- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
415

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - munsbit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

munsbit — muta

mut

munsbit suupala; ta i en ~ nielaista
yhdellä kertaa.

munj|skydd (lääk.) suu|nsuojus, -side.
-skänk (hist.) juomanlaskija, -spel (mus.)
huuliharppu, -stycke suukappale, suutin,
(savukkeen) imuke, -ställning suunasento.
-sår suuhaava,
munt|a -an -or (j.): suullinen
(yliopp.-tutk. liitt.) kuulustelu,
munt|er -ert -rare hilpeä, iloinen, -gök
hauskaheikki, leikinlaskija, pilkkakirves,
munterhet -en iloisuus, hilpeys,
muntlig -t suullinen,
muntlig||en, -t (adv.) suullisesti,
muntra I tr:-~ upp kehottaa, rohkaista.
muntratiQn -en -er huvitus, hauskuus,
ajanviete, ilo(npito).

mun||vatten (frm.) suuvesi, -vig -t
suk-kelasuinen, kielevä. -väder joutava,
typerä suunsoitto, lörpöttely, -öppning -en
suuaukko.

mur -en -ar muuri; tiga (vara tyst) som
~en olla ääneti, äänetön kuin hauta,
mura I tr, itr muurata; ~ igen muurata
kiinni, umpeen; ^ in muurata sisään;
^ upp muurata (korkeaksi),
murglmålning (taid.) seinämaalaus,
murare -n - muurari,
mur||bruk (muuri)laasti. -bräck|a -an -or
(hist. sot.) muurinmurtaja, -gröna -n
(ksv.) muratti,
murk|en -et -nare laho.
murkl|a -an -or (ksv.) korvasieni,
murkna I itr lahota,
murkrön -et muurinharja.
murmeldjur -et - (el.) murmeli,
murrig -t -are äreä.
murslev muuraus|kauha, -lasta,
murv|el -eln -lar (j. halv.) sanomalehti-

neekeri.
mur verk muuri,
mus -en möss (el.) hiiri,
musja -an -er runotar,
musch -en -er kauneus|pilkku, -plåster
kauneuslaastari.

museal -t museomainen, museo-;
museoalaa koskeva; föremålet har stort
värde esineen museoarvo on suuri,
mus|föremål (-e:i) museoesine,
-vaktmästare museonvahtimestari.
musei|| man -mannen -män, -man (-a:)
-en -er muslim, muhamettilainen,
muse||um -et -er museo,
musicera I itr harjoittaa musiikkia
(soittaa, laulaa),
musik -en musiikki; säveltaide ~ i
hemmet kotiImusiikki, -soitto; sätta >—’ till
ngt säveltää musiikki jhk; ägna sig åt
~en antautua musiikkiopintoihin,
soittoa (laulua) opiskelemaan.

musikalisk -t musikaalinen (m. hnk.);
soitannollinen,
musikant -en -er soittaja,
masiker -n- (taid.) muusikko;
musiikkimies.

musjk||estrad soitto-, laulu|lava, -koroke,
-direktör (arv.) musiikkitirehtööri; (sot.)
soittokunnan, soiton |johtaja. -handel
musiikki-, nuotti|kauppa. -historia
musiikin historia, -instrument soitin, -intresse
musiikin, soitannon-, soiton | harrastus,
-kapell soittokunta, orkesteri, (pieni)
yhtye. -konservatorium
(musiikki)konservatorio. -kritiker musiikinarvostelija. -kår
soittokunta, -lektion soittotunti, -liv
musiikki-, soitannollinen elämä, -lärare
musiikin-, soiton|opettaja. -paviljong
soitto|-lava, -paviljonki, -recensent ks. -kritiker.
-recension musiikinarvostelu. -stycke
soitto-, musiikki|kappale. -vän, -älskare
musiikin ystävä, harrastaja, -öra (mus.)
musiikki-, säveljkorva, (j.) »korva»,
muskatell -en, -vin muskatelli(viini),
muskedund|er -em -rar, -ret - (us. leik.)
tussari; vanhanaik. kivääri, pyssy,
musk|el -eln -ler (an.) lihas, -bristning -en
(lääk.) lihasrevehtymä. -knippe
lihaskimppu. -kraft lihasvoima, -måge (Iin.)
lihasmaha, kivipiira. -spel lihasten leikki,
liikkeet (ihon alla), -sträckning (lääk.)
lihas venähty mä.

musketör -(e)n -er (hist.) musketti|mies,
-soturi.

muskot -en (mst.) muskotti, -blomma
muskottikukka. -nöt muskottipähkinä.
muskulatur -en -er (an.) lihaksisto.
muskulQs -t lihaksekas.
musköt -en -er (hist. sot.) musketti.
musljn -en, -et (vaat.) musliini.
muslinsklänning musliinileninki.
mussel||djur (el.) simpukkaeläin, kotilo,
näkinkenkä. -skal simpukankuori,
mussera I itr poreilla, kuohua; ~nde vin
kuohuviini,
musseron (-u:n) -en -er (ksv., keit.)
val-muska (sieni).

mussl|a -an -or simpukka; (an.) kuorikko.
must -en 1. mehu (m. kuv.); suga ~en ur
ngt imeä kaikki mehu, voima jstk; utan ~
voimaton, mehuton. 2. käymätön
hedelmämehu; tuoremehu, mahla,
mustang -en -er mustangi, (Et.-Amer.,
Austr.) villi(ytynyt)hevonen; (nykyaik.
nopeakulk.) raitiovaunutyyppi; (amer.
Int.) hävittäjäkone tyyppi,
mustasch -en -er viiksi, viikset; ha ~er
olla viikset, käyttää viiksiä,
mustig -1 -are mehukas, mehevä (m. kuv );

(kuv.) karkea, rivo, ruokoton.
1. mut|a ~an ’or lahjus, lahjukset;

415

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0429.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free