- Project Runeberg -  Ruotsalais-suomalainen sanakirja : Svensk-finsk ordbok /
471

(1960) [MARC] Author: Lauri Hirvensalo, Nils Hedlund - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - patenterbar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

patenterbar — pekunjär

pek

patenterbar -t patenttikelpoinen.
pat ent| I (inne) ha vare patentinhaltija, -kork
patentti I korkki, -tulppa, -lås patentti-,
varmuus I lukko, -medicin 1. patentilla
suojattu lääke. 2. patentti-, (kuv., j.,
us. halv.) yleis|lääke. -nyckel patentti-,
varmuusIavain, -register
patenttirekisteri. -rätt patenttioikeus, -skydd
patenttisuoja. -skydda|d -t patentilla
suojattu. -sökande -n patentinhakija, -verk
-et patenttivirasto,
pat|er -ern -rar pater (munkin
puhut-telunimi).

paternoster||hiss (nost.) paternosterhissi.

-verk paternosterkone.
patetisk -t pateettinen, juhlallinen,
mahtipontinen, suuri|eleinen, -sanainen,
patiens (passiangs) -en -er (kort.) pasianssi;

lägga ~ panna pasianssia,
patient (-tsient) -en -er potilas,
patina -n kupari|home, -ruoste; patina;

(kuv.) arvokas (vanhuuden) sävy, leima,
patin era I patinoida, saada aikaan patina,
patolog -en -er patologian tuntija,
patologi -(e)n patologia, tautioppi,
patologisk -t patologinen, patologiaan

kuuluva; sairaalloinen; tautiperäinen.
patos (-a:) -et korkealentoisuus,
juhlallisuus, paatos,
patrask -et roskaväki, roistoväki.
patriark -en -er (juut., kr.kat.) patriarkka;
(kuv.) isällinen valtias, kunnianarvoinen
vanhus; kantaisä,
patriarkalisk -t patriarkaalinen,
patriarkat -et 1. patriarkan virka. 2. isän
valta.

patricier -n - (hist. Room.) patriisi. 2.

(er. Saks. ent.) suurporvari.
patrjcisk -t ylimyksellinen; patriisi-,
patriot (-u:) -en -er isänmaanystävä,
patriotisk -t isänmaallinen,
patriotism -en isänmaanrakkaus,
patriotismi.

patr|s -en -er (kirjp.) patriisi.

1. patron (-u:-) -en -er 1. (vanh.)
patruuna; suurtilallinen; (er.) kartanon-,
ruukin |patruuna. 2. (kat.) suojeluspyhimys.

2. patrpn (-u:) -en -er (sot., amp.)
patruuna, (kiväärin)panos. -band
patruuna-vyö. -hylsa patruunahylsy. -väska
pat-ruunalaukku.

patrull -en -er (er. sot.) partio; (partioi.)
vartio; stöta på ~ kohdata vastarintaa,
-båt (mer.s.) partioalus, vartioalus,
patrulledare partionjohtaja; (partioi.)
vartionjohtaja,
patrullera I itr partioida,
patrullering -en partiointi,
patrullerings||område (sot.) partioimisalue.
-sträcka partioalue.

patrull|[strid partio|kahakka, -kahakointi,
-tjänst partiopalvelus. -verksamhet -en

partiotoiminta.

patt (tpm. skp.) patti, -ställning
patti-asema.

paus -en -er (mus. ym.) tauko, -signal
taukomerkki.
paviljpng -en -er 1. puutarha-,
puistoina aj a; tilap. näyttelyrakennus,
-paviljonki. 2. sivurakennus, paviljonki,
pechblände -t (kiv.) (uraani)pikivälke.
pedagpg (-o:) -en -er opettaja, kasvattaja,
pedagogi.

pedagogik -en pedagogiikka, kasvatusoppi,
pedagogisk (-o:) -t kasvatusopillinen;
kasvattava.

ped$l -en -er (ur.) jalkio, (pianon, plkp.)
polkimet; (leik.) jalat, »pedalit».
pedant -en -er turhimus, saivartelija.
pedanteri -(e)t -er turhantarkkuus, (iv.)
saivarennylkeminen.

pedantisk -t turhan-, pikku|tarkka,
saivarteleva.

pedell -en -er (yliop.) vahtimestari,
peder^st -en -er (lääk.) pederasti(an
harjoittaja).

pederasti -(e)n (lääk.) poikarakkaus,
pediatrik -en (lääk.) lastentautioppi,
pediatriker -n - (lääk.) lastentautiopin-

tuntija; lastenlääkäri,
pedikur, pedikyr -en jalkainhoito.
pedikurera|d -t jalkainhoitoa käyttänyt
(saanut).

pedikurjst -en -er jalkainhoidonantaja.
pegamoid -en pegamoidi, (eri.) tekonahka.
pegas -en -er runoratsu, pegasos,
pejla I tr (mer., Int.) suuntia; (vanh.)
peilata; (kuv.) tutkistella,
pejlapparat suuntimislaite.
pejling -en suuntiminen; (vanh.) peilaus,
pejl|lram -en (rad.) suuntimiskehä. -skiva
suuntimislevy.

pejorativ -t pejoratiivinen, halveksiva,
väheksyvä, huonontava,
peka i itr: ~ på ngt osoittaa, näyttää jtk,
viitata jhk; gossen ^de på honom poika
osoitti häntä (miestä), viittasi häneen;
visaren på tolv kellon osoitin näyttää
kahtatoista; gå dit näsan ~r mennä minne
nenä näyttää, nenän osoittamaan
suuntaan; ~ finger åt ngn näyttää sormellaan
jtk; ~ åt norr osoittaa, viitata pohjoiseen;
^ ut ngt på kartan näyttää jtk kartasta,
pekfinger etusormi.

pekin(g)es -en -er, pekingeser -n - (el.)
pekingeesi, »palatsikoira».
pekoral -et - typerä, naurettava kirjoitus-

sepustus, »vasikanviisaus», tekele,
pekpinne osoitinpuikko, (vanh.) »ällätikku».
pekunisir, pekunjsir -t rahallinen, raha-.

471

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:29:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svfi1960/0485.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free