- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
409

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - moll ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

moll -

2. moll (-o-) -en (vaat.) musliini,
harsokangas.

moll|a -an -or (ksv.) a) (Chenopodium)
sa-vikka, saviheinä; b) (Atriplex) maltsa.
mollackord (mus.) mollisointu,
mollskinn -et (vaat.) molski, nahki,
eng-lanninnahka.
mollusk -en -er (el.) nilviäinen,
moln (-o:) -et - pilvi (m. kuv.); ett ~ låg
över hans panna hänen otsallaan oli
(synkkä) pilvi, -bank pilviseinä(mä),
pilvenlonka. -betäckt -a pilvien peitossa
(peittämä); (taivas) umpipilvessä,
-formation pilvimuodostuma. -fri -tt pilvetön,
-gubbe (j.) pilvenlonka,
molnig -t -are pilvinen, -het pilvisyys,
moln||stod pilvipatsas. -tapp, -tott
pilvenhattara; det syntes inte en ~ på himlen
taivaalla ei näkynyt pilvenhattaraakaan,
-täcke pilvipeite, -täckt ks. -betäckt.
molo (-u:) -n -er aallonmurtaja,
molok (mulokk) (myt.) Moolok; -en (el.)
moolok; (kuv.) kyltymätön hirviö,
molok|en (mu:lu-) -et -nare ks. mod\fälld,
-stulen; vara ~ (m.) olla apealla mielellä,
pää painuksissa, »riiputtaa päätään».
mol||still(a) (a.): vara ~ (olla) aivan hiljaa,
paikaltaan hievahtamatta, -tiga V itr
olla aivan vaiti, virkkamatta halaistua
sanaa, -tyst aivan ääneti, sanaakaan
hiiskumatta.

molybden -et, -en (kern.) molybdeeni,
moma-ng: (j.): på~en oitis, heti (paikalla),
moment -et - 1. alaosasto, kohta, (Iak.)
alio. 2. (aik.) hetki, aika, ajankohta,
tuokio. 3. aineosa,
momentin -t hetkellinen, äkillinen,
monark -en -er hallitsija; hallitseva ruht.
monarki -(e)n -er monarkia; inskränkt
~ rajoitettu, perustuslaillinen monarkia,
mon^rkisk -t monarkkinen,
monarkis t -en -er monarkian (yksinvallan)
kannattaja, monarkisti,
mondän -t -are hieno, loistelias, suuren
maailman-.

monegask -en -er (käns.) Monacon
kansalainen, monegaski.
monetär -t rahallinen, raha-,
mongoi (-u:) -en -er (käns.) mongoli.
Mongoliet npr (mnt.) Mongolia,
mongplisk -t mongoli(lai)nen, mongoli-,
monog^m -t -a yksiavioinen.
monogami -(e)n yksiavioisuus,
monografi - (e)n -er erikois]tutkimus,
-tutkielma.

monogram -met - monogrammi,
nimikirjaimet, (täit.) nimimerkki.

moiKpklel (monokk-) -eln -lctr, -ler monok-

keli.

monolog (-o:) -en -er yksinpuhelu.

- mor mor

monoman I. -en -er monomaani,
monomaa-ninen hnk.; vrt. seur. II. -isk -t
mono-maaninen, voimakasta päähänpiintymää
poteva, yksipuolisen (sairaalloisen)
kiihkeä.

monomanj -(e)n -er (lääk.) monomania,
vietinomainen pakko jhk toimintaan,
monoplan -et - (Int.) yksitaso.
monopol (-o:l) -et - monopoli, yksinoikeus,
monopolisera I tr antaa yksinoikeudeksi;
monopolisoida.

monopolställning yksinoikeusasema.
monoteism -en yksijumalaisuus,
monoteismi.

monotejstisk -t monoteistinen,
monoton (-o:) -t -are yksitoikkoinen,
monoton} -(e)n yksitoikkoisuus,
monotype (monotaip) -en -er (kirjp.) mono-

tyyppi.

monst|er -ret -, monstr|um -et -er epäsikiö;
hirviö; monstrumi, hirveän suuri (esine
tms.).

monstruQS -t epäsikiömäinen;
hirviömäinen, hirveän iso.

monsun -en -er (mtr.) monsuuni(tuuli),
vuodenaikatuuli.

montøg|e (mon-,mongta:s)
-etelokuvanleik-kaus; kokoonpano, kokoaminen; (vai.)
pohjustaminen, pohjustus,
mont|er -ern -rer, -rar lasikko;
näyte-kaappi.

montera I tr 1. (tkn.) asentaa, koota. 2.

(vai.) pohjustaa,
montering -en -ar 1. (tkn.) asentaminen.
2. (vai.) pohjustus,
mon teringsfär dig -t asennusvalmis;
hus (rak.) koontatalo (tehtaassa valmiiksi
tehdyistä vakio-osista rak. puutalo),
montör ~(e)n -er (sähkö-ym.) asentaja,
monument -et - muistomerkki,
muistopatsas.

monumentti -t monumentaalinen,
suuripiirteinen, suurisuuntainen,
monumentalbyggnad
monumentaali(nen)-rakennus.

moped -en -er moottoripolkupyörä, mopedi,
-förare mopedimies.

mopp (-o-) -en -ar puhdistusharja, moppi;

(mer.) köysiluuta, huosiain.
moppa I tr puhdistaa puhdistusharjalla,
mopilla, huosia.
moppe: få på ~ (ge ngn på (j.) saada

(antaa) köniin, selkään.
mops -en -ar mopsi (koira),
mopsa I rfl. ~ (upp) sig ruveta
(heittäytyä) röyhkeäksi, nenäkkääksi,
mopsig -t -are röyhkeä, nenäkäs.

1. mor (-u:) -en -er (käns.) mauri(t).

2. mor (-u:) modem, mödrar äiti; lilla ~
äitikulta; hon är som en ^ för honom hän

m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0423.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free