or (j.) viettelijätär,
»vampyyri».

mans||namn miehen nimi. -person
mieshenkilö.

manspillan (sot., m. kuv.) mieshukka.
mans]|röst miehen ääni; (mus.) miesääni,

390

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0404.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free